Lyrics and translation Ekoh feat. Rittz - Locked In

Locked In

Yuh-uh-yeah
I'm out of reach, you would need a larger arm span
Obvious out ya league, y'all don't wanna start a contest
That kind of pressure cause a heart cramp
You gon' need a squad and a body guard with a Narcan
'Til we find you in the CPR, can
This be on the record that I'm getting harmed by the armed men
You're famous, I know who you are, you got no star
Power looking like you play guitar in a garage band
Me, I'm a spectacle to see
I might just be chillin' at the crib and get a check from overseas
Bigger than a kid who went and got his medical degree
That's a week's work
Peas, urban edibles are free
Choke 'em out, don't let 'em breath
That's a question not to wrestle with
It's like a skippin' then I get obsessed with death and kiss
That bitch, goodbye, with that energy that Ekoh had
Kill 'em, bury him outside of Vegas where it's desolate
There ain't no repair kits, this where your career end
You about to tear this track up? That's some batshit
In the woods Air France
Take a shot of this, pour a glass
Started in that pornographic, had her bending over on the toilet there
Posing for the 'gram like I'm
Ahead of rappers, they so overpopulated
They don't want a problem straight up
Mainly by the when the people make an observation
They checking me out, Holly thought they had
When they see me livin' they forget it
'Cause I ain't putting up with shit for one more minute
I be beating on these kids like an abusive babysitter, motherfucker
It's Rittz, bitch

I been
Locked in
Let 'em live or kill 'em
I don't even hear 'em when they talk shit
Takin' everybody in your top ten
I do not fuck with your fame
I do not play any game
Nah I already got this
Locked in
All in
Let 'em live or kill 'em
Got the option

I swear to god, y'all don't listen, you skim through
Been givin' the best shit I can spit for y'all to listen to
And for the first time in my life
I ain't worried of the sight of these bills
I ain't trippin' when the rents due
Yeah, so now I'm takin' a stance
I'm on some independent shit
Never takin' advantage of the work and my life
Of the fate and the chance
And now the future of this rap lookin' safe in my hands
Yeah
All of these critics keep talking but ain't qualified
And givin' opinion on some shit they really don't know how to do
Like I'm the way you give up on every dream, personified
It's not constructive criticism if you ain't constructive too
Yeah, I'm rap's merc with a mouth
And leavin' rappers dead, drowning in the pool in my house
And try'na take over the game, I want the throne and the crown
Like I was put up on the Earth to break them, wheel them out
It's going down, y'all been talkin', but don't know me
I'm not top ten, I'm Eleven with a nosebleed
The galaxy been on the high but I'm enduring it
The music is the baby protecting the Mandalorian
When I started writing down all the feelings and I'm recording 'em
And I went from never leaving home to "I'm back on tour again"
And I might be walking into a trap but I'm never knowing
If I'm killing it or taking potential to have 'em blowing it
Yeah, taking hits but I know the second I develop
To develop a better weapon
I'm destined to fight forever
The happiness isn't promised
I feel like the buried treasure
That never goin' to be
And I don't need all of the accolades
I'm not a man of faith
I'm a man of work
Just try'na fan the flame
It's heart-hop gang, living for the rhymes
The best in my lane, I ain't even in my prime yet, nah
Y'all keep throwing the dirt but know
Your best day, couldn't fuck with me on my worst
I think it's absurd y'all are skating by on the scene
I call 'em Tech Decks, just a mini version of me
Observin' the scene
Trying to receive the potential
I beat all the levels
I been through Hell and drowned with the Devil
The team-up of Ekoh and Rittz, y'all ain't ready for havoc
I'm Doctor Manhattan and sick of everyone on the planet
And so I'm out

I been
Locked in
Let 'em live or kill 'em
Got the option
I don't even hear 'em when they talk shit
Takin' everybody in your top ten
I do not fuck with your fame
I do not play any game
Nah I already got this
Locked in
All in
Let 'em live or kill 'em
Got the option

Enfermé

Ouais-ouais-ouais
Je suis hors d'atteinte, tu aurais besoin d'une plus grande envergure
Visiblement hors de ta ligue, vous ne voulez pas lancer de concours
Ce genre de pression provoque une crampe au cœur
Tu vas avoir besoin d'une équipe et d'un garde du corps avec une Narcan
Jusqu'à ce qu'on te retrouve en réanimation cardio-respiratoire
Que ce soit consigné que je suis blessé par des hommes armés
Tu es célèbre, je sais qui tu es, tu n'as pas d'étoile
Le pouvoir donne l'impression que tu joues de la guitare dans un groupe de garage
Moi, je suis un spectacle à voir
Je pourrais juste être en train de me détendre à la maison et recevoir un chèque de l'étranger
Plus grand qu'un gamin qui a eu son diplôme de médecine
C'est une semaine de travail
Les pois, les aliments urbains sont gratuits
Étouffe-les, ne les laisse pas respirer
C'est une question à laquelle il ne faut pas se frotter
C'est comme un saut, puis je deviens obsédé par la mort et embrasse
Cette garce, au revoir, avec cette énergie qu'Ekoh avait
Tue-le, enterre-le en dehors de Vegas où c'est désert
Il n'y a pas de kit de réparation, c'est ici que ta carrière se termine
Tu es sur le point de déchirer ce morceau ? C'est dingue
Dans les bois d'Air France
Prends une gorgée de ça, sers-toi un verre
On a commencé dans ce porno, elle était penchée sur les toilettes là-bas
Posant pour Insta comme si j'étais
En avance sur les rappeurs, ils sont tellement surpeuplés
Ils ne veulent pas de problème, c'est clair
Surtout quand les gens font une observation
Ils me matent, Holly pensait qu'ils avaient
Quand ils me voient vivre, ils oublient
Parce que je ne supporte plus cette merde une minute de plus
Je tabasse ces gamins comme une baby-sitter abusive, connard
C'est Rittz, salope

J'ai été
Enfermé
Les laisser vivre ou les tuer
Je ne les entends même pas quand ils disent de la merde
Prendre tout le monde dans ton top dix
Je ne me mêle pas de ta célébrité
Je ne joue à aucun jeu
Non, j'ai déjà ça
Enfermé
À fond
Les laisser vivre ou les tuer
J'ai le choix

Je le jure devant Dieu, vous n'écoutez pas, vous survolez
J'ai donné le meilleur de moi-même pour que vous puissiez l'écouter
Et pour la première fois de ma vie
Je ne m'inquiète pas de la vue de ces factures
Je ne panique pas quand le loyer est dû
Ouais, alors maintenant je prends position
Je suis dans un truc indépendant
Ne jamais profiter du travail et de ma vie
Du destin et du hasard
Et maintenant, l'avenir de ce rap semble entre de bonnes mains
Ouais
Tous ces critiques continuent de parler mais ne sont pas qualifiés
Et donnent leur avis sur des trucs qu'ils ne savent pas faire
Comme si j'étais la façon dont tu abandonnes tous tes rêves, personnifiée
Ce n'est pas de la critique constructive si tu n'es pas constructif toi-même
Ouais, je suis le Deadpool du rap
Et je laisse les rappeurs morts, en train de se noyer dans la piscine de ma maison
Et j'essaie de prendre le contrôle du game, je veux le trône et la couronne
Comme si j'avais été mis sur Terre pour les briser, les éliminer
Ça va mal tourner, vous avez parlé, mais vous ne me connaissez pas
Je ne suis pas dans le top dix, je suis Eleven avec un saignement de nez
La galaxie est en effervescence mais je la supporte
La musique est le bébé qui protège le Mandalorien
Quand j'ai commencé à écrire tous ces sentiments et que je les enregistre
Et je suis passé de "ne jamais quitter la maison" à "je suis de retour en tournée"
Et je marche peut-être dans un piège mais je ne le sais jamais
Si je cartonne ou si je prends le potentiel pour les faire exploser
Ouais, je prends des coups mais je sais qu'à la seconde où je me développe
Pour développer une meilleure arme
Je suis destiné à me battre éternellement
Le bonheur n'est pas promis
Je me sens comme le trésor enfoui
Qui ne sera jamais
Et je n'ai pas besoin de toutes ces récompenses
Je ne suis pas un homme de foi
Je suis un homme de travail
J'essaie juste d'attiser la flamme
C'est le gang du heart-hop, vivant pour les rimes
Le meilleur dans mon domaine, je ne suis même pas encore à mon apogée, non
Vous continuez à jeter de la boue mais sachez
Que votre meilleur jour ne pourrait pas me battre lors de mon pire jour
Je trouve absurde que vous vous en sortiez comme ça sur la scène
Je les appelle les Tech Decks, juste une version miniature de moi
Observer la scène
Essayer de recevoir le potentiel
J'ai battu tous les niveaux
J'ai traversé l'enfer et je me suis noyé avec le diable
L'équipe d'Ekoh et Rittz, vous n'êtes pas prêts pour le chaos
Je suis le Dr Manhattan et j'en ai marre de tout le monde sur cette planète
Et donc je me casse

J'ai été
Enfermé
Les laisser vivre ou les tuer
J'ai le choix
Je ne les entends même pas quand ils disent de la merde
Prendre tout le monde dans ton top dix
Je ne me mêle pas de ta célébrité
Je ne joue à aucun jeu
Non, j'ai déjà ça
Enfermé
À fond
Les laisser vivre ou les tuer
J'ai le choix