Lyrics and translation Eko The Beat - Good Woman

Good Woman

Lord I beg you help me find a wo man oh
I'll love her like you told me so
More than my criteria
Help me find a betta one, betta one
I don dey look up and down, hey
I don dey search up and down, yes
But when I look inside, you can't be found
When I look inside, may she be like you oh
Reaching closer to be a carbon copy of you oh
Can I get a photo copy photo copy photo copy oh
Can you make a photo copy photo copy photo copy oh
To help me be like you
To help me keep the truth, Oh
And to know you more
That's what I'm Looking for

Good Woman Oh, A Good Woman, Oh

I'll go love her like fish luv watta
She make me go nuts like peanut butter
Sweet connection like foo foo and ogbono
And with you my Lord in the center we both won't go Jogodo, no no no
I sure I say she out there
I sa bee say she dey out there

I'm talking about a Good Woman, Good Woman, Oh

A man wey find wife
Done find good tin
Na so e dey for yo book
I sure say I dey talk from yo book
You said
If ye seek ye go find
And If ye ask it go be granted
And knock de door it go open for you
Lord I prey she be there at the door way

Good woman oh Good woman oh eh eh good woman oh
Good woman oh Good woman oh eh eh eh good woman oh
Good woman oh Good woman oh eh eh good woman oh
Good woman oh Good woman oh eh eh eh good woman oh

Deep inside my belly I de feel say she dey out dere
Yeah
Watin for me to find her
Watin to be my own
Don worry dis prayer na fa you too oh
I know say you wan marriage
I know say na marriage you want
Don't worry bae, I dey ready for you too, you

Good woman oh Good woman oh
Good woman Good woman Good woman oh

That's for me to find
Waitin to be my own
Waitin for me to marry her
I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready Oh
It's not good, for man to be
Alone I see I know
Soot it'll be time for us to meet me
And for me to take you home
And in some years After we're complete
We'll share our once upon a time
That God wanted only the best for us
That I'll be yours And you'll be mine
Oh Lord What you've done for me lately
It makes me see the light
Because of you That I get through
All the lonely nights
Lord I know, she is there Waiting for me too
Tell me what I should do to prepare, for my boo

Bonne Femme

Seigneur, je te supplie de m'aider à trouver une femme, oh
Je l'aimerai comme tu me l'as dit
Plus que mes critères
Aide-moi à trouver une meilleure, une meilleure
Je la cherche partout, hey
Je la cherche partout, oui
Mais quand je regarde à l'intérieur, tu n'es pas là
Quand je regarde à l'intérieur, qu'elle soit comme toi, oh
Approche-toi pour être une copie conforme de toi, oh
Puis-je obtenir une photocopie photocopie photocopie oh
Peux-tu faire une photocopie photocopie photocopie oh
Pour m'aider à être comme toi
Pour m'aider à garder la vérité, Oh
Et pour te connaître davantage
C'est ce que je recherche

Bonne Femme Oh, Une Bonne Femme, Oh

Je l'aimerai comme le poisson aime l'eau
Elle me rend fou comme le beurre de cacahuète
Une douce connexion comme le foo foo et l'ogbono
Et avec toi, mon Seigneur, au centre, nous n'irons pas à Jogodo, non non non
Je suis sûr qu'elle est là-bas
Je sais qu'elle est là-bas

Je parle d'une Bonne Femme, Bonne Femme, Oh

Un homme qui trouve une femme
A trouvé quelque chose de bien
C'est comme ça que c'est écrit dans ton livre
Je suis sûr que je parle à partir de ton livre
Tu as dit
Si vous cherchez, vous trouverez
Et si vous demandez, il vous sera accordé
Et frappez à la porte, elle s'ouvrira pour vous
Seigneur, je prie pour qu'elle soit là à la porte

Bonne femme oh Bonne femme oh eh eh bonne femme oh
Bonne femme oh Bonne femme oh eh eh eh bonne femme oh
Bonne femme oh Bonne femme oh eh eh bonne femme oh
Bonne femme oh Bonne femme oh eh eh eh bonne femme oh

Au fond de mon ventre, je sens qu'elle est là-bas
Ouais
Elle m'attend pour la trouver
Elle veut être la mienne
Ne t'inquiète pas, cette prière est aussi pour toi, oh
Je sais que tu veux le mariage
Je sais que c'est le mariage que tu veux
Ne t'inquiète pas, bébé, je suis prêt pour toi aussi, toi

Bonne femme oh Bonne femme oh
Bonne femme Bonne femme Bonne femme oh

C'est à moi de la trouver
Elle m'attend pour être la mienne
Elle m'attend pour l'épouser
Je suis prêt Je suis prêt Je suis prêt Je suis prêt Je suis prêt Oh
Ce n'est pas bien pour un homme d'être
Seul, je vois, je sais
Il est temps pour nous de nous rencontrer
Et pour que je te ramène à la maison
Et dans quelques années, après que nous soyons complets
Nous partagerons notre conte de fées
Que Dieu ne voulait que le meilleur pour nous
Que je serai à toi et que tu seras à moi
Oh Seigneur, ce que tu as fait pour moi récemment
Cela me fait voir la lumière
Grâce à toi, je traverse
Toutes les nuits solitaires
Seigneur, je sais, elle est là, elle m'attend aussi
Dis-moi ce que je devrais faire pour me préparer, pour mon boo