Lyrics and translation Ekoh feat. Ember - Peace (feat. Ember)

Peace (feat. Ember)

1: Ekoh]
Yeah
Pack the bags and I'll be leaving you for good this time
I know I've said that shit before
But I guess that I'm a sucker for these head games
Yell until we can't breathe
Used to have the best days, now I just resent me
For stickin' round this mess long enough to find my own limits
Feels a lot like depression when I'm stuck in this
There's something in this apartment I can't escape
I smell you on my clothes and I feel you in my veins
Codependent always leavin' options open ended
So defensive the moment you sense a tone of tension
Then projecting all your insecurities on me
I'm not a dick, I'm a puppet who finally saw his strings
It took a while to notice, but once you see it's so
Fucking obvious I can't believe I didn't know
But I guess love is blind, and I'm no Matt Murdock
Tried to fight off these devils but can't hurt em so
If hope floats, maybe we'll build boats
Out of broken promises from these love notes
Yeah
I'ma leave my baggage on the runway
Fly far and hope for better... someday

Someday I'll be better, now that you're gone
I'll burn all your letters, and right all your wrongs
Right now I am barely, off of my knees
But someday I'll find... peace

No damsel in distress, no knight in shining armor
Just went and transferred that relationship you had with your father
And thought that you could fix me, baby girl I don't know
This ain't the way it works, you're watching way too many shows
And now your expectations of this life are way too big to hold
I never was a fan, but witnessed all your episodes
Heaven knows, Hell is just a state of mind you can't escape
You look composed, but never had your shit together anyways
Yeah
Now I just assess the damage done
I never thought people could fuck you up as bad as drugs
An addiction that don't forgive and breaks you down twice as much
So once I pick the pieces up I'm never falling back in love
It didn't get like this overnight
Told you to love yourself and now I'll take my own advice
Hop a flight and I'ma leave that baggage on the runway
Hopefully I'll find peace... someday

Someday I'll be better, now that you're gone
I'll burn all your letters, and right all your wrongs
Right now I am barely, off of my knees
But someday I'll find... peace

Someday I'll be better, now that you're gone
I'll burn all your letters, and right all your wrongs
Right now I am barely, off of my knees
But someday I'll find... peace

La Paix (avec Ember)

1: Ekoh]
Ouais
Je fais mes valises et je te quitte pour de bon cette fois
Je sais que je l'ai déjà dit
Mais je suppose que je suis un pigeon pour ces jeux de tête
On crie jusqu'à ce qu'on ne puisse plus respirer
On avait les meilleures journées, maintenant je me déteste
D'être resté dans ce bordel assez longtemps pour trouver mes limites
Ça ressemble beaucoup à la dépression quand je suis coincé dans ce truc
Il y a quelque chose dans cet appartement dont je ne peux pas m'échapper
Je sens ton odeur sur mes vêtements et je te sens dans mes veines
Codependant, toujours en train de laisser des options ouvertes
Si défensif dès que tu sens un ton tendu
Puis tu projettes toutes tes insécurités sur moi
Je ne suis pas un connard, je suis une marionnette qui a enfin vu ses ficelles
Ça a pris du temps pour le remarquer, mais une fois que tu vois, c'est tellement
Putain d'évident que je ne peux pas croire que je ne savais pas
Mais je suppose que l'amour est aveugle, et je ne suis pas Matt Murdock
J'ai essayé de combattre ces démons mais je ne peux pas les blesser, alors
Si l'espoir flotte, peut-être qu'on construira des bateaux
Avec les promesses brisées de ces billets d'amour
Ouais
Je vais laisser mes bagages sur la piste
Voler loin et espérer un meilleur... un jour

Un jour, j'irai mieux, maintenant que tu es partie
Je brûlerai toutes tes lettres et réparerai toutes tes erreurs
En ce moment, j'arrive à peine à me relever
Mais un jour, je trouverai... la paix

Pas de demoiselle en détresse, pas de chevalier en armure brillante
Tu as juste transféré la relation que tu avais avec ton père
Et tu pensais que tu pouvais me réparer, petite chérie, je ne sais pas
Ce n'est pas comme ça que ça marche, tu regardes trop de séries
Et maintenant tes attentes de cette vie sont trop grandes pour tenir
Je n'ai jamais été fan, mais j'ai été témoin de tous tes épisodes
Dieu sait, l'enfer n'est qu'un état d'esprit dont tu ne peux pas t'échapper
Tu as l'air calme, mais tu n'as jamais eu tes affaires en ordre de toute façon
Ouais
Maintenant, j'évalue juste les dégâts
Je n'aurais jamais pensé que les gens pouvaient te foutre en l'air autant que la drogue
Une dépendance qui ne pardonne pas et qui te brise deux fois plus
Alors, une fois que j'aurai ramassé les morceaux, je ne retomberai jamais amoureux
Ça ne s'est pas passé du jour au lendemain
Je t'ai dit de t'aimer et maintenant je vais suivre mon propre conseil
Je prends un vol et je vais laisser ces bagages sur la piste
J'espère que je trouverai la paix... un jour

Un jour, j'irai mieux, maintenant que tu es partie
Je brûlerai toutes tes lettres et réparerai toutes tes erreurs
En ce moment, j'arrive à peine à me relever
Mais un jour, je trouverai... la paix

Un jour, j'irai mieux, maintenant que tu es partie
Je brûlerai toutes tes lettres et réparerai toutes tes erreurs
En ce moment, j'arrive à peine à me relever
Mais un jour, je trouverai... la paix