Eko The Beat - Good Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eko The Beat - Good Woman




Good Woman
Хорошая Женщина
Lord I beg you help me find a wo man oh
Господи, молю, помоги найти мне женщину,
I'll love her like you told me so
Я буду любить ее, как Ты говорил,
More than my criteria
Больше, чем мои критерии,
Help me find a betta one, betta one
Помоги найти мне самую лучшую, самую лучшую.
I don dey look up and down, hey
Я смотрел и так, и эдак, эй,
I don dey search up and down, yes
Искал везде, где только можно, да,
But when I look inside, you can't be found
Но когда я смотрю внутрь себя, тебя там нет.
When I look inside, may she be like you oh
Когда я смотрю внутрь себя, пусть она будет похожа на Тебя,
Reaching closer to be a carbon copy of you oh
Приближаясь, чтобы стать Твоей копией,
Can I get a photo copy photo copy photo copy oh
Могу ли я получить копию, копию, копию, о,
Can you make a photo copy photo copy photo copy oh
Ты можешь сделать копию, копию, копию, о,
To help me be like you
Чтобы помочь мне быть похожим на Тебя,
To help me keep the truth, Oh
Чтобы помочь мне хранить истину, о,
And to know you more
И знать Тебя больше,
That's what I'm Looking for
Вот чего я ищу.
Good Woman Oh, A Good Woman, Oh
Хорошая женщина, о, хорошая женщина, о.
I'll go love her like fish luv watta
Я буду любить ее, как рыба любит воду,
She make me go nuts like peanut butter
Она сведет меня с ума, как арахисовая паста,
Sweet connection like foo foo and ogbono
Сладкая связь, как фуфу и суп о́гбоно,
And with you my Lord in the center we both won't go Jogodo, no no no
И с Тобой, мой Господь, в центре, мы оба не будем Jogodo, нет, нет, нет.
I sure I say she out there
Я уверен, что она где-то есть,
I sa bee say she dey out there
Я точно знаю, что она где-то есть.
I'm talking about a Good Woman, Good Woman, Oh
Я говорю о хорошей женщине, хорошей женщине, о.
A man wey find wife
Мужчина, который нашел жену,
Done find good tin
Нашел хорошую вещь,
Na so e dey for yo book
Так написано в Твоей книге,
I sure say I dey talk from yo book
Я уверен, что говорю словами из Твоей книги.
You said
Ты сказал:
If ye seek ye go find
«Ищите, и найдете»,
And If ye ask it go be granted
«И если попросите, то дано будет вам»,
And knock de door it go open for you
«И постучите в дверь, и она откроется»,
Lord I prey she be there at the door way
Господи, молю, пусть она будет стоять у порога.
Good woman oh Good woman oh eh eh good woman oh
Хорошая женщина, о, хорошая женщина, э-э, хорошая женщина, о,
Good woman oh Good woman oh eh eh eh good woman oh
Хорошая женщина, о, хорошая женщина, э-э-э, хорошая женщина, о,
Good woman oh Good woman oh eh eh good woman oh
Хорошая женщина, о, хорошая женщина, э-э, хорошая женщина, о,
Good woman oh Good woman oh eh eh eh good woman oh
Хорошая женщина, о, хорошая женщина, э-э-э, хорошая женщина, о.
Deep inside my belly I de feel say she dey out dere
Глубоко внутри себя я чувствую, что она где-то есть,
Yeah
Да,
Watin for me to find her
Ждет, когда я ее найду,
Watin to be my own
Ждет, чтобы стать моей,
Don worry dis prayer na fa you too oh
Не волнуйся, эта молитва и для тебя,
I know say you wan marriage
Я знаю, что ты тоже хочешь замуж,
I know say na marriage you want
Я знаю, что ты хочешь замуж,
Don't worry bae, I dey ready for you too, you
Не волнуйся, детка, я готов и к тебе, ты.
Good woman oh Good woman oh
Хорошая женщина, о, хорошая женщина, о,
Good woman Good woman Good woman oh
Хорошая женщина, хорошая женщина, хорошая женщина, о.
That's for me to find
Которую мне суждено найти,
Waitin to be my own
Ждет, чтобы стать моей,
Waitin for me to marry her
Ждет, когда я на ней женюсь,
I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready I'm ready Oh
Я готов, я готов, я готов, я готов, я готов, о.
It's not good, for man to be
Нехорошо человеку быть
Alone I see I know
Одному, я вижу, я знаю,
Soot it'll be time for us to meet me
Поэтому придет время нам встретиться,
And for me to take you home
И я отведу тебя домой,
And in some years After we're complete
И через несколько лет, когда мы будем вместе,
We'll share our once upon a time
Мы будем вспоминать о том,
That God wanted only the best for us
Что Бог желал нам только лучшего,
That I'll be yours And you'll be mine
Что я буду твоим, а ты - моей.
Oh Lord What you've done for me lately
О, Господи, что Ты сделал для меня в последнее время,
It makes me see the light
Это помогает мне увидеть свет,
Because of you That I get through
Благодаря Тебе я переживаю
All the lonely nights
Все эти одинокие ночи,
Lord I know, she is there Waiting for me too
Господи, я знаю, что она где-то там, ждет и меня,
Tell me what I should do to prepare, for my boo
Скажи, что мне делать, чтобы подготовиться к встрече с моей любимой?





Writer(s): Chinedum Iwuoha


Attention! Feel free to leave feedback.