Lyrics and translation Eko The Beat - Obodo Oyibo Christmas

Obodo Oyibo Christmas

Amaka, how many bags are you bringing
Is that all
Where's the scale
I think you can bring more
Packam packam packam
Tsa
Do you have your passport
How many?
Just one
Do you want to come back?
How many visas did you bring
Ok that's all right

Christmas is coming
Get your tickets in July
Tell your people get them quickly
Before the price get high
We're going over, over to see
Overseas to more family
This Christmas is going to be
The most grand time of the year
We're coming with 10 bags each
And I pray, I pray they waive the fee
Increase the baggage allowance
Or increase the max kg yeah
Don't mind the hustle and bustle
We gonna face at the airport, yeah
It's worth the trek
When you think about the smiling faces there, Ohh

From nation to nation
Oh a celebration
Oh we gonna we gonna
We gonna sing in the airplane
Mmmmm
Maybe this song yeah

Like
Everybody wey baba don bless
Come celebrate, jubilate
Jollificate, jirate, with the family
A celebration season and make sure that no one fit kill your joy, mmm
The house don full today
See mama, see papa
See brother, see sister
See uncle, see aunty
See plenty children as them dey play
Baba God, you still e dey do am
I feel sorry for the goats
And the chickens
I hope they living their best lives now
Before our celebration
Cause
I don buy chicken
I don buy rice
Auntie don cook the best jollof rice
Plenty plantain, plenty moi moi
Everybody come chop belle full, kai

Yeah
It's a celebration
From nation to nation
Cause of God's gift to the world
Let's celebrate the Son

Let's enjoy the food
Let's enjoy the gifts
Meet new relation
Share great news with someone
Now give to those in need
Share the shoes off your feet
For unto us a child is born
And the Son of God has come
Has come

Ooo
It's a celebration
It's a celebration
Oh, for unto us a child is born
And unto us the son of God has come
Oh it's the best time best time best time best time
Best time of the year
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, de de oh
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, e
De dun dun de dun dun, de du du dun de, yeah

Oya come make we sing, make we dance
Make we jubilate
Oh, I forget I have three weddings to attend
And two child dedications
Plenty occasions
Plenty of family reunion
Plus the village meeting, Oh
Ah, wey I suppose go

Amaka, wha what's the business of the day
Mmm, O what the main one, the main one
Is that before uhm, oh, it's after
Hey
Go go and grab Ijeoma
Where is she

Noël à Obodo Oyibo

Amaka, combien de sacs tu apportes?
C'est tout ?
Où est la balance ?
Je pense que tu peux en apporter plus.
Packam packam packam
Tsa
Tu as ton passeport ?
Combien ?
Un seul.
Tu veux revenir ?
Combien de visas as-tu amenés ?
Ok, c'est bon.

Noël approche.
Prends tes billets en juillet.
Dis à tes proches de les prendre rapidement.
Avant que le prix ne monte.
On va aller, aller voir
À l'étranger, plus de famille.
Ce Noël sera
Le moment le plus grandiose de l'année.
On vient avec 10 sacs chacun.
Et je prie, je prie qu'ils renoncent aux frais.
Augmenter la franchise bagages.
Ou augmenter le kg max, ouais.
Ne te soucie pas de la cohue et du remue-ménage.
On va y faire face à l'aéroport, ouais.
Ça vaut le détour.
Quand tu penses aux visages souriants là-bas, Ohh.

D'une nation à l'autre.
Oh, une célébration.
Oh, on va, on va.
On va chanter dans l'avion.
Mmmmm
Peut-être cette chanson, ouais.

Comme
Tout le monde que papa a béni.
Venez célébrer, jubiler.
Festoyer, vibrer, avec la famille.
Une saison de célébration et assure-toi que personne ne peut tuer ta joie, mmm.
La maison est pleine aujourd'hui.
Regarde maman, regarde papa.
Regarde le frère, regarde la sœur.
Regarde l'oncle, regarde la tante.
Regarde beaucoup d'enfants comme ils jouent.
Dieu le Père, tu continues à le faire.
J'ai pitié des chèvres.
Et des poulets.
J'espère qu'ils vivent leurs meilleures vies maintenant.
Avant notre fête.
Parce que
J'ai acheté du poulet.
J'ai acheté du riz.
Tante a préparé le meilleur riz jollof.
Beaucoup de plantains, beaucoup de moi moi.
Tout le monde vient manger jusqu'à plus faim, kai.

Ouais.
C'est une célébration.
D'une nation à l'autre.
À cause du cadeau de Dieu au monde.
Célébrons le Fils.

Profitons de la nourriture.
Profitons des cadeaux.
Rencontrons de nouvelles relations.
Partage de bonnes nouvelles avec quelqu'un.
Donne maintenant à ceux qui sont dans le besoin.
Partage les chaussures de tes pieds.
Car un enfant nous est né.
Et le Fils de Dieu est venu.
Est venu.

Ooo
C'est une célébration.
C'est une célébration.
Oh, car un enfant nous est né.
Et le fils de Dieu est venu.
Oh, c'est le meilleur moment, le meilleur moment, le meilleur moment, le meilleur moment.
Le meilleur moment de l'année.
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, de de oh.
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, e.
De dun dun de dun dun, de du du dun de, yeah.

Oya, viens, chantons, dansons.
Jubilons.
Oh, j'oublie que j'ai trois mariages à assister.
Et deux bénédictions d'enfants.
Beaucoup d'occasions.
Beaucoup de réunions de famille.
Plus la réunion du village, Oh.
Ah, où je suis censé aller.

Amaka, quel est le sujet du jour ?
Mmm, oh, quel est le principal, le principal.
Est-ce que c'est avant euh, oh, c'est après.
Hey.
Va, va chercher Ijeoma.
Où est-elle ?