Eko Fresh - Yoah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eko Fresh - Yoah




Yoah
Йоу
Ekrem Bora, schüttel' lecker Cola auf Dein' Dreckspulover
Экерем Бора, тряхни-ка бутылкой колы над своим грязным свитером.
Sieh's mal so: Vielleicht fühlst Du Dich ja jetzt viel wohler
Смотри с этой стороны: может, так ты будешь чувствовать себя намного лучше.
Denn wenn du dachtest, dass Der Pulli schön ist
Потому что если ты думал, что этот свитер красивый,
Dann hast Du riesen Mist gebaut - Uli Hoeneß
то ты крупно облажался - Ули Хенесс.
Ach du grüne Neune - "Wie überzeugen Dich die Bühneräume?"
Эй, ты, салажонок - "Чем тебя привлекают эти сцены?"
Ich mein', es ist mir ein Vergnügen Leute
Я имею в виду, для меня это удовольствие, народ.
Ek der Don, Rap Lexikon, Decepticon
Эк Дон, рэп-лексикон, десептикон,
Weil meine Stimme auf den letzten Song sexy kommt
ведь мой голос в последнем треке звучит сексуально.
Yoah! Yoah! Oh Mann, das klingt gut
Йоу! Йоу! О боже, это звучит круто!
Nach mir kommt nichts mehr, ich bin die Sinnflut
После меня ничего нет, я всемирный потоп.
Du gehst zu Deiner Frau, um den Kopf freizukriegen
Ты идёшь к своей женщине, чтобы проветрить голову.
Ich geh zu Deiner Frau, um den Kopf freizukriegen
Я иду к твоей женщине, чтобы проветрить голову.
Und wenn man deine Tweets sieht, merkt man
И когда видишь твои твиты, понимаешь,
All Deine Bemühung, mich zu kriegen führt zur Selbstzerstörung - Meep Meep
что все твои старания достать меня ведут к саморазрушению - Мип-мип.
Dut nicht [???], ich scheiße auf Dein' Schmiergeld
Не [???], я клал на твои бабки.
Es gibt kein Feature, ich bin draußen - Bierzelt
Фитов не будет, я ухожу пивной шатёр.
Yoah! Yoah! Assalamu alaikum
Йоу! Йоу! Ассаламу алейкум!
Ihr kennt es, ich mach' immer, wenn ich reinkomm'
Вы знаете, я всегда так делаю, когда появляюсь.
"Yoah! Yoah", seid beginn meiner Karriere
"Йоу! Йоу!" с самого начала моей карьеры.
Und ich geb' mir immer noch die Ehre, es geht:
И я до сих пор оказываю себе честь: вот так:
"Yoah! Yoah!" vor jedem Rap-Take auf jedem Ek-Tape
"Йоу! Йоу!" перед каждым рэп-тейком, на каждой Эк-записи.
Das ist mein Catchphrase - "Yoah! Yoah!"
Это моя коронная фраза "Йоу! Йоу!".
Es ist sowas wie mein Zeichen, Homie, mann erkennt mich schon von weitem
Это как мой знак, братан, меня узнают издалека.
Konichiwa, auf einmal ist der Freezy da
Коничива, и вот он я, Фризи.
Homie, bei mir läuft es rund - Riesenrad
Братан, у меня всё идёт как по маслу колесо обозрения.
Arigatou, willkomm' auf der Party
Аригато, добро пожаловать на вечеринку.
Ach du heiliger Strohsack, ich schreib Rhymes in 'nem Monat
Святые угодники, я пишу рифмы за месяц,
Solange, der Bleistift vermodert
до тех пор, пока карандаш не сгниёт.
Ich bin der, vor dem sie Dich gewarnt haben
Я тот, о ком тебя предупреждали,
Von dem sie in Tarnfaben Tattoos auf dem Arm tragen
Тот, чьи татуировки в камуфляже носят на руках.
Yoah! Yoah! Das ist Musik in mein' Ohr'n
Йоу! Йоу! Это музыка для моих ушей.
Und jetzt siehst Du mal, der Don ist in ziemlich guter Form
И теперь ты видишь, Дон в отличной форме.
Bin für diesen Scheiß gebor'n, Business-Afin
Я рождён для этого дерьма, деловая хватка.
Meine Ad-Lips sind mehr wert als ganze Discographien
Мои импровизации стоят больше, чем целые дискографии.
Dut am Posen wie Rick Ross, aber wenn Du mich mal siehst
Ты строишь из себя Рика Росса, но когда видишь меня,
Drehst Du Dich um wie die Hosen von Chris Cross
то крутишься, как штаны Криса Кросса.
Ich drop meine Bars je nachdem wie hoch ich charte
Я выдаю свои рифмы в зависимости от того, насколько высоко поднимаюсь в чартах.
Doch dahin bin ich draußen - rote Karte
Но там мне делать нечего красная карточка.
[???], die Würfel sind gefall'n
[???], жребий брошен.
Heb die Arme hoch, so als wirst Du überfall'n
Подними руки вверх, как будто на тебя напали.
Erinner' Dich, bei wem Du auf dem Auftrittt
Вспомни, у кого ты был на выступлении.
Also nimm das scheiß Handy jetzt aus meinem Gesicht
Так что убери этот чёртов телефон от моего лица.
Ach du dickes Ei - Was für ein sicker Style
Вот же блин - Какой крутой стиль!
Ich fühle mich wie der Pate im dritten Teil
Я чувствую себя Крёстным отцом в третьей части.
Ich wär ein wenig abgespaced? Musst Du Alf fragen
Я немного странный? Спроси у Альфа.
Wie man 'ne Manele-Kappe trägt? Muss Du Falk fragen
Как носить манельную кепку? Спроси у Фалька.
Yoah! Yoah! Was für ein wunderbarer Laut
Йоу! Йоу! Какой чудесный звук!
Dut unter aller Sau, ich hab's hundert mal so drauf
Ты полный отстой, а у меня этого добра навалом.
Ich hab 'ne Stimme für ein Seemannslied
У меня голос для песни моряка.
Mein Flow ist tighter als Kay Ones Jeans
Мой флоу плотнее, чем джинсы Кей Уан.
Ey Mann, sieh, ihr biter habt Euch Stoff gespritzt
Эй, чувак, смотри, эти неудачники накачались,
Der Bizeps wächst, doch leider Euer Cock nicht mit
Бицепс растёт, но твой член, к сожалению, не с ним.
Also stoppt den Shit, ich bin draußen - Blinddarm
Так что прекратите эту фигню, я ухожу аппендицит.
Nein, nein, nein, ich bin draußen - Milchbart
Нет, нет, нет, я ухожу юнец.





Writer(s): Christian Demay, Eko Fresh


Attention! Feel free to leave feedback.