Lyrics and translation Eko The Beat - Nobody Cares

Nobody Cares

Yeah, Didn't think Eko get on a track like this
Soon I heard it I was like
Psss ain't that the truth
I come to realize, a lot of smiling faces, ha
Nobody really cares, but You!!!

Yeah
Only cause of you
Oh, huh
I'm cautious in all my affairs
Cause I wised up
And realize that nobody cares
I know how it sounds it's not fair
For the few who do you know
That nobody cares
I probably shouldn't be hissing
I know that it was written
That in the latter days
The love so cold you be frostbitten
No matter what the system
Be cap or socialism
Or communist
You cannot fix
The human heart condition
The more I grow
The more scrooges will show
Be resisting the love
Well I'll resist you too
So I pull out the big guns
My care bear stare
Throw my love bombs
It's about to get hot in here, cause

Oh no
Do what I do
Even though you
Don't want to see my show
But youuuu
Ja ha yeah
Oh, Just got a
Ain't wised up yeah
Gotta keep it 100% you know

If you still don't believe me
I dare
Share your dreams with a stranger
See nobody cares
Unless you're on vanity fair
But give it a moment
See nobody cares
Sounds like Sinicism
I know the Lord is risen
But even in the church
With all the clicks
And all the schisms
Just think about the Christian artist
Begging you to listen
One mistake it's criticism
The world you'll be forgiving
I'm not unlearned
Yo I know what it be
It's seems your hearts just content
With living selfishly
Like what's in it for me
I'm off my Kennedy
By the way that's the way
I learned history
They taught me

Oh no
Didn't start now, no
Nothing's new, nothing's new, nothing's new, under the sun, hun
But You!!!
Ay, Jesus You, It's only You, ha
So I still stay where I be
Cause of JC
Only reason I keep doing me
I don't care if you don't care
Cause I care

Personne ne s'en soucie

Ouais, je ne pensais pas qu'Eko ferait un morceau comme ça
Dès que je l'ai entendu, j'ai pensé
Psss, n'est-ce pas la vérité
J'ai réalisé qu'il y a beaucoup de visages souriants, hein
Personne ne s'en soucie, sauf toi !!!

Ouais
Seulement à cause de toi
Oh, hein
Je suis prudent dans toutes mes affaires
Parce que j'ai appris
Et réalisé que personne ne s'en soucie
Je sais que ça sonne injuste
Pour les quelques personnes qui le font, tu sais
Que personne ne s'en soucie
Je ne devrais probablement pas siffler
Je sais que c'était écrit
Que dans les derniers jours
L'amour si froid que tu serais gelé
Peu importe le système
Que ce soit le capitalisme ou le socialisme
Ou le communisme
Tu ne peux pas réparer
La condition humaine du cœur
Plus je grandis
Plus les radins se montreront
Résistant à l'amour
Eh bien, je résisterai à toi aussi
Alors je sors les gros canons
Mon regard d'ours en peluche
Jeter mes bombes d'amour
Ça va chauffer ici, parce que

Oh non
Fais ce que je fais
Même si tu
Ne veux pas voir mon spectacle
Mais toi...
Ja ha yeah
Oh, j'ai juste un
Pas appris, ouais
Faut rester à 100%, tu sais

Si tu ne me crois toujours pas
J'ose
Partager tes rêves avec un étranger
Tu verras, personne ne s'en soucie
Sauf si tu es sur Vanity Fair
Mais donne-lui un moment
Tu verras, personne ne s'en soucie
Ça ressemble à du cynisme
Je sais que le Seigneur est ressuscité
Mais même à l'église
Avec tous les clics
Et tous les schismes
Pense juste à l'artiste chrétien
Qui te supplie de l'écouter
Une erreur, c'est de la critique
Le monde te pardonnera
Je ne suis pas ignorant
Yo, je sais ce que c'est
Il semble que tes cœurs soient simplement contents
De vivre égoïstement
Comme quoi est-ce que j'y gagne
Je suis hors de mon Kennedy
Au fait, c'est comme ça
J'ai appris l'histoire
Ils m'ont appris

Oh non
Ça n'a pas commencé maintenant, non
Rien de nouveau, rien de nouveau, rien de nouveau, sous le soleil, hein
Mais toi !!!
Ay, Jésus toi, c'est seulement toi, hein
Alors je reste où je suis
A cause de JC
La seule raison pour laquelle je continue à être moi
Je m'en fiche si tu t'en fiches
Parce que moi, je m'en soucie