Lyrics and translation Eko The Beat - Obodo Oyibo Christmas

Obodo Oyibo Christmas

Amaka, how many bags are you bringing
Is that all
Where's the scale
I think you can bring more
Packam packam packam
Tsa
Do you have your passport
How many?
Just one
Do you want to come back?
How many visas did you bring
Ok that's all right

Christmas is coming
Get your tickets in July
Tell your people get them quickly
Before the price get high
We're going over, over to see
Overseas to more family
This Christmas is going to be
The most grand time of the year
We're coming with 10 bags each
And I pray, I pray they waive the fee
Increase the baggage allowance
Or increase the max kg yeah
Don't mind the hustle and bustle
We gonna face at the airport, yeah
It's worth the trek
When you think about the smiling faces there, Ohh

From nation to nation
Oh a celebration
Oh we gonna we gonna
We gonna sing in the airplane
Mmmmm
Maybe this song yeah

Like
Everybody wey baba don bless
Come celebrate, jubilate
Jollificate, jirate, with the family
A celebration season and make sure that no one fit kill your joy, mmm
The house don full today
See mama, see papa
See brother, see sister
See uncle, see aunty
See plenty children as them dey play
Baba God, you still e dey do am
I feel sorry for the goats
And the chickens
I hope they living their best lives now
Before our celebration
Cause
I don buy chicken
I don buy rice
Auntie don cook the best jollof rice
Plenty plantain, plenty moi moi
Everybody come chop belle full, kai

Yeah
It's a celebration
From nation to nation
Cause of God's gift to the world
Let's celebrate the Son

Let's enjoy the food
Let's enjoy the gifts
Meet new relation
Share great news with someone
Now give to those in need
Share the shoes off your feet
For unto us a child is born
And the Son of God has come
Has come

Ooo
It's a celebration
It's a celebration
Oh, for unto us a child is born
And unto us the son of God has come
Oh it's the best time best time best time best time
Best time of the year
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, de de oh
A du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de du dun, de dun, e
De dun dun de dun dun, de du du dun de, yeah

Oya come make we sing, make we dance
Make we jubilate
Oh, I forget I have three weddings to attend
And two child dedications
Plenty occasions
Plenty of family reunion
Plus the village meeting, Oh
Ah, wey I suppose go

Amaka, wha what's the business of the day
Mmm, O what the main one, the main one
Is that before uhm, oh, it's after
Hey
Go go and grab Ijeoma
Where is she

Рождественские каникулы за границей

Амака, сколько сумок ты берёшь?
И это всё?
Где весы?
Думаю, ты можешь взять больше.
Пакуй, пакуй, пакуй.
Тьфу.
Ты взяла паспорт?
Сколько?
Только один.
Ты хочешь вернуться?
Сколько виз ты взяла?
Хорошо, всё в порядке.

Рождество приближается,
Бери билеты в июле.
Скажи своим, чтобы поторапливались,
Пока цены не взлетели.
Мы едем туда, чтобы повидаться
С нашей заграничной роднёй.
Это Рождество будет
Самым грандиозным временем года.
Мы едем с 10 сумками каждый,
И я молюсь, молюсь, чтобы они отменили сбор.
Увеличьте норму провоза багажа
Или максимальный вес в кг, да.
Не обращайте внимания на суету и толкотню,
С которыми мы столкнёмся в аэропорту, да.
Это того стоит,
Когда думаешь об улыбающихся лицах там, о.

Из страны в страну,
О, праздник.
О, мы будем, мы будем
Петь в самолете.
Мммм.
Может, эту песню, да.

Как
Всех, кого благословил Бог,
Приходите праздновать, ликуйте,
Веселитесь, танцуйте с семьёй.
Праздничный сезон, и убедитесь, что никто не испортит вам настроение, ммм.
Дом сегодня полон.
Вот мама, вот папа,
Вот брат, вот сестра,
Вот дядя, вот тетя,
Вот куча детей, играющих.
Господи, ты всё ещё это делаешь.
Мне жаль коз
И кур.
Надеюсь, они проживут лучшую жизнь сейчас,
До нашего праздника.
Потому что
Я купила курицу,
Я купила рис,
Тетя приготовила лучший рис джолоф,
Много бананов, много моин-моин.
Все приходите наесться до отвала, кайф.

Да,
Это праздник.
Из страны в страну,
Ради Божьего дара миру.
Давайте прославим Сына.

Давайте насладимся едой,
Давайте насладимся подарками,
Встретим новых родственников,
Поделимся хорошими новостями с кем-нибудь.
Теперь помогите нуждающимся,
Поделитесь обувью со своих ног.
Ибо младенец родился нам,
И Сын Божий пришёл,
Пришёл.

Ооо,
Это праздник,
Это праздник.
О, ибо младенец родился нам,
И Сын Божий пришёл к нам.
О, это лучшее, лучшее, лучшее, лучшее время,
Лучшее время года.
А ду дун, де ду дун, де ду дун, де ду дун, де дун, де де о,
А ду дун, де ду дун, де ду дун, де ду дун, де ду дун, де ду дун, де дун, э,
Де дун дун де дун дун, де ду ду дун де, да.

Оя, пошли петь, танцевать,
Ликовать.
О, я забыла, что мне нужно посетить три свадьбы
И два крещения.
Много событий,
Много семейных встреч,
Плюс деревенское собрание, о,
Ах, на которое я должна пойти.

Амака, что у нас на сегодня?
Ммм, о, что главное, главное?
Это до, эм, о, это после.
Эй,
Сходи, позови Иджеому.
Где она?