Eko Fresh - Rap Lexikon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko Fresh - Rap Lexikon




Rap Lexikon
Lexique du Rap
Ah yeah
Ah ouais
oh shit alter
Oh merde mec
Eko freezy baby
Eko freezy baby
easy b
Easy b
Ich jettete herum als ich meinen trend settete
Je jetais partout quand je lançais ma tendance
zählte meine ware meine knarren machten rätätä
Je comptais ma came, mes flingues faisaient ratatata
schaust dir meine videos an - eingebettete
Tu regardes mes vidéos - intégrées
denkst dir fuck ich wettete doch dass er sich verzettelte
Tu te dis putain j'aurais parié qu'il allait se rebeller
es war die polizei die mich ankettete
C'est la police qui m'a enchaîné
ich fettete die handschellen bevor ich mich rettete
J'ai graissé les menottes avant de m'enfuir
geplättete als ich euch mit rhymes überschüttete
Je vous ai éclatés quand je vous ai inondés de rimes
es gab nichts dass mich und meine fans zerrüttete
Il n'y avait rien qui puisse nous séparer, mes fans et moi
ich fütterte die hater weiter weil mich nichts erschütterte
J'ai continué à nourrir les rageux parce que rien ne me faisait trembler
hatte auch kein label was mich tag und nacht bemütterte
Je n'avais pas non plus de label pour me couver jour et nuit
ich witterte in dem business gibt es nur verbitterte
J'ai senti qu'il n'y avait que des aigris dans ce business
es war der erfolg den mir keiner hier versicherte
C'était le succès que personne ici ne m'avait assuré
ich twitterte lines wo die konkurrenz schon zitterte
J'ai tweeté des punchlines qui ont fait trembler la concurrence
spittete gesittete parts dass es gewitterte
J'ai craché des couplets puissants qui ont fait gronder le tonnerre
ich kicherte denn keiner kann so rhym' wie der freezeman
J'ai ri parce que personne ne peut rapper comme le Freezeman
dass ist der beweis - hauste rein alter peace man
C'est la preuve - fonce mec, peace
Bester der war, bester der kommt
Le meilleur qui était, le meilleur qui vient
raplexikon, onkel ek ist der don
Lexique du rap, tonton Ek est le don
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Ouais, je peux vous faire encore plus d'illusions
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
Alors vous pouvez vous faire croire que vous pourriez faire mieux
bester der kommt, bester der war
Le meilleur qui vient, le meilleur qui était
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
Rap superstar, oh et puis merde
mann ich hab schon wieder eine idee
Mec, j'ai encore une idée
und hast du keine idee sag es ist deine idee
Et si tu n'en as pas, dis que c'est la tienne
Ich bretterte in die szene die ich dann zerschmetterte
J'ai débarqué sur la scène que j'ai ensuite déchiquetée
schafftes ausm gheddo weil sich meine kohle läpperte
J'ai réussi à sortir du ghetto parce que mon argent coulait à flots
rap den ich übermittelte
Le rap que j'ai transmis
für finanziell minderbemittelte - ein image was mir fittete
Pour les financièrement défavorisés - une image qui me correspondait
verkündete meine idee die sofort zündete
J'ai annoncé mon idée qui a tout de suite pris
hörst du nicht wie euer rap in meinem flow mündete
Tu n'entends pas comment ton rap a abouti à mon flow ?
ich gründete mein neues label was ich nie begründete
J'ai créé mon nouveau label que je n'ai jamais justifié
doch am ende des tages brauch ich nie verbündete
Mais au bout du compte, je n'ai jamais besoin d'alliés
mach das doppelte während dein geschäft verrottete
Je fais le double pendant que ton business pourrit
dein auto was zerschrottet ist warum ich dann spottete
Ta voiture était démolie, c'est pour ça que je me suis moqué de toi
es sickerte die wahrheit durch die ich euch verklickerte
La vérité que je vous ai révélée a transpiré
hing ab im jugendtreff spielte billard und kickerte
J'ai traîné à la maison des jeunes, j'ai joué au billard et au baby-foot
ich fightete gegen jeden mc der mich bitete
Je me suis battu contre tous les MC qui m'ont provoqué
leitete ne ära ein die sich bis heut verbreitete
J'ai lancé une ère qui s'est répandue jusqu'à aujourd'hui
nix für zart beseitete
Rien pour les âmes sensibles
hol dir zettel oder stift aber keiner kann hier rappen so wie ich - eko frisch
Prends du papier et un stylo mais personne ne peut rapper comme moi ici - Eko Fresh
Bester der war, bester der kommt
Le meilleur qui était, le meilleur qui vient
raplexikon, onkel ek ist der don
Lexique du rap, tonton Ek est le don
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Ouais, je peux vous faire encore plus d'illusions
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
Alors vous pouvez vous faire croire que vous pourriez faire mieux
bester der kommt, bester der war
Le meilleur qui vient, le meilleur qui était
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
Rap superstar, oh et puis merde
mann ich hab schon wieder eine idee
Mec, j'ai encore une idée
und hast du keine idee sag es ist deine idee
Et si tu n'en as pas, dis que c'est la tienne
Ich battelte jeden rapper der hier danach bettelte
J'ai clashé tous les rappeurs qui sont venus mendier après
und zettelte krieg an nach dem ich dich veräppelte
Et j'ai déclenché la guerre après t'avoir ridiculisé
mein gehirn es ratterte und dein herz es flatterte
Mon cerveau bouillonnait et ton cœur battait la chamade
machte ihn zu ratatouille weil er zuviel plapperte
Je l'ai transformé en Ratatouille parce qu'il parlait trop
man dackelte mir hinterher weil ich nicht lange fackelte
On me suivait parce que je n'y allais pas de main morte
es ist mein text und dein weltbild was wackelte
C'est mon texte et ta vision du monde qui a vacillé
ich scheiterte nie weil ich mein spektrum erweiterte
Je n'ai jamais échoué parce que j'ai élargi mes horizons
und meisterte challenges die man mir unterbreitete
Et j'ai relevé les défis qu'on m'a lancés
ich faltete deinen rap der leider schon veraltete
J'ai plié ton rap qui était malheureusement déjà dépassé
er blutete so stark das man sagen könnte es flutete
Il saignait tellement qu'on aurait dit une inondation
vermutete soviel cash das die kasse klingelte
J'ai encaissé tellement d'argent que la caisse a sonné
der bulle nannt mich pimmeltürk nach dem er mich umzingelte
Le flic m'a traité de proxénète après m'avoir encerclé
deine frau flötete als ich mir einen lötete
Ta meuf a bandé quand je me la suis faite
deine crew errötete weil ich dich lyrisch tötete
Ton équipe a été conquise parce que je t'ai tué lyriquement
das ist die nötige freezy-souveranität
C'est la souveraineté Freezy nécessaire
deshalb zeige ich am mic diesen huren wie es geht - jippijey
C'est pourquoi je montre à ces putes comment faire au micro - youpi
Bester der war, bester der kommt
Le meilleur qui était, le meilleur qui vient
raplexikon, onkel ek ist der don
Lexique du rap, tonton Ek est le don
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Ouais, je peux vous faire encore plus d'illusions
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
Alors vous pouvez vous faire croire que vous pourriez faire mieux
bester der kommt, bester der war
Le meilleur qui vient, le meilleur qui était
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
Rap superstar, oh et puis merde
mann ich hab schon wieder eine idee
Mec, j'ai encore une idée
und hast du keine idee sag es ist deine idee
Et si tu n'en as pas, dis que c'est la tienne
Bester der war, bester der kommt
Le meilleur qui était, le meilleur qui vient
raplexikon, onkel ek ist der don
Lexique du rap, tonton Ek est le don
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Ouais, je peux vous faire encore plus d'illusions
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
Alors vous pouvez vous faire croire que vous pourriez faire mieux
bester der kommt, bester der war
Le meilleur qui vient, le meilleur qui était
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
Rap superstar, oh et puis merde
mann ich hab schon wieder eine idee
Mec, j'ai encore une idée
und hast du keine idee sag es ist deine idee
Et si tu n'en as pas, dis que c'est la tienne





Writer(s): Ismail Boulaghmal, Ekrem Bora


Attention! Feel free to leave feedback.