Eko The Beat - No Better Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eko The Beat - No Better Love




No Better Love
Aucun Meilleur Amour
If you're not moving by the time this song is over
Si tu ne bouges pas avant la fin de cette chanson
Shame on you, yea
Honte à toi, ouais
Yea, ha
Ouais, ha
SYea
Ouais
Go Eko
Allez Eko
No better love eh
Aucun meilleur amour eh
Than the love of God ay
Que l'amour de Dieu ay
No better love ay
Aucun meilleur amour ay
Than the love of God ay
Que l'amour de Dieu ay
The great protector [woo]
Le grand protecteur [woo]
Who keeps us alive
Qui nous garde en vie
No better love eh
Aucun meilleur amour eh
Search through the
Chercher à travers le
Highest of the mountains
Plus haut des montagnes
And I can't find
Et je ne trouve pas
Search through the valley low
Chercher dans la vallée basse
As low as it go
Aussi bas que possible
But can't find
Mais je ne trouve pas
Try to find it
Essayer de le trouver
Over here now, can't find it
Par ici maintenant, je ne trouve pas
Over there now, can't find it
Par maintenant, je ne trouve pas
I search there too eh
Je cherche aussi eh
Can't find it
Je ne trouve pas
Got me chasing a goose, chase eh hey
Je me suis mis à courir après une oie, courir eh hey
When I search through the love with the name of the most High
Quand je cherche à travers l'amour avec le nom du Très-Haut
It's there I find
C'est que je trouve
A better love ay
Un meilleur amour ay
It's a better love ay
C'est un meilleur amour ay
There's no better love ay
Il n'y a pas de meilleur amour ay
No better love ay
Aucun meilleur amour ay
When I search through the love with the name of the most [No better love, no better love]
Quand je cherche à travers l'amour avec le nom du Très [Aucun meilleur amour, aucun meilleur amour]
High [No better love, no better love] [Nara ekelem, nara ekelem]
Haut [Aucun meilleur amour, aucun meilleur amour] [Nara ekelem, nara ekelem]
Nara ekelem
Nara ekelem
No better love ay [Nara ekelem, nara ekelem]
Aucun meilleur amour ay [Nara ekelem, nara ekelem]
No better love
Aucun meilleur amour
No better love
Aucun meilleur amour
Than the love of God ay
Que l'amour de Dieu ay
No better love ay
Aucun meilleur amour ay
No greater love ay
Aucun plus grand amour ay
Than the love of God ay
Que l'amour de Dieu ay
No better love ay
Aucun meilleur amour ay
No better love
Aucun meilleur amour
Uh, ha, yah, try to find it
Uh, ha, yah, essayer de le trouver
Hm, hm, I can't find it
Hm, hm, je ne trouve pas
Hm, yea, I can't find it
Hm, ouais, je ne trouve pas
Searched through the love of the most High [Searched through yeah]
Cherché à travers l'amour du Très-Haut [Cherché à travers ouais]
It's there I find [I went high and low]
C'est que je trouve [Je suis allé haut et bas]
[Had no where else to go ooo]
[Je n'avais nulle part aller ooo]
But there I see
Mais je vois
All the mercy [Yeah move]
Toute la miséricorde [Ouais bouge]
No better love [yeah move it]
Aucun meilleur amour [ouais bouge-le]
[Keep it sane, keep it sane with the Love of God eh] [Yeah do it, yeah do it]
[Reste sain d'esprit, reste sain d'esprit avec l'Amour de Dieu eh] [Ouais fais-le, ouais fais-le]
J.E.S.U.S. is the best [Yeah do it, hey]
J.E.S.U.S. est le meilleur [Ouais fais-le, hey]
I don't know if you don't know [Move]
Je ne sais pas si tu ne sais pas [Bouge]
I'm here to tell you, ay
Je suis pour te le dire, ay
See the love of God
Vois l'amour de Dieu
I love how He
J'aime comment Il
Do the things that He do, ay
Fait les choses qu'Il fait, ay
Check it
Regarde
See the love of God [See the love of God]
Vois l'amour de Dieu [Vois l'amour de Dieu]
When I was down [There's another one]
Quand j'étais à terre [Il y en a un autre]
Had nobody ara a a a aound [There's another one, saved another one]
Je n'avais personne ara a a a aound [Il y en a un autre, sauvé un autre]
No better love [Rescued another one]
Aucun meilleur amour [Secouru un autre]
Then He lift me up, eh [Healed another one]
Puis Il m'a soulevé, eh [Guéri un autre]
He done lift me up, eh [And another one]
Il m'a soulevé, eh [Et un autre]
He done lift me up, eh [Saved another one]
Il m'a soulevé, eh [Sauvé un autre]
He lift me up, woo [Redeemed another one]
Il m'a soulevé, woo [Racheté un autre]
When nobody was around [Healed another one]
Quand personne n'était [Guéri un autre]
Couldn't find nobody in town, oh no [Healed another one, saved another, rescued Another One]
Je ne trouvais personne en ville, oh non [Guéri un autre, sauvé un autre, secouru un autre]
No better love [Saved another one]
Aucun meilleur amour [Sauvé un autre]
Love [Saved another one, and another one]
Amour [Sauvé un autre, et un autre]
Love [And another one]
Amour [Et un autre]
Uh Oh [I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him]
Uh Oh [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui]
You better move [I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him]
Tu ferais mieux de bouger [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui]
You better [I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him]
Tu ferais mieux [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui]
You, you, you, hey
Toi, toi, toi, hey
You better move [I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him][Shame on You if you're not moving it too]
Tu ferais mieux de bouger [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui][Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
You better move [I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him][Shame on You if you're not moving it too]
Tu ferais mieux de bouger [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui][Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
You better move[I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him][Shame on You if you're not moving it too]
Tu ferais mieux de bouger [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui][Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
You better moo hoove [I move for Him, I move for Him, I do for Him, I do for Him][Shame On you if you're not moving it too]
Tu ferais mieux de boo hooouger [Je bouge pour Lui, je bouge pour Lui, je fais pour Lui, je fais pour Lui][Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
No better love [Shame on you if you're not moving it too]
Aucun meilleur amour [Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
No better love [Shame on you if you're not moving it too]
Aucun meilleur amour [Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
No better love [Shame on you if you're not moving it too]
Aucun meilleur amour [Honte à toi si tu ne bouges pas aussi]
No better
Aucun meilleur
I can't keep cool [Healed another one, and another one]
Je ne peux pas rester cool [Guéri un autre, et un autre]
I know I don't look so cool to you [And another one, and another one, and another one]
Je sais que je n'ai pas l'air cool pour toi [Et un autre, et un autre, et un autre]
But hey
Mais hey
No better love [Healed another one]
Aucun meilleur amour [Guéri un autre]
No better love [Healed another one]
Aucun meilleur amour [Guéri un autre]
No better love [Saved another one]
Aucun meilleur amour [Sauvé un autre]
Oooo [revived another one]
Oooo [Ranimé un autre]
I may not look so cool to you
Je n'ai peut-être pas l'air cool pour toi
But He make me do what I do
Mais Il me fait faire ce que je fais
No better love
Aucun meilleur amour
No better love
Aucun meilleur amour
No better love
Aucun meilleur amour
Oooo
Oooo
Yeah
Ouais
You gonna love Him right here
Tu vas L'aimer ici
You gonna love Him right here
Tu vas L'aimer ici
Look at His love right here
Regarde Son amour ici
Look at His love yeah, right here
Regarde Son amour ouais, ici
Look at His love, right here
Regarde Son amour, ici
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
Shame on you if you're not moving it too
Honte à toi si tu ne bouges pas aussi
I love when
J'aime quand
When He do, When He do
Quand Il fait, Quand Il fait
When He do, When He do
Quand Il fait, Quand Il fait
When He do, When He do
Quand Il fait, Quand Il fait
When He do, When He do it
Quand Il fait, Quand Il le fait
Andele, andele
Andele, andele





Writer(s): Chinedum Iwuoha


Attention! Feel free to leave feedback.