Lyrics and translation Eko Fresh - Promi Status

Promi Status

B-Promi, wenn du jede Scheiße machst für Umme
Ich beiß' mir auf die Zunge, denn bald heißt es dann wohl Dschungel
Bist ein gern gesehener Gast, wenn irgendeiner ausfällt
Nicht das es irgendeinem auffällt
Was soll ich tun - das Türkenschwein hier braucht Geld
War noch nie einer, der die Wirklichkeit nicht aushält
Billig-Flüge, Hotelzimmer sind dürftig
Ich glaub ich spiel' in Bierzelten noch bis vierzig
Gib dein' Kommentar ab und sie schneiden's raus
In die Bild kommst du nur, wenn du Scheiße baust
Ich hab' sogar ein Videospiel mit meinem Namen drauf
Mit meinem Namen drauf, weil ich ihn da drauf schreibe
Was ich tun muss ist doch keinem der Kids klar
Live-Gigs auf Geburtstagen, Hochzeiten, Bar-Mizwas
Magenkrampf, weswegen ich zum Arzt muss
Er ist unantastbar der B-Promi-Status
Lern einen B-Promi kennen, ein' wirklich sehr gewaltigen
Ich lass' für n paar Kröten meine Würde vergewaltigen
Das ist der B-Promi-Status
Das ist der B-Promi-Status
Was ist los mit euch, ich kann doch ganz ordentlich schreiben
Wieso zwingt ihr mich dazu im Fernsehen meinen Schwanz zu zeigen
Das ist der B-Promi-Status
Das ist der B-Promi-Status
Ich hatte große Träume, Star werden in den Staaten
Heute geh' ich die Parties von Ex-Casting-Kandidaten
Reality-Shows und Big Brother-Bewohner
Und sie spielen meine Songs vielleicht einmal im Monat
Der B-Promi er steht mir ins Gesicht geschrieben
Krieg die Möglichkeit bei nem B-Movie mitzuspielen
Wie ich an sowas komm'? Vitamin-B
Ein bisschen Promo, wem tut schon ein Twitter-Beef weh?
Kein passendes Kondom auf der Gastcouch bei The Dome
Wir B-Promis AKA "der Abschaum der Nation"
Wir haben Sex mit der den schönsten Frauen der Schöpfung
Gebe Autogramme bei ner Möbelhauseröffnung
Und bei Explosiv das Magazin komm' ich nur rein
Als Gegenpol zu Sarrazin, mensch ich mache auch Musik
Wahnsinn was man alles tut für Geld
Standard in meiner Welt zahl' die Anfahrtskosten selbst
Ich bin im Käfig, ich Käfig meines Daseins
So ist das Leben, ein B-Promi muss stark sein
In der Disko tret ich jedes Wochenende auf
Ja ich bin der, ich koche im TV
Was guckst du mich so an als könnt' ich das Meer spalten
Nur wenn sie einen Quoten-Türken brauchen muss ich her halten
Bin einer der doch nichts von Facebook versteht
Komm' zu mir nach Hause, guck mal wie ein B-Promi lebt

Статус второсортной знаменитости

Второсортная знаменитость – это когда ты делаешь любую хрень за бесплатно.
Я прикусываю язык, ведь скоро, похоже, отправлюсь в джунгли.
Ты желанный гость, когда кто-то другой выбывает.
Главное, чтобы никто не заметил.
Что мне делать? Этому турку нужны деньги, детка.
Я никогда не был тем, кто не выносит реальности.
Дешёвые перелёты, убогие гостиничные номера.
Кажется, я буду играть в пивных палатках до сорока лет.
Оставляешь комментарий, а его вырезают.
В Bild ты попадёшь, только если облажаешься.
У меня даже есть видеоигра с моим именем.
С моим именем, потому что я сам его туда написал.
Никто из этих детишек не понимает, что мне приходится делать.
Живые выступления на днях рождения, свадьбах, бар-мицвах.
Спазмы в желудке, из-за которых приходится идти к врачу.
Неприкосновенный статус второсортной знаменитости.
Познакомься с настоящей, очень крутой второсортной знаменитостью.
За пару копеек я позволю надругаться над своим достоинством.
Это статус второсортной знаменитости.
Это статус второсортной знаменитости.
Что с вами не так? Я ведь неплохо пишу, красотка.
Зачем вы заставляете меня показывать свой член по телевизору?
Это статус второсортной знаменитости.
Это статус второсортной знаменитости.
У меня были большие мечты, стать звездой в Штатах.
Сегодня я хожу на вечеринки бывших участников кастингов.
Реалити-шоу и участники «Большого брата».
И они, может быть, раз в месяц играют мои песни.
На моём лице написано «второсортная знаменитость».
Получаю возможность сняться во второсортном фильме.
Как я к этому пришёл? Блат.
Немного промо, кому повредит небольшой твиттер-срач?
Нет подходящего презерватива на диване у The Dome.
Мы, второсортные знаменитости, также известные как «отбросы нации».
Мы спим с самыми красивыми женщинами мироздания.
Раздаю автографы на открытии мебельного магазина.
И в передачу «Эксклюзив» я попадаю только
Как антипод Саррацина, блин, я же ещё и музыку делаю!
Вот до чего доводит жажда денег.
Стандарт в моём мире – оплачивать проезд самостоятельно.
Я в клетке, в клетке своего существования.
Такова жизнь, второсортная знаменитость должна быть сильной.
В дискотеке я выступаю каждые выходные.
Да, это я готовлю по телевизору.
Что ты смотришь на меня так, будто я могу расступиться море?
Меня зовут только когда нужен турок для рейтингов.
Я один из тех, кто ничего не понимает в Фейсбуке.
Приходи ко мне домой, посмотри, как живёт второсортная знаменитость.