Ekoh feat. Lø Spirit - GOOD THINGS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ekoh feat. Lø Spirit - GOOD THINGS




GOOD THINGS
LES BELLES CHOSES
Where did all the good things go?
sont passées toutes les belles choses?
That used to get me high when i needed them the most
Celles qui me faisaient planer quand j'en avais le plus besoin
I wanna know
Je veux savoir
Is all ill be
Est-ce que tout ce que je serai
A broken thing
Une chose brisée
Is it just me?
Est-ce que c'est juste moi?
I wanna know...
Je veux savoir...
Why I feel like this
Pourquoi je me sens comme ça
Like I'm alone in the world I don't fit in my skin
Comme si j'étais seul au monde, je ne me sens pas bien dans ma peau
And I'm afraid of the day so I don't wanna talk and the weights so much I want everything to stop
Et j'ai peur du jour alors je ne veux pas parler et le poids est si lourd, je veux que tout s'arrête
When did everything become so real?
Quand est-ce que tout est devenu si réel?
When did mom trade in that cape for pills?
Quand est-ce que maman a échangé sa cape contre des pilules?
How come I don't feel the things I used to feel?
Comment se fait-il que je ne ressens plus les choses que je ressentais avant?
And lost that trust in myself? tell me
Et que j'ai perdu cette confiance en moi? Dis-moi
Will I ever be significant to someone if I don't feel like I'm worthy when lookin at everything I've done?
Est-ce que je serai jamais important pour quelqu'un si je ne me sens pas digne en regardant tout ce que j'ai fait?
I wanna know when I started this overthinking believing the shit I tell myself, pulling away from everyone
Je veux savoir quand j'ai commencé à trop réfléchir, à croire les conneries que je me raconte, à m'éloigner de tout le monde
I wanna know if this is really forever, am i just defective or would i get better, if i could let it go?
Je veux savoir si c'est vraiment pour toujours, suis-je juste défectueux ou irais-je mieux si je pouvais laisser tomber?
If a heart gets broke in half, will I ever get it back?
Si un cœur se brise en deux, est-ce que je le récupérerai un jour?
I wanna know
Je veux savoir
Where did all the good things go?
sont passées toutes les belles choses?
That used to get me high when i needed them the most
Celles qui me faisaient planer quand j'en avais le plus besoin
I wanna know
Je veux savoir
Is all ill be
Est-ce que tout ce que je serai
A broken thing
Une chose brisée
Is it just me?
Est-ce que c'est juste moi?
I wanna know...
Je veux savoir...
Okay
D'accord
Am i flawed from the fabric
Suis-je imparfait dès l'origine
Or just got stained from the things that have happened?
Ou juste taché par les choses qui sont arrivées?
Spend enough time lost in the tragic
J'ai passé trop de temps perdu dans le tragique
To mask the pain i might've lost all the passion
À masquer la douleur, j'ai peut-être perdu toute ma passion
Sick of the sad sh*t
Marre de la tristesse
Yea me too
Moi aussi
I don't wanna take drugs just to feel like i used to
Je ne veux pas prendre de drogues juste pour me sentir comme avant
Never knew this was all it would take
Je n'aurais jamais cru que c'était tout ce qu'il fallait
To be pushed out the way
Pour être mis de côté
Now i'm full of this rage, like
Maintenant je suis plein de rage, comme
AM I THE ONLY ONE LOST?
SUIS-JE LE SEUL PERDU?
AM I THE ONLY ONE LEFT THAT CAN HELP ME?
SUIS-JE LE SEUL QUI RESTE QUI PUISSE M'AIDER?
I'M FALLIN APART
JE M'EFFONDRE
IF THERE'S A REMEDY LEFT CAN YOU TELL ME
S'IL RESTE UN REMÈDE, PEUX-TU ME LE DIRE
Someone tell me...
Que quelqu'un me dise...
Where did all the good things go?
sont passées toutes les belles choses?
That used to get me high when i needed them the most
Celles qui me faisaient planer quand j'en avais le plus besoin
I wanna know
Je veux savoir
Is all ill be
Est-ce que tout ce que je serai
A broken thing
Une chose brisée
Is it just me?
Est-ce que c'est juste moi?
I wanna know...
Je veux savoir...
Why do all the good things wanna hide from me?
Pourquoi toutes les bonnes choses veulent-elles se cacher de moi?
Like i'm lost and the dark all that i can see
Comme si j'étais perdu et que l'obscurité était tout ce que je pouvais voir
Everybody just lies, but i need to know
Tout le monde ment, mais j'ai besoin de savoir
Are the bad things left all that i can hold?
Est-ce que les mauvaises choses sont tout ce qu'il me reste à tenir?
Why do all the good things wanna hide from me?
Pourquoi toutes les bonnes choses veulent-elles se cacher de moi?
Like i'm lost in the dark all that i can see
Comme si j'étais perdu dans l'obscurité, tout ce que je peux voir
Everybody just lies, but i need to know
Tout le monde ment, mais j'ai besoin de savoir
WHERE DID THE GOOD THINGS GO?
SONT PASSÉES LES BELLES CHOSES?
Good things wanna hide from me
Les belles choses veulent se cacher de moi
Lost and the dark all that i can see
Perdu et l'obscurité est tout ce que je peux voir
Everyone lies but i need to know
Tout le monde ment, mais j'ai besoin de savoir
WHERE DID THE GOOD THINGS GO?
SONT PASSÉES LES BELLES CHOSES?
Good things wanna hide from me
Les belles choses veulent se cacher de moi
Lost and the dark all that i can see
Perdu et l'obscurité est tout ce que je peux voir
Everyone lies but i need to know
Tout le monde ment, mais j'ai besoin de savoir
SOMEONE TELL ME NOW
DITES-LE MOI MAINTENANT
Where did all the good things go?
sont passées toutes les belles choses?
That used to get me high when i needed them the most
Celles qui me faisaient planer quand j'en avais le plus besoin
I wanna know
Je veux savoir
Is all ill be
Est-ce que tout ce que je serai
This broken piece
Ce morceau brisé
Is it just me?
Est-ce que c'est juste moi?
I wanna know...
Je veux savoir...
Where did all the good things go?
sont passées toutes les belles choses?
That used to get me high when i needed them the most
Celles qui me faisaient planer quand j'en avais le plus besoin
I wanna know
Je veux savoir
Is all ill be
Est-ce que tout ce que je serai
A broken thing
Une chose brisée
Is it just me?
Est-ce que c'est juste moi?
I wanna know...
Je veux savoir...





Writer(s): Joshua Landry, Jeff Thompson, Austin Coupe

Ekoh feat. Lø Spirit - GOOD THINGS - Single
Album
GOOD THINGS - Single
date of release
22-03-2024


Attention! Feel free to leave feedback.