Lyrics and translation Eko Fresh - Wer zuletzt lacht!

Wer zuletzt lacht!

Am Anfang zweifelten sie noch an mir, my homes
Jetzt ist deutscher Rap ein Friedhof
Ich bin der letzte Überlebende, so scheint es mir
Und Sie sagen: Wer zuletzt lacht, der lacht am besten
Der Name ist Ek. Deutscher Traum für mein Leben
Am Anfang riefen alle "Freezy Bumaye"
Heute sitz ich auf 'ner Gala, vor 'nem riesigen Buffet
Eyo, guck mal wer wieder auf Sachen kommt
Eyo, er ist wieder am lachen. Was macht der Don
Junge, GDE ist der Traum den ich heg
Ich war immer jemand der für den Augenblick lebt
Ey. Es gab niemals einen Rapper wie Ekrem (Ey)
Ich lache wie Heath Ledger in Batman
Ihr dachtet ich bin fort, dachtet ich bin weg
Man, eine Sache weiß ich, am Lachen ist jetzt Ek
Motorradjacke, Hosen wieder Baggy
Bald wieder auf Major, man, die Kohle ist schon ready
Bester Texter Deutschlands. Leck mich in 'de Tash
Google mein' Namen, es ist Eko Eko Fresh
Wenn ich komm, hört man "Uuuh!" oder auch mal "Aaah!"
Ich steh mit meiner Crew, beim Ober an der Bar
Ein Dreamer ist loyal, mein Office ist oval
Ich bin ein Jahr zu spät, doch bald hab ich mein Lokal
Leute, ich hör mir eure Knastmucke an
Aber leider strengt sie bei mir nur die Lachmuskeln an (Was geht?)
Hahaha Hahaha Hahaha - Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Hahaha Hahaha Hahaha - Talent kannst du nicht ersetzen
Hahaha Hahaha Hahaha - Ich komm wieder jetzt auf Sachen
Hahaha Hahaha Hahaha - Und kann über euch nur lachen
Unser Game ist täglich am verzweifeln
Der Bunker lebt in jeder meiner Zeilen
Immer nur G, immer nur Beef, immer nur Spinner die fliehen
Ich bin noch immer beim Dream, wir sind das gewinnende Team
Neue Kawasaki, ich finde das sie glänzt
Bin am pimpen in der Branx
Erfolg macht mich sexy, fahre mit dem Jet-Ski
Will was rustikales, komm wir essen heut bei Gretzky
Ben, sido und Fler. Zeigen krass Zusammenhalt
Savas ist noch immer stur und wir werden langsam alt
Das ist Ghostwriter Ek; Meister seines Fachs
Ja, ich sitz im Chefsessel einfach da und lach
Die EP ist fertig. Summer Cem jetzt auch
Was für ein Gefühl, Bro, ich bring mich selber raus
Schwing mich auf mein Bike, Promi-Dinner ist tonight
Alter, frag die kleinen Kids mal, der King ist auf der Site
Für deine peinlichen Patricks ist kein Markt in Sicht
Ich hab als einziger den Deutschrap Platin-Stift
Also mach es wie die Jungs, mach es wie der Mann
Denn Lachen ist Gesund und Lachen steckt auch an (Was geht?)
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, ihr seht kacke aus
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, hol die Krake raus
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, ich war abgetaucht
Ha Ha Ha Ha - Man, ich lach euch aus, also Junge pass mal auf

Qui rit le dernier rit le mieux !

Au début, ils doutaient encore de moi, mes chéries
Maintenant, le rap allemand est un cimetière
Je suis le dernier survivant, il me semble
Et ils disent : Qui rit le dernier rit le mieux
Le nom est Ek. Le rêve allemand pour ma vie
Au début, tout le monde criait "Freezy Bumaye"
Aujourd'hui, je suis assis à un gala, devant un buffet géant
Eyo, regarde qui refait surface
Eyo, il rit encore. Qu'est-ce que fait le Don ?
Mec, GDE est le rêve que je caresse
J'ai toujours été quelqu'un qui vivait dans l'instant présent
Ey. Il n'y a jamais eu un rappeur comme Ekrem (Ey)
Je ris comme Heath Ledger dans Batman
Tu pensais que j'étais parti, tu pensais que j'étais parti
Mec, une chose que je sais, c'est qu'Ek rit maintenant
Veste de moto, pantalon baggy
Bientôt de retour en major, mec, la thune est déjà prête
Meilleur parolier d'Allemagne. Lèche-moi dans la 'de Tash
Google mon nom, c'est Eko Eko Fresh
Quand j'arrive, on entend "Uuuh !" ou "Aaah !"
Je suis avec ma crew, au bar avec le patron
Un Dreamer est loyal, mon bureau est ovale
J'ai un an de retard, mais j'aurai bientôt mon resto
Les gars, j'écoute vos musiques de taule
Mais malheureusement, elles me font juste rire (Qu'est-ce qu'il se passe ?)
Hahaha Hahaha Hahaha - Qui rit le dernier rit le mieux
Hahaha Hahaha Hahaha - Le talent, tu peux pas le remplacer
Hahaha Hahaha Hahaha - Je reviens sur le terrain
Hahaha Hahaha Hahaha - Et je ne peux que rire de vous
Notre game est en crise permanente
Le Bunker vit dans chacune de mes lignes
Toujours que des G, toujours que du beef, toujours des tocards qui fuient
Je suis toujours avec le Dream, on est le team gagnant
Nouvelle Kawasaki, je trouve qu'elle brille
Je la pimpe dans le Branx
Le succès me rend sexy, je roule en jet-ski
J'ai envie de rustique, on va manger chez Gretzky
Ben, Sido et Fler. Ils montrent une solidarité énorme
Savas est toujours aussi têtu et on vieillit doucement
C'est le ghostwriter Ek ; maître dans son domaine
Oui, je suis assis dans le fauteuil du chef, tout simplement, et je ris
L'EP est terminée. Summer Cem aussi maintenant
Quel sentiment, mec, je m'en sors tout seul
J'enfourche ma bécane, dîner de stars ce soir
Mec, demande aux petits gamins, le King est sur le site
Pour tes Patrick ridicules, y a pas de marché en vue
Je suis le seul à avoir le stylo de platine du rap allemand
Alors fais comme les gars, fais comme l'homme
Parce que rire, c'est bon pour la santé et ça se transmet (Qu'est-ce qu'il se passe ?)
Ha Ha Ha Ha - Ma chérie, je me moque de toi, t'es moche
Ha Ha Ha Ha - Ma chérie, je me moque de toi, sors la pieuvre
Ha Ha Ha Ha - Ma chérie, je me moque de toi, j'étais caché
Ha Ha Ha Ha - Ma chérie, je me moque de toi, alors mon pote, fais gaffe