Lyrics and translation Eko Fresh - So kann ich nicht arbeiten

So kann ich nicht arbeiten

Eko Fresh ()

Hör mir zu ich erzähl dir ne Geschichte
Hass mich nicht weil ich lediglich berichte
Du hast recht ich bin sowas wie der Bote
Heb dein Glas hoch ein Trost auf all die Toten
Ich denk nur nach das ganze is unglaublich
Brüder haben keine Aufenthaltserlaubnis
German Dream
Auf einmal sind die Jungs Kult
Guck ich wasche meine hände jetzt in Unschuld
Und ihr habt gleich verkackt Cologne
Is meine stadt du das is mein Revier
Ich hab das Mic geschnappt
Jetzt gib die Scheisse ab ja man ich bleibe hier
Ich war das einzige Kind und wurde
King denn ein Mann muss doch stark bleibe
Guck ma ich bleib wie ich bin doch das
Is schlimm denn so kann ich nicht arbeiten
Es geht.

Irgendwann wird sich das ganze bewahrheiten
Und ich sorg in diesem Land hier für Klarheiten
Für mich seid ihr nur ne Hand voller Arschgeigen
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeiten.(nicht arbeiten)
Irgendwann wird sich das ganze Bewahrheiten
Ich bet zu Gott denn er kann mir den Pfad zeigen
Man ich könnte mir schon lang in den Arsch beißen
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeiten.(nicht arbeiten)

Eko Fresh ()

Im Moment scheint der Feind unbesiegbar
Kein Problem, Kopf hoch junger Krieger
Der ganze Shit hier geht jetzt nicht mehr weiter
Morgen irgendwann sind wir alle Geister
Meine Asche kannst du danach in die Luft streuen
Wir sind doch nur ein paar ganz normale Hoodboys
Weisst du neben mir stehen meine Leute
Sind sie nicht gestorben leben sie noch heute
Und deine Laberei geht mir am Arsch vorbei das is Realität
Du putzt den Markenscheiß ich bin
Das arme Schwein lass doch zu Aldi geh
Irgendwann bist du tot und von da oben guck ich euch an wie Ameise
Mein Verstand ist in Not ich nehme
Drogen denn so ich kann so nicht arbeiten
Es geht.

Irgendwann wird sich das ganze bewahrheiten
Und ich sorg in diesem Land hier für Klarheiten
Für mich seid ihr nur ne Hand voller Arschgeigen
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeiten.(nicht arbeiten)
Irgendwann wird sich das ganze Bewahrheiten
Ich bet zu Gott denn er kann mir den Pfad zeigen
Man ich könnte mir schon lang in den Arsch beißen
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeiten.(nicht arbeiten)

Eko Fresh ()

Gott gib mir ein Zeichen
Ich kenn Wichser, die richtig reich sind
Doch ich muss seit Jahren in dem Buisness hier mit den Haien schwimmen
Denn dieses Spiel hier is sowas wie′n Hürdenlauf
Ich machte eine Türe auf und alle auf den Türken drauf
Viele dachten er wär tot aber Freezy lebt
Wer ist der Typ, den ich immer da im Spiegel seh
Mein Herz schlägt dem Takt es näher
Ich fühl mich als ob ich jetzt immer noch in Gladbach wär
Ich hab mit diesem Album mein Idol Pac verehrt
Hab alles hingeschmissen leider war es das nicht Wert
Aber life goes on Nigga wie du es machst
Da ist viel Platz zwischen Liebe und Hass
Das ist immer noch ne schräge Welt
Und du denkst immer noch es regnet Geld
Das spannenste ist immer noch das Leben selbst
Ich bin fresh und mein Schwanz passt an Armreife
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeite...(yeah)

Irgendwann wird sich das ganze bewahrheiten
Und ich sorg in diesem Land hier für klarheiten
Für mich seid ihr nur ne Hand voller Arschgeigen
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeiten.(nicht arbeiten)
Irgendwann wird sich das ganze Bewahrheiten
Ich steh zu Gott denn er kann mir den Pfad zeigen
Man ich könnte mir schon lang in den Arsch beißen
Tut mir leid doch ich kann so nicht arbeiten.(nicht arbeiten)

...doch ich kann so nicht arbeiten ...
Doch ich kann so nicht arbeiten... doch ich kann so nicht arbeiten

Je ne peux pas travailler comme ça

Eko Fresh ()

Écoute-moi, je vais te raconter une histoire
Ne me déteste pas, je ne fais que rapporter
Tu as raison, je suis une sorte de messager
Lève ton verre, un hommage à tous les morts
J'y pense, tout ça est incroyable
Les frères n'ont pas de permis de séjour
Rêve allemand
Soudain, les gars sont cultes
Regarde, je me lave les mains de toute cette affaire
Et vous avez tout de suite foiré Cologne
C'est ma ville, c'est mon territoire
J'ai pris le micro
Maintenant, balance cette merde, ouais mec, je reste ici
J'étais enfant unique et je suis devenu
Roi, parce qu'un homme doit rester fort
Regarde, je reste comme je suis, mais c'est
Grave, parce que je ne peux pas travailler comme ça
C'est parti.

Un jour, tout cela se réalisera
Et je ferai la lumière sur ce pays
Pour moi, vous n'êtes qu'une poignée de connards
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça. (travailler comme ça)
Un jour, tout cela se réalisera
Je prie Dieu car il peut me montrer le chemin
Mec, j'aurais pu me mordre le cul depuis longtemps
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça. (travailler comme ça)

Eko Fresh ()

En ce moment, l'ennemi semble invincible
Pas de problème, courage jeune guerrier
Toute cette merde ne va pas plus loin
Demain, un jour, nous serons tous des fantômes
Tu pourras ensuite disperser mes cendres au vent
Nous ne sommes que quelques gars du quartier ordinaires
Tu sais, mes potes sont à mes côtés
S'ils ne sont pas morts, ils vivent encore aujourd'hui
Et tes conneries me passent au-dessus, c'est la réalité
Tu nettoies les marques, je suis
Le pauvre con, laisse tomber, va chez Aldi
Un jour, tu seras mort et de là-haut, je vous regarderai comme des fourmis
Mon esprit est en détresse, je prends
De la drogue, parce que je ne peux pas travailler comme ça
C'est parti.

Un jour, tout cela se réalisera
Et je ferai la lumière sur ce pays
Pour moi, vous n'êtes qu'une poignée de connards
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça. (travailler comme ça)
Un jour, tout cela se réalisera
Je prie Dieu car il peut me montrer le chemin
Mec, j'aurais pu me mordre le cul depuis longtemps
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça. (travailler comme ça)

Eko Fresh ()

Dieu donne-moi un signe
Je connais des connards qui sont vraiment riches
Mais je dois nager avec les requins dans ce business depuis des années
Parce que ce jeu est une sorte de course d'obstacles
J'ai ouvert une porte et tout le monde s'est jeté sur le Turc
Beaucoup pensaient qu'il était mort, mais Freezy est vivant
Qui est ce type que je vois toujours dans le miroir
Mon cœur bat au rythme, il se rapproche
Je me sens comme si j'étais encore à Gladbach
Avec cet album, j'ai rendu hommage à mon idole Pac
J'ai tout plaqué, malheureusement ça n'en valait pas la peine
Mais la vie continue, négro, comme tu le fais
Il y a beaucoup de place entre l'amour et la haine
C'est toujours un monde étrange
Et tu penses toujours qu'il pleut de l'argent
Le plus excitant, c'est toujours la vie elle-même
Je suis frais et ma bite va sur des bracelets
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça... (ouais)

Un jour, tout cela se réalisera
Et je ferai la lumière sur ce pays
Pour moi, vous n'êtes qu'une poignée de connards
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça. (travailler comme ça)
Un jour, tout cela se réalisera
Je crois en Dieu car il peut me montrer le chemin
Mec, j'aurais pu me mordre le cul depuis longtemps
Je suis désolé, mais je ne peux pas travailler comme ça. (travailler comme ça)

... mais je ne peux pas travailler comme ça ...
Mais je ne peux pas travailler comme ça... mais je ne peux pas travailler comme ça