Lyrics and translation Eko Fresh - Rap Tutorial

Rap Tutorial

Es gibt so viele Reimarten zum Beispiel den Einer
Er is′ oldschool, den benutzt heute keiner
Dann gibt es noch den Doppelreim
Mittlerweile benutzt wirklich jeder Trottel ein'
Manche denken: Tripplereim is′ schwerer
Find' ich garnich', aber bitte bleib beim Thema
Es gibt sogar 4er, 5er und 6er
Unterschied zwischen Realer, Künstler oder Schwätzer
Und hab ich bock mit ′nem Kreuzreim zu flexen
Geb′ ich euch ein' zum besten um was neues einzusetzen
Auch deine große Sister nennt mich Flowminister
Hat sich diese Strophe totsicher oben eingetrichtert
Und weiter, ich erklär′ euch jetz' den Storyteller
Ein Zweckreim wär′ in diesem Fall der Hobbykeller
'Ne Story wär; ich geh mit Butkus raus
Und er trifft da draußen dann auf Katz′ und Maus
Er läuft der Katze hinterher an's Kacken denkt er nicht mehr
Deshalb geh' ich nich′ mit dir Gassi junger Herr
Er hat die Katze fast geschnappt
Da fuckte sie ihn ab
Sie kratzte ihn so krass,
Dass der Butkus sich erschrak
Da hab′ ich ihn wieder eingefangen und leinte ihn an
Nein, das war wohl nix kleiner Mann
Komm, is' ok ich hoff′ ihr konntet verstehen
Man kann beim rappen wirklich jegliche Story erzählen
Außerdem schreib' ich mal was ignorantes hin
Wo man dasselbe auf dasselbe reimt, mit ′nem ander'n Sinn
Zum Beispiel; Ich genieß die Capri Sonne
Während du auf′m Balkon nur die Caprisonne

Das sind Sachen, womit man eine Textzeile kürt
Manche sagen ich hab dieses Ding in Rap eingeführt
Dann gibt es noch diesen Aufzählerstyle
Ich hab's zwar erfunden, doch weiß auch nich' wie das heißt
German Dream, Köln Porz, Masunet (?), Traumhaus,
Makro Markt, Akrobat, Eko Fresh, Kaufrausch
Dann gibt′s noch was namens Ausländerrap
Und natürlich beherrscht Freezy den auch aus dem FF
Bruder wallah, ich mach nur para
Helal is′ legal und nich' mit haram
Hierbei geht′s nich'mal um Reime oder Flow
Sondern das Gefühl für die einzelne Person
Aber ich kann auch wie Backpacker kling′
Du fragst: "wie das?" Ich bin einfach Ekrem der King
Die Essenz meines Verses,
Die vom Trend weit entfernt ist
Macht mich zum Sensei des Herzes
Für die Menschheit des Schmerzes
So ein Quatsch, bin ich ironisch rap ich meistens hoch
Bin ich ernst, Bruder, rap ich tief, weißt du "so"
Vergleiche um die Ecke setzen sich bei Fans durch
Doch ich sag euch wo der Punkt is'; Flensburg
Im Endeffekt; rap wie du kannst
Doch komm ers′ma runter von Ek(Ex?) seinem Schwoanz

Tutoriel de rap

Il y a tellement de rimes, comme le One
C'est old-school, personne ne l'utilise aujourd'hui
Ensuite, il y a la rime double
Maintenant, chaque idiot l'utilise
Certains pensent que la triple rime est plus difficile
Je ne pense pas, mais s'il te plaît, reste sur le sujet
Il y a même des 4, 5 et 6 rimes
Différence entre réel, artiste ou bavard
Et si j'ai envie de montrer mes muscles avec une rime croisée
Je vais te donner un exemple pour que tu puisses utiliser quelque chose de nouveau
Même ta grande sœur m'appelle le ministre du flow
Elle a gravé cette strophe dans sa tête
Et ensuite, je vais t'expliquer le "storyteller"
Une rime à but serait dans ce cas le "hobbykeller"
Une histoire serait : je sors avec Butkus
Et il rencontre des chats et des souris dehors
Il court après le chat, il ne pense plus à faire ses besoins
C'est pourquoi je ne sors pas avec toi, mon jeune homme
Il a failli attraper le chat
Elle l'a envoyé balader
Elle l'a griffée si fort
Que Butkus a eu peur
Alors je l'ai rattrapé et je l'ai remis en laisse
Non, ce n'était pas ça, mon petit homme
Viens, c'est bon, j'espère que tu as compris
On peut vraiment raconter n'importe quelle histoire en rappant
De plus, j'écris aussi des choses ignorantes
Où l'on rime la même chose sur la même chose, avec un autre sens
Par exemple, j'apprécie la Capri Sonne
Alors que toi, sur le balcon, tu n'as que la Caprisonne

Ce sont des choses avec lesquelles on peut couronner une ligne de texte
Certains disent que j'ai introduit ce truc dans le rap
Ensuite, il y a ce style d'énumération
Je l'ai inventé, mais je ne sais pas non plus comment il s'appelle
German Dream, Köln Porz, Masunet (?), Traumhaus,
Makro Markt, Akrobat, Eko Fresh, Kaufrausch
Ensuite, il y a quelque chose qui s'appelle le "rap d'immigrants"
Et bien sûr, Freezy le maîtrise aussi parfaitement
Frère, wallah, je fais que du para
Helal est légal et pas haram
Ici, il ne s'agit même pas de rimes ou de flow
Mais du sentiment pour la personne elle-même
Mais je peux aussi sonner comme un backpacker
Tu demandes : "comment ça?" Je suis juste Ekrem le roi
L'essence de mon couplet,
Qui est loin de la tendance
Fait de moi le Sensei du cœur
Pour l'humanité de la douleur
C'est un non-sens, je suis ironique, je rappe généralement haut
Si je suis sérieux, frère, je rappe bas, tu vois "comme ça"
Les comparaisons détournées sont bien accueillies par les fans
Mais je vous dis où est le point : Flensburg
En fin de compte, rappe comme tu peux
Mais descends de la queue de Ek(Ex?)