Never Fade Away (feat. Clayton Johnson) - Ekoh feat. Clayton Johnson translation in German

Never Fade Away (feat. Clayton Johnson)

So if you saw me would you recognize the moves I've made?
Or will we sit, and talk about all my new mistakes?
Would it be like it was?
Or would the feelings change?
The only constant I know: nothing stays the same
You left quick, leaving me without a clue
I'm not mad, it probably felt the same to you
I still can't believe it
Nothing I can say
The worst part is I know these memories will fade
I never thought I had to picture life without you in it
Picture me cryin' at your house when I'm at family dinner
I felt the pain and grief, but still sit back and grit my teeth
Asking why but I know that these questions never bring relief
I'm just a kid; I never thought I'd lose my closest friend
I'm hoping that you know that I'll always keep you inside my head
And when we meet again I'll ask you if I made you proud
But for now I'll just look for your face inside the crowd

The only thing that stays the same is change
I pray that everyday I'd see your face
And I know that you'll never go
I promise we will meet again some day, you'll never fade away

So when your time is up, then it's your time to split
The time we had together, nothing compares to it
Would you laugh at the problems I've created?
Or try to give some advice on how to change it?
All I wanna know is how you've been
And I would give anything if I could talk to you just a second
Every lesson is a space to grow
Everybody has a time when no matter what, they have to go
Confusion, losing the closest thing leaves you left in ruins
Tryin' to beat my heart back on, it's just left with new bruises
I'm tryna prove that there's reason behind the tears and pain
A reason I'm breathing but you're not next to me doing the same
I've come to see that even though you're gone, you never left
And bet that everything I do compared to you is second best
So, when we meet again we'll pick up where we left it
And I can fill that hole that's in the place of where my chest is

The only thing that stays the same is change
I pray that everyday I'd see your face
And I know that you'll never go
I promise we will meet again some day, you'll never fade away

I'm checking in to let you know I'm doing fine
I know you're watching, I feel you here from time to time
I hit a few road bumps along the way
And still find myself thinking 'bout you everyday
I used to beg for a sign to know you're really here
Until I realized you've always made 'em crystal clear
Keep a piece of me and know that I'ma be okay
And hold on to that 'til we meet again someday

The only thing that stays the same is change
I pray that everyday I'd see your face
And I know that you'll never go
I promise we will meet again some day, you'll never fade away

So, who's to say you're really gone?
We all know you're still right here
And all I ask from you
Just don't forget about me

Nie Verblassen (feat. Clayton Johnson)

Wenn du mich sähest, erkennst du meine neuen Wege an?
Oder reden wir über die Fehler, die ich wieder gemacht hab?
Wär's wie früher?
Oder wären Gefühle verbannt?
Einzig das Wandeln ist beständig, nichts bleibt wie's einst stand
Du gingst schnell, ließest mich ohne Spur zurück
Kein Zorn, fühlte sich wohl gleich an für dein Glück
Noch immer kann ich's nicht glauben
Kein Wort das hilft, kein Trost
Das Schlimmste: Ich weiß, die Erinnerung erblasst
Nie dacht ich, dich im Leben einmal nicht zu haben
Seh mich weinen bei Familientreffen, so verlassen
Spür den Schmerz, beiße die Zähne zusammen
Fragend warum – doch Fragen lindern nie die Qualen
Nur ein Kind; nie glaubt ich, meine engste Freundin zu verlieren
Hoff du weißt, ich werd dich stets in mir führen
Wiedersehend frag ich, ob ich stolz auf mich dich machte
Jetzt such ich dein Gesicht in der Menge der Nacht

Einzig das Wandeln ist beständig im Lauf
Ich bete, täglich dein Antlitz zu schau'n
Und ich weiß, du gehst niemals fort
Versprech: Wir treffen uns wieder, niemals verblasst dein Wort

Wenn deine Zeit kam, musstest du gehn
Unsre gemeinsame Zeit, nichts kann ihr je gleichziehn
Lachtest du über die Probleme, die ich neu schuf?
Oder gibst Ratschlag, wie ich's besser tu?
Alles was ich wissen will: Wie geht's dir dort?
Ich gäb alles, spräch ich nur ein Wort
Jede Lehre ist Raum zu wachsen
Jeder hat seine Zeit zu gehn, die Schritte zu wackeln
Verwirrt, was engstens verbindet, zerbirst in Scherben
Versuch mein Herz neu zu wecken, nur neue Narben ererben
Ich such Grund hinter Tränen und Schmerz zu beweisen
Ein Grund dass ich atme, du nicht neben mir in gleichen Weisen
Ich seh nun: Obwohl du gingst, du niemals fort bist
Wette alles was ich tu, ist zweitrangig, dein Geist der beste
Dann, treffen wir uns, fügen an wo wir aufhörten
Stopfe das Loch das an der Stelle meiner Brust sich öffnete

Einzig das Wandeln ist beständig im Lauf
Ich bete, täglich dein Antlitz zu schau'n
Und ich weiß, du gehst niemals fort
Versprech: Wir treffen uns wieder, niemals verblasst dein Wort

Ich melde mich, sag dir, mir geht es gut
Ich weiß du wachst, fühl dich manchmal wie mein Blut
Ein paar Schlaglöcher traten auf dem Weg mir auf
Doch jeden Tag denk ich an dich, hör nie auf
Ich bat um Zeichen, dass du wirklich hier bist
Bis ich begriff: Du machtest sie stets kristallklar, nie blind
Behalt ein Stück von mir, ich werd schon klarkommen
Halt daran fest bis wir uns wiedersehen, eines Tages

Einzig das Wandeln ist beständig im Lauf
Ich bete, täglich dein Antlitz zu schau'n
Und ich weiß, du gehst niemals fort
Versprech: Wir treffen uns wieder, niemals verblasst dein Wort

Wer sagt, du bist echt fort?
Wir alle wissen, du bist hier
Und alles was ich dir bitte:
Vergiss mich nicht im Nirgendwir