Player 4 Life - Eko Fresh translation in English

Player 4 Life

E-K-O oh oh oh
Eko Fresh und G.Style
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
Dies geht an die Türken da draußen
Ich weiß wie ihr lebt
Ihr seid nirgends wirklich zu Hause
Klar, dass sich alle Nullen jetzt wundern
Ich wurde zum Star von 0 auf 100
Oh-das müsst ihr mir erstmal nachmachen
Es in die Charts und dann über Nacht zum Star schaffen
Ich wuchs auf mit meiner Ma in zwei Zimmern
Jetzt kommt mein Viedeo und meine Ma schreit immer
Früher war ich halt bei der Bank
Bin ich jetzt dort, werde ich am Schalter erkannt
Und, warum sagt man, dass ich polarisier′?
Nur, weil ich noch nie so war wie ihr
Ich werd schneller und besser immer mehr
Vom Tellerwäscher zum Millionär
Früher wurde ich höchstens enttäuscht, man
Von heute an bin ich König von Deutschland
Mich haben die von Rio Raiser verklagt
Ich dachte es bestünde für mich keine Gefahr, denn
Ich bin jung und brauche das Geld
Also guck, dass du meine Platte kaufst, aber schnell
Was du Hater nich weißt, dass E-K und sein Bruder
G-Style, die zwei sind Player 4 life, yeah
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
E-K-O oh oh oh
Dies geht an alle Deutschen, ohne Spaß,
Ich bin dankbar, dass ich bei euch wohnen darf
Denn hier hab ich's geschafft, hab ich′s gemacht
Hab's vor Jahren gesagt, doch alle haben damals gelacht
Ich weiß, ihr hättet auch gern 'n lockeren Job und
Ihr wärd auch gern bei Top Of The Pops
Ihr sagt ich hätte nix mit Ghetto zu tun
Is okay, für mich war mein Leben ghetto genug
Eko is zu fresh, es kann keinen anderen geben
Ich hab schon mit 16 Autogramme gegeben
Meine Lehrer haben mich in der Schule gehasst
Heute weiß ich, nix hab ich in der Schule verpasst
Uh-denn jetzt verdien ich besser als sie
Rappe als wie was anderes getan hätte ich nie
Yeah-egal was die Welt jetzt denkt
Ich freu mich, wenn ihr mich alle Sell Out nennt
Das erste Mal in der Deutschrap-Geschichte,
Hatet mich, ich schreibe für euch jetzt Geschichte
Wow-mein Album ist noch nicht released, man
Mich hassen mehr als Michel Friedmann
Rund um die Uhr gibt es Hater und Neid
Doch schon Tupac Shakur war ein Player 4 life, yeah
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
Ein jeder kann tun was er nur will (Waaas er will)
Steht einfach auf, macht was ihr wollt,
Seid nur nicht still (Seid niemals still)
Wir räumen die Steine aus dem Weg
Mit der Hilfe unsrer Freunde
Die Zeit ist reif, wir verwirklichen Träume
An meine deutschen und türkischen Freunde
Es ist Zeit, wir verwirklichen Träume
Man lebt nur einmal
Was du Hater nich weißt
Eko Fresh und G-Style, wir ssind Player 4 life
E-K-O oh oh oh
König von Deutschland

Player 4 Life

E-K-O oh oh oh
Eko Fresh and G.Style
To my German and Turkish friends
It's time we make dreams come true
You only live once
What you hater don't know
Eko Fresh and G-Style, we are Player 4 life
This goes to the Turks out there
I know how you live
You are not really at home anywhere
It's clear that all zeros are wondering now
I became a star from 0 to 100
Oh- you have to imitate me first
Make it into the charts and then become a star overnight
I grew up with my Ma in two rooms
Now my video is coming and my Ma is always screaming
I used to be at the bank
If I'm there now, I'll be recognized at the counter
And, why do they say that I'm polarizing'?
Just because I've never been like her
I'm getting faster and better more and more
From dishwasher to millionaire
I used to be disappointed at most, man
From today on I am king of Germany
I was sued by the Rio Raiser
I thought there was no danger for me, because
I'm young and I need the money
So make sure you buy my record, but quickly
What you don't know is that E-K and his brother
G-Style, the two are Player 4 life, yeah
To my German and Turkish friends
It's time we make dreams come true
You only live once
What you hater don't know
Eko Fresh and G-Style, we are Player 4 life
E-K-O oh oh oh
This goes to all Germans, without fun,
I am grateful that I am allowed to live with you
Because here I did it, I did it
I said it years ago, but everyone was laughing at the time
I know you'd like a casual job, too, and
You would also like to be at Top Of The Pops
You say I have nothing to do with ghetto
Is okay, for me my life was ghetto enough
Eko is too fresh, there can be no other
I've already signed autographs at the age of 16
My teachers hated me at school
Today I know, I didn't miss anything at school
Uh-because now I earn better than you
Rapping as like what else would I have never done
Yeah-no matter what the world thinks now
I'm happy if you all call me Sell Out
For the first time in the history of German rap,
Hatet me, I'm writing history for you now
Wow-my album is not released yet, man
They hate me more than Michel Friedmann
There are haters and envies around the clock
But already Tupac Shakur was a player 4 life, yeah
To my German and Turkish friends
It's time we make dreams come true
You only live once
What you hater don't know
Eko Fresh and G-Style, we are Player 4 life
Everyone can do what he wants (Waaas he wants)
Just get up, do what you want,
Just don't be quiet (Never be quiet)
We clear the stones out of the way
With the help of our friends
The time is right, we are making dreams come true
To my German and Turkish friends
It's time we make dreams come true
You only live once
What you hater don't know
Eko Fresh and G-Style, we are Player 4 life
E-K-O oh oh oh
King of Germany