Eko Fresh - Rap Lexikon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eko Fresh - Rap Lexikon




Rap Lexikon
Рэп-лексикон
Ah yeah
Ах да
oh shit alter
ох чёрт, старик
Eko freezy baby
Эко Фризи, детка
easy b
легко, крошка
Ich jettete herum als ich meinen trend settete
Я рассекал, когда задавал тренды,
zählte meine ware meine knarren machten rätätä
считал свой товар, мои пушки делали "рататата".
schaust dir meine videos an - eingebettete
Смотришь мои клипы - встроенные,
denkst dir fuck ich wettete doch dass er sich verzettelte
думаешь: "Черт, я б поспорил, что он запутался".
es war die polizei die mich ankettete
Это была полиция, которая меня сковала,
ich fettete die handschellen bevor ich mich rettete
я смазал наручники, прежде чем спасся.
geplättete als ich euch mit rhymes überschüttete
Уделал вас, засыпав рифмами,
es gab nichts dass mich und meine fans zerrüttete
не было ничего, что могло бы поссорить меня и моих фанатов.
ich fütterte die hater weiter weil mich nichts erschütterte
Я продолжал кормить хейтеров, потому что меня ничто не трогало,
hatte auch kein label was mich tag und nacht bemütterte
не было лейбла, который бы нянчился со мной день и ночь.
ich witterte in dem business gibt es nur verbitterte
Я чуял, что в этом бизнесе есть только озлобленные,
es war der erfolg den mir keiner hier versicherte
это был успех, который мне никто здесь не гарантировал.
ich twitterte lines wo die konkurrenz schon zitterte
Я твитнул строки, от которых конкуренты уже дрожали,
spittete gesittete parts dass es gewitterte
выдавал такие воспитанные куплеты, что сверкали молнии.
ich kicherte denn keiner kann so rhym' wie der freezeman
Я хихикал, ведь никто не может рифмовать, как Фризмен,
dass ist der beweis - hauste rein alter peace man
вот доказательство - врубай, старик, peace, man.
Bester der war, bester der kommt
Лучший из тех, кто был, лучший из тех, кто придёт,
raplexikon, onkel ek ist der don
рэп-лексикон, дядя Эк - это дон.
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Да, я могу вам всем показать ещё больше,
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
тогда вы сможете себе внушить, что сделаете это раньше меня.
bester der kommt, bester der war
Лучший из тех, кто придёт, лучший из тех, кто был,
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
рэп-суперзвезда, да поцелуй меня в зад.
mann ich hab schon wieder eine idee
Чувак, у меня снова есть идея,
und hast du keine idee sag es ist deine idee
а если у тебя нет идеи, скажи, что это твоя идея.
Ich bretterte in die szene die ich dann zerschmetterte
Я ворвался на сцену, которую затем разнёс вдребезги,
schafftes ausm gheddo weil sich meine kohle läpperte
выбрался из гетто, потому что мои деньги накапливались.
rap den ich übermittelte
Рэп, который я передавал
für finanziell minderbemittelte - ein image was mir fittete
для финансово обездоленных - имидж, который мне подходил.
verkündete meine idee die sofort zündete
Объявил свою идею, которая сразу же выстрелила,
hörst du nicht wie euer rap in meinem flow mündete
разве ты не слышишь, как твой рэп вливается в мой флоу?
ich gründete mein neues label was ich nie begründete
Я основал свой новый лейбл, который я никогда не обосновывал,
doch am ende des tages brauch ich nie verbündete
но в конце дня мне никогда не нужны союзники.
mach das doppelte während dein geschäft verrottete
Зарабатываю вдвое больше, пока твой бизнес гниёт,
dein auto was zerschrottet ist warum ich dann spottete
твоя тачка разбита, вот почему я издевался.
es sickerte die wahrheit durch die ich euch verklickerte
Просочилась правда, которую я вам вдолбил,
hing ab im jugendtreff spielte billard und kickerte
тусовался в молодёжном клубе, играл в бильярд и кикер.
ich fightete gegen jeden mc der mich bitete
Я сражался с каждым МС, который меня просил,
leitete ne ära ein die sich bis heut verbreitete
начал эру, которая распространяется до сих пор.
nix für zart beseitete
Ничего для слабонервных,
hol dir zettel oder stift aber keiner kann hier rappen so wie ich - eko frisch
возьми бумагу или ручку, но никто не может читать рэп, как я - Эко Фреш.
Bester der war, bester der kommt
Лучший из тех, кто был, лучший из тех, кто придёт,
raplexikon, onkel ek ist der don
рэп-лексикон, дядя Эк - это дон.
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Да, я могу вам всем показать ещё больше,
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
тогда вы сможете себе внушить, что сделаете это раньше меня.
bester der kommt, bester der war
Лучший из тех, кто придёт, лучший из тех, кто был,
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
рэп-суперзвезда, да поцелуй меня в зад.
mann ich hab schon wieder eine idee
Чувак, у меня снова есть идея,
und hast du keine idee sag es ist deine idee
а если у тебя нет идеи, скажи, что это твоя идея.
Ich battelte jeden rapper der hier danach bettelte
Я баттлил каждого рэпера, который об этом умолял,
und zettelte krieg an nach dem ich dich veräppelte
и развязал войну после того, как высмеял тебя.
mein gehirn es ratterte und dein herz es flatterte
Мой мозг трещал, а твоё сердце трепетало,
machte ihn zu ratatouille weil er zuviel plapperte
превратил его в Рататуй, потому что он слишком много болтал.
man dackelte mir hinterher weil ich nicht lange fackelte
Плелись за мной, потому что я долго не церемонился,
es ist mein text und dein weltbild was wackelte
это мой текст, и твоя картина мира пошатнулась.
ich scheiterte nie weil ich mein spektrum erweiterte
Я никогда не терпел неудач, потому что расширял свой кругозор,
und meisterte challenges die man mir unterbreitete
и справлялся с вызовами, которые мне бросали.
ich faltete deinen rap der leider schon veraltete
Я сложил твой рэп, который, к сожалению, уже устарел,
er blutete so stark das man sagen könnte es flutete
он так сильно кровоточил, что можно сказать, хлынул потоком.
vermutete soviel cash das die kasse klingelte
Предполагал столько денег, что касса звенела,
der bulle nannt mich pimmeltürk nach dem er mich umzingelte
коп назвал меня "членотурком" после того, как окружил.
deine frau flötete als ich mir einen lötete
Твоя жена играла на флейте, пока я курил косяк,
deine crew errötete weil ich dich lyrisch tötete
твоя команда покраснела, потому что я лирически убил тебя.
das ist die nötige freezy-souveranität
Вот необходимая фризи-непринуждённость,
deshalb zeige ich am mic diesen huren wie es geht - jippijey
поэтому я показываю этим шлюхам у микрофона, как это делается - йиппи-йей!
Bester der war, bester der kommt
Лучший из тех, кто был, лучший из тех, кто придёт,
raplexikon, onkel ek ist der don
рэп-лексикон, дядя Эк - это дон.
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Да, я могу вам всем показать ещё больше,
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
тогда вы сможете себе внушить, что сделаете это раньше меня.
bester der kommt, bester der war
Лучший из тех, кто придёт, лучший из тех, кто был,
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
рэп-суперзвезда, да поцелуй меня в зад.
mann ich hab schon wieder eine idee
Чувак, у меня снова есть идея,
und hast du keine idee sag es ist deine idee
а если у тебя нет идеи, скажи, что это твоя идея.
Bester der war, bester der kommt
Лучший из тех, кто был, лучший из тех, кто придёт,
raplexikon, onkel ek ist der don
рэп-лексикон, дядя Эк - это дон.
ja ich kann euch allen gerne noch mehr vormachen
Да, я могу вам всем показать ещё больше,
dann könnt ihr euch vormachen ihr würdets davor machen
тогда вы сможете себе внушить, что сделаете это раньше меня.
bester der kommt, bester der war
Лучший из тех, кто придёт, лучший из тех, кто был,
rapsuperstar, alter leck mich am arsch
рэп-суперзвезда, да поцелуй меня в зад.
mann ich hab schon wieder eine idee
Чувак, у меня снова есть идея,
und hast du keine idee sag es ist deine idee
а если у тебя нет идеи, скажи, что это твоя идея.





Writer(s): Ismail Boulaghmal, Ekrem Bora


Attention! Feel free to leave feedback.