Peace (feat. Ember) - Ember , Ekoh translation in German

Peace (feat. Ember)

1: Ekoh]
Yeah
Pack the bags and I'll be leaving you for good this time
I know I've said that shit before
But I guess that I'm a sucker for these head games
Yell until we can't breathe
Used to have the best days, now I just resent me
For stickin' round this mess long enough to find my own limits
Feels a lot like depression when I'm stuck in this
There's something in this apartment I can't escape
I smell you on my clothes and I feel you in my veins
Codependent always leavin' options open ended
So defensive the moment you sense a tone of tension
Then projecting all your insecurities on me
I'm not a dick, I'm a puppet who finally saw his strings
It took a while to notice, but once you see it's so
Fucking obvious I can't believe I didn't know
But I guess love is blind, and I'm no Matt Murdock
Tried to fight off these devils but can't hurt em so
If hope floats, maybe we'll build boats
Out of broken promises from these love notes
Yeah
I'ma leave my baggage on the runway
Fly far and hope for better... someday

Someday I'll be better, now that you're gone
I'll burn all your letters, and right all your wrongs
Right now I am barely, off of my knees
But someday I'll find... peace

No damsel in distress, no knight in shining armor
Just went and transferred that relationship you had with your father
And thought that you could fix me, baby girl I don't know
This ain't the way it works, you're watching way too many shows
And now your expectations of this life are way too big to hold
I never was a fan, but witnessed all your episodes
Heaven knows, Hell is just a state of mind you can't escape
You look composed, but never had your shit together anyways
Yeah
Now I just assess the damage done
I never thought people could fuck you up as bad as drugs
An addiction that don't forgive and breaks you down twice as much
So once I pick the pieces up I'm never falling back in love
It didn't get like this overnight
Told you to love yourself and now I'll take my own advice
Hop a flight and I'ma leave that baggage on the runway
Hopefully I'll find peace... someday

Someday I'll be better, now that you're gone
I'll burn all your letters, and right all your wrongs
Right now I am barely, off of my knees
But someday I'll find... peace

Someday I'll be better, now that you're gone
I'll burn all your letters, and right all your wrongs
Right now I am barely, off of my knees
But someday I'll find... peace

Frieden (feat. Ember)

1: Ekoh]
Ja
Pack die Koffer und ich verlasse dich dieses Mal für immer
Ich weiß, ich habe diesen Mist schon mal gesagt
Aber ich schätze, ich bin ein Trottel für diese Psychospielchen
Schreien, bis wir nicht mehr atmen können
Früher hatten wir die besten Tage, jetzt verachte ich mich nur noch
Dafür, dass ich diesen Mist lange genug mitgemacht habe, um meine eigenen Grenzen zu finden
Fühlt sich sehr nach Depression an, wenn ich darin feststecke
Es gibt etwas in dieser Wohnung, dem ich nicht entkommen kann
Ich rieche dich an meiner Kleidung und ich fühle dich in meinen Adern
Co-abhängig, immer alle Optionen offen lassend
So defensiv, sobald du einen Hauch von Spannung spürst
Dann projizierst du all deine Unsicherheiten auf mich
Ich bin kein Idiot, ich bin eine Marionette, die endlich ihre Fäden gesehen hat
Es hat eine Weile gedauert, es zu bemerken, aber wenn man es einmal sieht, ist es so
Verdammt offensichtlich, ich kann nicht glauben, dass ich es nicht wusste
Aber ich schätze, Liebe macht blind, und ich bin kein Matt Murdock
Habe versucht, diese Teufel abzuwehren, kann sie aber nicht verletzen, also
Wenn Hoffnung schwimmt, bauen wir vielleicht Boote
Aus zerbrochenen Versprechungen dieser Liebesbotschaften
Ja
Ich lasse mein Gepäck auf der Landebahn
Fliege weit weg und hoffe auf bessere... eines Tages

Eines Tages werde ich besser sein, jetzt, wo du weg bist
Ich werde all deine Briefe verbrennen und all deine Fehler wiedergutmachen
Im Moment bin ich kaum, von meinen Knien
Aber eines Tages werde ich... Frieden finden

Keine Jungfrau in Nöten, kein Ritter in glänzender Rüstung
Hast einfach die Beziehung, die du zu deinem Vater hattest, übertragen
Und dachtest, du könntest mich reparieren, Baby, ich weiß es nicht
So funktioniert das nicht, du schaust zu viele Serien
Und jetzt sind deine Erwartungen an dieses Leben viel zu groß
Ich war nie ein Fan, aber habe all deine Episoden miterlebt
Der Himmel weiß, die Hölle ist nur ein Geisteszustand, dem du nicht entkommen kannst
Du siehst gefasst aus, hattest deine Sachen aber sowieso nie im Griff
Ja
Jetzt bewerte ich nur noch den angerichteten Schaden
Ich hätte nie gedacht, dass Menschen dich so fertigmachen können wie Drogen
Eine Sucht, die nicht vergibt und dich doppelt so sehr zerstört
Also, wenn ich die Scherben aufgesammelt habe, werde ich mich nie wieder verlieben
Es ist nicht über Nacht so gekommen
Habe dir gesagt, du sollst dich selbst lieben, und jetzt werde ich meinen eigenen Rat befolgen
Steige in einen Flieger und lasse das Gepäck auf der Landebahn
Hoffentlich finde ich Frieden... eines Tages

Eines Tages werde ich besser sein, jetzt, wo du weg bist
Ich werde all deine Briefe verbrennen und all deine Fehler wiedergutmachen
Im Moment bin ich kaum, von meinen Knien
Aber eines Tages werde ich... Frieden finden

Eines Tages werde ich besser sein, jetzt, wo du weg bist
Ich werde all deine Briefe verbrennen und all deine Fehler wiedergutmachen
Im Moment bin ich kaum, von meinen Knien
Aber eines Tages werde ich... Frieden finden