Slow Down - Ekoh translation in German

Slow Down

Yeah
I guess this road is taking me a lot
Further than I ever thought it would
But there's multiples paths to get you to the finish
And they don't always take you places you wanna go
Choose wisely

I'm not trying to win a challenge, I'm trying to find some balance
Going down this rabbit hole in hopes to find my Alice
But I found that action futile, I need to practice moving on
'Cause I got calluses from holdin' on this shit too long
I'm writing songs in hopes to find myself in all these words
Maybe make a little money in the process, sure
But first tell me what the fuck is happiness
'Cause I've been looking back and tryin' to see when I was happiest
I got the thing I wanted now I'm dying tryna manage it
Think that I was happier before I even had this shit, okay
Tell me what the fuck to do now,
I spent a decade building this house to wanna move out
You lose now? Then everybody talking shit was right
But what does it matter in the grand scheme of life, right?
Like what a dream, I didn't picture this
These videos just make it all look like it's cash and bitches
I miss the days when I could find a real escape in music
Now I just get anxious every time I listen to it
And yeah, your Twitter feed is garbage, I'm feeding it to myself
Comparing myself to others is killing my mental health, uh
My girl is telling me that I should hit a meeting, yeah
But I don't wanna hit another fucking meeting, damn
I feel bad all the time being stuck in my head
And then expecting her to come and talk me off the fucking ledge
That ain't a friend, that's a co-dependent
I hope this shit didn't know the truth but I just won't admit it
And yeah, I told you I would stop and take a break, but didn't
I know it's hard for me to chill when I don't know the ending
And the truth is when I think about the end that shit is scary too
But if there's one thing that I know, I wanna be with you
The only constant in a world that's always changing
And these fans can be fickle, the music, I might not make it
I'm just being real, I'm not gon' gas my shit up
Like it's the greatest shit ever, nah
If you like it you like it, fuck
I'm not gon' put that pressure on me to impress who
A bunch of strangers on the net who never met you
But know the shit talk, it's like from another ten views
Rip apart your dream 'cause they dying to be accepted too
Nah, I'm done being a punching bag
For punching bags going punch, I ain't punching back
The running man, running in place and running outta breath
That energy is probably better used on something else
But I don't ask for help and even when you asked to help me
I don't answer back, leaving text unread, yeah
I'm sorry I've been busy, so busy, yeah
So vital, so fucking important, right?
Nah, so insecure and so out of place
Using all of this work as a escape but know I
Could be a better friend, could be a better son
Could be a better man, could learn to open up
Could try to love myself, then I won't need approval
But will I still make music? I'll try to be more useful
I keep on trading on my values but
Been afraid to take a good look at me lately
I guess it took this to finally see that no
Amount of plays, views, followers, or likes can save me
No, I might never be the same again
But I feel better after writing this, I'm saved again
The cause of my stress, the cure for my woes
I guess you never really know where this detour goes
Check it

Smash your breaks, going way past the speed limit
Life moving too fast, need to slow down
Smash your breaks, going way past the speed limit
Life moving too fast, need to slow down
Slow down, slow down

Langsamer Werden

Yeah
Ich schätze, dieser Weg führt mich viel weiter
als ich jemals gedacht hätte
Aber es gibt mehrere Pfade, die dich zum Ziel führen
und sie führen dich nicht immer dorthin, wo du hin willst
Wähle weise

Ich versuche nicht, eine Herausforderung zu gewinnen, ich versuche, ein Gleichgewicht zu finden
Ich gehe diesen Kaninchenbau hinunter, in der Hoffnung, meine Alice zu finden
Aber ich fand diese Aktion sinnlos, ich muss üben, weiterzumachen
Denn ich habe Schwielen davon, dass ich das hier zu lange festgehalten habe
Ich schreibe Songs in der Hoffnung, mich in all diesen Worten wiederzufinden
Vielleicht dabei ein wenig Geld verdienen, klar
Aber zuerst sag mir, was zum Teufel ist Glück
Denn ich habe zurückgeblickt und versucht zu sehen, wann ich am glücklichsten war
Ich habe das bekommen, was ich wollte, jetzt sterbe ich beim Versuch, damit umzugehen
Ich glaube, ich war glücklicher, bevor ich das alles hatte, okay
Sag mir, was zum Teufel ich jetzt tun soll,
Ich habe ein Jahrzehnt damit verbracht, dieses Haus zu bauen, um ausziehen zu wollen
Verlierst du jetzt? Dann hatten alle, die Scheiße geredet haben, recht
Aber was bedeutet das im großen Ganzen, richtig?
Wie ein Traum, das habe ich mir nicht vorgestellt
Diese Videos lassen es nur so aussehen, als ginge es um Geld und Schlampen
Ich vermisse die Tage, als ich in der Musik eine echte Flucht finden konnte
Jetzt werde ich jedes Mal ängstlich, wenn ich sie höre
Und ja, dein Twitter-Feed ist Müll, ich füttere mich selbst damit
Mich mit anderen zu vergleichen, zerstört meine geistige Gesundheit, uh
Meine Freundin sagt mir, ich sollte zu einem Meeting gehen, ja
Aber ich will nicht zu einem weiteren verdammten Meeting gehen, verdammt
Ich fühle mich die ganze Zeit schlecht, weil ich in meinem Kopf feststecke
Und dann erwarte ich von ihr, dass sie kommt und mich von der verdammten Klippe holt
Das ist kein Freund, das ist Co-Abhängigkeit
Ich hoffe, dieser Mist kannte die Wahrheit nicht, aber ich will es einfach nicht zugeben
Und ja, ich sagte dir, ich würde aufhören und eine Pause machen, aber tat es nicht
Ich weiß, es ist schwer für mich, zu entspannen, wenn ich das Ende nicht kenne
Und die Wahrheit ist, wenn ich an das Ende denke, ist das auch beängstigend
Aber wenn es eine Sache gibt, die ich weiß, dann, dass ich mit dir zusammen sein will
Die einzige Konstante in einer Welt, die sich ständig verändert
Und diese Fans können launisch sein, die Musik, ich schaffe es vielleicht nicht
Ich bin nur ehrlich, ich werde meine Scheiße nicht aufblasen
als wäre es das Größte überhaupt, nein
Wenn es dir gefällt, gefällt es dir, scheiß drauf
Ich werde mir nicht den Druck machen, jemanden zu beeindrucken
Ein paar Fremde im Netz, die dich nie getroffen haben
Aber die Scheiße reden, es ist wie von weiteren zehn Views
Sie zerreißen deinen Traum, weil sie auch akzeptiert werden wollen
Nein, ich habe es satt, ein Boxsack zu sein
Für Boxsäcke, die zuschlagen, ich schlage nicht zurück
Der rennende Mann, der auf der Stelle rennt und außer Atem gerät
Diese Energie ist wahrscheinlich besser für etwas anderes verwendet
Aber ich frage nicht um Hilfe, und selbst wenn du mich um Hilfe bittest
antworte ich nicht, lasse die Nachrichten ungelesen, ja
Es tut mir leid, ich war beschäftigt, so beschäftigt, ja
So wichtig, so verdammt wichtig, richtig?
Nein, so unsicher und so fehl am Platz
Ich benutze all diese Arbeit als Flucht, aber ich weiß, ich
könnte ein besserer Freund sein, könnte ein besserer Sohn sein
Könnte ein besserer Mann sein, könnte lernen, mich zu öffnen
Könnte versuchen, mich selbst zu lieben, dann brauche ich keine Zustimmung
Aber werde ich immer noch Musik machen? Ich werde versuchen, nützlicher zu sein
Ich tausche immer wieder meine Werte ein, aber
hatte Angst, mich in letzter Zeit genau anzusehen
Ich schätze, es brauchte das, um endlich zu sehen, dass nein
Keine Anzahl von Plays, Views, Followern oder Likes kann mich retten
Nein, ich werde vielleicht nie wieder derselbe sein
Aber ich fühle mich besser, nachdem ich das geschrieben habe, ich bin wieder gerettet
Die Ursache meines Stresses, das Heilmittel für mein Leid
Ich schätze, man weiß nie wirklich, wohin dieser Umweg führt
Check das

Tritt auf die Bremse, fährst weit über dem Tempolimit
Das Leben bewegt sich zu schnell, muss langsamer werden
Tritt auf die Bremse, fährst weit über dem Tempolimit
Das Leben bewegt sich zu schnell, muss langsamer werden
Langsamer werden, langsamer werden