Eko Fresh - Was Ich Brauch - translation of the lyrics into Russian

Was Ich Brauch - Eko Freshtranslation in Russian




Was Ich Brauch
Что Мне Нужно
Yeah!
Да!
Lady! wenn wir uns sehn,
Детка! Когда мы видимся,
Sind wir wie Nelly und Kelly,
Мы как Нелли и Келли,
Jay-Z und Beyonce
Jay-Z и Бейонсе.
Ich habe dir Dinge gekauft
Я покупал тебе вещи,
Ringe und auch dein Piercing
Кольца и даже твой пирсинг.
Es macht Bling- Bling um den Bauch
Он так блестит на твоем животике.
Du siehst hinreißend aus
Ты выглядишь восхитительно
Von Kopf bis Fuß
С головы до ног.
Ich danke für den Tag an dem Gott dich schuf!
Я благодарю тот день, когда Бог тебя создал!
Und wenn dich nervt das du diesen Nachbarn siehst!
И если тебя бесит видеть этого соседа,
Kein Problem! Komm, wir fliegen nach Paris!
Без проблем! Поехали в Париж!
Baby! Ich mach dich glücklich
Малышка! Я сделаю тебя счастливой
Den Rest deines Lebens!
До конца твоей жизни!
Lüg nicht!
Не лги!
Es war der beste Sex deines Lebens (Die Mädels drehen durch!)
Это был лучший секс в твоей жизни. (Девчонки с ума сходят!)
Brauchen wir solche Versager? (Du bist schwul!)
Нам нужны эти неудачники? (Ты голубой!)
Ich kaufe dir dolce & Galbana
Я куплю тебе Dolce & Gabbana,
Das neuste von Prada
Новинки от Prada,
Christian Dion
Christian Dior,
Gucci du musst es mir nur flüstern ins Ohr
Gucci, тебе нужно только прошептать мне на ушко.
Ich hab nichts anderes vor als dich zufrieden zu stellen, Lady!
У меня нет других дел, кроме как радовать тебя, детка!
Doch mir geht das alles viel zu schnell, Baby!
Но мне кажется, всё это слишком быстро, малышка!
Du bist was ich brauch (Hahahaha)
Ты то, что мне нужно. (Ха-ха-ха)
An meiner Seite eine Frau (Baby Baby) (Yeah)
Женщина рядом со мной. (Малышка, малышка) (Да)
Mit dir gleicht es einem Traum! (G- Style) (Haha)
С тобой всё как во сне! (G-Style) (Ха-ха)
Manche können es nicht sehen!
Некоторые не могут этого увидеть
Oder es verstehen (Eko Fresh)
Или понять. (Eko Fresh)
Du bist was ich brauch!
Ты то, что мне нужно!
Ich war auf ner Party
Я был на вечеринке,
Taschen voll mit?
Карманы полные…
Ich sah sie und ihren Tanga!
Я увидел тебя и твои стринги!
Ging auf sie zu und sagte: ich und du miteinander
Подошел к тебе и сказал: и ты вместе".
Wir tranken Champagner tanzten ganz eng beieinander
Мы пили шампанское, танцевали, тесно прижавшись друг к другу.
Stell dir vor ich und du ganz alleine
Представь, я и ты совсем одни,
Ein Rendevouz
Свидание.
Ich hör dir zu denn du bist cool, also sei meine
Я слушаю тебя, потому что ты крутая, так что будь моей.
Ich behandele ich dich gut
Я буду хорошо к тебе относиться,
Verwandele deine Angst in Mut
Превращу твой страх в смелость,
Tu für dich das was kein anderer tut
Сделаю для тебя то, что никто другой не сделает.
Baby, ich weiß es ist hart da draußen
Малышка, я знаю, там, снаружи, тяжело,
Denn ich bin jeden Tag da draußen
Ведь я каждый день там,
Stark da draußen
Сильный,
Mein Style kommt fett!
Мой стиль крутой!
Ich hab nen geiles Konzept!
У меня отличная концепция!
Das was fehlt bist du!
Не хватает только тебя!
Dann ist meine Crew komplett!
Тогда моя команда будет в полном составе!
Denn ich hab die ganzen Bitches satt!
Потому что мне надоели все эти сучки!
Wollen mich nur weil ich Riches hab!
Хотят меня только из-за моего бабла!
Also heute hat noch nichts geklappt
Сегодня пока ничего не вышло,
Doch wenn du Bock hast
Но если ты хочешь,
Schlepp ich dich jetzt ab
Я сейчас тебя увезу.
Du bist was ich brauch! (Du bist was ich brauch!)
Ты то, что мне нужно! (Ты то, что мне нужно!)
An meiner Seite eine Frau (Oh yeeeah)
Женщина рядом со мной. (О, да!)
Mit dir gleicht es einem Traum (Ohohohoohoo)
С тобой всё как во сне. (О-хо-хо-хо-хо)
Manche können es nicht sehen (Oh Baby)
Некоторые не могут этого увидеть. (О, малышка)
Oder es verstehen
Или понять.
Du bist was ich brauch!
Ты то, что мне нужно!
Ja glaub mir das ich kauf dir was
Да, поверь мне, я куплю тебе всё,
Alles was du brauchst mein Schatz (Ohh)
Всё, что тебе нужно, моё сокровище. (Ох)
Baby das war alles nicht ernst
Малышка, всё это было не всерьез,
Alles′ n scherz
Всё это шутка.
Ich denk du hast das alles gemerkt!
Думаю, ты всё это поняла!
Ich versteh auch das das alles dich nervt
Я понимаю, что всё это тебя раздражает,
Und wenn die mehr tun als das
И если они делают больше, чем это,
Bist du mir das alles nicht wert
Ты для меня ничего не стоишь.
Ich wollte deine Augen nicht an Tränen gewöhnen
Я не хотел, чтобы твои глаза привыкали к слезам,
Und eins kannst du mir glauben
И одно ты можешь мне поверить,
Das Leben ist schön Girl!
Жизнь прекрасна, девочка!
Du weißt das ich gut ausseh
Ты знаешь, что я хорошо выгляжу,
Und deine Freundin und du drauf steh' n (Yeah!)
И ты и твоя подруга тащитесь от меня. (Да!)
Verzeih mal Girl!
Прости, девочка!
Versprochen es passiert mir nicht noch einmal Girl!
Обещаю, это больше не повторится, девочка!
Weil ich mit dir einen Engel auf Erden hab,
Потому что с тобой у меня есть ангел на земле,
Halte zu dir wie eng es auch werden mag!
Буду рядом с тобой, как бы тяжело ни было!
Ich weiß das dir mein Leben nicht reicht!
Я знаю, что тебе недостаточно моей жизни!
Ich bin eben nicht reich!
Я ведь не богат!
Wirklich alle Mädchen sind gleich!
На самом деле все девушки одинаковые!
Du bist was ich brauch! (Woo) (Du bist was ich brauch, Baby!)
Ты то, что мне нужно! (Ву!) (Ты то, что мне нужно, малышка!)
An meiner Seite eine Frau! (Du bist meine Lady!)
Женщина рядом со мной! (Ты моя леди!)
Mit dir gleicht es einem Traum! (Mit dir gleicht es einem Traum!)
С тобой всё как во сне! тобой всё как во сне!)
Manche können es nicht sehen
Некоторые не могут этого увидеть
Oder es verstehen
Или понять.
Du bist was ich brauch! (Du bist was ich brauch)
Ты то, что мне нужно! (Ты то, что мне нужно)
An meiner Seite eine Frau (Du bist meine Frau Sweet Lady)
Женщина рядом со мной. (Ты моя жена, сладкая леди)
Mit dir gleicht es einem Traum (Du bist wie ein Traum, wie ein Traum)
С тобой всё как во сне. (Ты как сон, как сон)
Manche können es nicht sehen
Некоторые не могут этого увидеть
Oder es verstehen
Или понять.
Du bist was ich brauch!
Ты то, что мне нужно!





Writer(s): Aksit Ugurlu, Ekrem Bora, Suner Duman


Attention! Feel free to leave feedback.