Lyrics and translation Ekoh - Along the Way

Along the Way

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Check this out
(Said, said, said)

I said damn, and everybody tryna take a piece of who I am
I said fuck a pair of Yeezy's, I'm just rollin' in these Vans
They said, "Ekoh been a problem since the day that he began"
And I'm steppin' up to the... let's do that again, yeah
Damn, everybody tryna take a piece of who I am
I said fuck a pair of Yeezy's, I'm just rollin' in these Vans
They said, "Ekoh been a problem since the day that he began"
But when I step up to the mic, you watch me ruin all your plans

Your fam said "Goddammit, let's ruin them all"
I'm handing out my demos while you hang with your crew at the mall
I'm fooling all you clowns and all your expensive designer clothes
I'm always in these sweats 'cause I
Don't ever leave the studio, like, woo
You wanna change me, you don't have a chance
So, better luck reversing the election into Hillary's hands
I'm killing a man from [?]
And listen to bands, I don't want a fandom
Got no romance [?]
I'm taking the game and holding it ransom
An anthem, I give my heart to all the disenchanted
You're not the only one the industry has left abandoned
Stranded — Givin' it all I got, but this is real
It's not the music, more the image that gets you a deal
All the feels, all the feels, that's heart hop
And I'm lookin' at my colleagues who signed then got dropped
Like, fuck that, these club rats that only listen to mumble rap
It's time for pande-pande-pandemonium, we fight back
I'm on one, I'm on two, these dudes like, "Who are you?"
With all due respect, I'm probably the next one who's on deck
So place bets, you write off, I advance despite odds
And slap five, I'm on fire, can spit fire like [?]

Damn, everybody tryna a take a piece of who I am
I said fuck a pair of Yeezy's, I'm just rollin' in these Vans
They said, "Ekoh been a problem since the day that he began"
And when I step up to the mic, you watch me ruin all your plans
Everybody tryna get a piece of who I am
I said fuck a pair of Yeezy's, I'm just rollin' in these Vans
They said, "Ekoh been a problem since the day that he began"
But when I step up to the mic, they all be like "Goddamn!"

Feeling the lines, get in the mind of
Someone who's really been sick with the rhyme
Find and look in my eye
I'm just someone that you can offend in the lines
And if you keep it up, I swear to God I'm not stoppin' this time
I drop a track, the shit gets auto-bought like I'm Optimus Prime
"Believe the hype" is the dumbest shit that I heard today
These girls givin' head, I'm tryna see one, like vertebrae
Since I'm in Vegas, I'm rollin' in with some loaded dice
You know I only gamble with my heart and had it broken twice
Yeah, well, take this all for granted
And never help the next person up and wonder why we empty handed
They just wanna use the verse to get from hook to hook
I know the story lines between the panels in the comic books
And I don't even have the time for these morons
Like, fuck the whole scene, if you the Alpha, then I'm Zordon
Record on those beats and conceive [?]
[?], prepare with these [?] drums

Damn, everybody tryna take a piece of who I am
I said fuck a pair of Yeezy's, I'm just rolling in these Vans
They said, "Ekoh been a problem since the day that he began"
And when I step up to the mic, you watch me ruin all your plans
Everybody tryna get a piece of who I am
I said fuck a pair of Yeezy's, I'm just rollin' in these Vans
They said, "Ekoh been a problem since the day that he began"
But when I step up to the mic, they all be like "Goddamn!"

Yeah, three in a row, that's hat-trick
She said it's lit, Bruce Wayne meaning "bat shit"
I said it's more like Banner the way I smashed it
I come off fire of the top, that's matchstick
Passionate, dope, but these joints keep passing it
Don't fuck up the rotation when I'm
Askin' if you still believe in the magic of the music
When the quality keeps droppin' and we're used to it
That's real shit, feelin' disenchanted like
"Is this my calling or the place that I landed?"
'Cause, I don't know, but the clock keeps tickin', tryna
Build it up with all these people that are listenin', so
Before I'm gone, I can leave a dent in the planet
In the hearts of these people, of the fans, and
Show 'em all they got a trick up their sleeve
And you can be bigger than your craziest of dreams, yeah
So get up, this art pop thing got me laced up
'Bout to start a heart hop gang, yeah (Gang, yeah)
All I know is that it pays to believe
And the only thing I can really change is me

En chemin

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Écoute ça
(J'ai dit, dit, dit)

J'ai dit merde, et tout le monde essaie de prendre un morceau de qui je suis
J'ai dit merde à une paire de Yeezy, je roule juste dans ces Vans
Ils ont dit :« Ekoh est un problème depuis le jour où il a commencé »
Et je m'approche du... refaisons ça, ouais
Merde, tout le monde essaie de prendre un morceau de qui je suis
J'ai dit merde à une paire de Yeezy, je roule juste dans ces Vans
Ils ont dit :« Ekoh est un problème depuis le jour où il a commencé »
Mais quand je m'approche du micro, tu me regardes ruiner tous tes plans

Ta famille a dit :« Bon sang, détruisons-les tous »
Je distribue mes démos pendant que tu traînes avec ton équipe au centre commercial
Je me moque de vous, les clowns, et de vos vêtements de créateurs hors de prix
Je suis toujours dans ces sweats parce que je
Ne quitte jamais le studio, genre, woo
Tu veux me changer, tu n'as aucune chance
Alors, bonne chance pour inverser l'élection entre les mains d'Hillary
Je tue un homme de [?]
Et j'écoute des groupes, je ne veux pas d'un fan-club
Pas de romance [?]
Je prends le jeu en otage
Un hymne, je donne mon cœur à tous les désenchantés
Tu n'es pas le seul que l'industrie a laissé tomber
Échoué - Je donne tout ce que j'ai, mais c'est réel
Ce n'est pas la musique, c'est plutôt l'image qui te fait signer un contrat
Toutes ces sensations, toutes ces sensations, c'est du heart hop
Et je regarde mes collègues qui ont signé puis se sont fait larguer
Genre, au diable, ces rats de club qui n'écoutent que du mumble rap
Il est temps pour le pande-pande-pandémonium, on riposte
J'en suis à un, j'en suis à deux, ces mecs se demandent :« Qui es-tu ?»
Avec tout le respect que je te dois, je suis probablement le prochain sur le pont
Alors pariez, vous vous effacez, j'avance malgré les obstacles
Et tape m'en cinq, je suis en feu, je peux cracher le feu comme [?]

Merde, tout le monde essaie de prendre un morceau de qui je suis
J'ai dit merde à une paire de Yeezy, je roule juste dans ces Vans
Ils ont dit :« Ekoh est un problème depuis le jour où il a commencé »
Et quand je m'approche du micro, tu me regardes ruiner tous tes plans
Tout le monde essaie d'avoir un morceau de qui je suis
J'ai dit merde à une paire de Yeezy, je roule juste dans ces Vans
Ils ont dit :« Ekoh est un problème depuis le jour où il a commencé »
Mais quand je m'approche du micro, ils disent tous :« Bon sang !»

Ressentir les rimes, entrer dans l'esprit de
Quelqu'un qui a vraiment été malade de la rime
Trouve et regarde-moi dans les yeux
Je suis juste quelqu'un que tu peux offenser dans les lignes
Et si tu continues, je jure devant Dieu que je ne m'arrêterai pas cette fois
Je sors un morceau, la merde s'achète automatiquement comme si j'étais Optimus Prime
« Crois au battage médiatique » est la chose la plus stupide que j'ai entendue aujourd'hui
Ces filles qui sucent, j'essaie d'en voir une, comme une vertèbre
Puisque je suis à Vegas, je débarque avec des dés pipés
Tu sais que je ne joue qu'avec mon cœur et qu'il a été brisé deux fois
Ouais, eh bien, prends tout ça pour acquis
Et n'aide jamais la prochaine personne à se relever et demande-toi pourquoi nous sommes les mains vides
Ils veulent juste utiliser le couplet pour passer d'un refrain à l'autre
Je connais les intrigues entre les cases des bandes dessinées
Et je n'ai même pas le temps pour ces crétins
Genre, au diable toute la scène, si tu es l'Alpha, alors je suis Zordon
J'enregistre sur ces rythmes et je conçois [?]
[?], prépare-toi avec ces tambours [?]

Merde, tout le monde essaie de prendre un morceau de qui je suis
J'ai dit merde à une paire de Yeezy, je roule juste dans ces Vans
Ils ont dit :« Ekoh est un problème depuis le jour où il a commencé »
Et quand je m'approche du micro, tu me regardes ruiner tous tes plans
Tout le monde essaie d'avoir un morceau de qui je suis
J'ai dit merde à une paire de Yeezy, je roule juste dans ces Vans
Ils ont dit :« Ekoh est un problème depuis le jour où il a commencé »
Mais quand je m'approche du micro, ils disent tous :« Bon sang !»

Ouais, trois d'affilée, c'est un tour du chapeau
Elle a dit que c'était chaud, Bruce Wayne, c'est-à-dire « chauve-souris »
J'ai dit que c'était plutôt comme Banner la façon dont je l'ai démolie
Je sors du feu par le haut, c'est une allumette
Passionné, drogué, mais ces joints continuent à le faire tourner
Ne foire pas la rotation quand je suis en train de
Te demander si tu crois encore à la magie de la musique
Quand la qualité n'arrête pas de baisser et qu'on s'y habitue
C'est du vrai, je me sens désenchanté comme
« Est-ce ma vocation ou l'endroit où j'ai atterri ?»
Parce que, je ne sais pas, mais l'horloge tourne, j'essaie de
Construire ça avec tous ces gens qui écoutent, alors
Avant que je parte, je peux laisser une trace sur la planète
Dans le cœur de ces gens, des fans, et
Leur montrer à tous qu'ils ont un atout dans leur manche
Et que tu peux être plus grand que tes rêves les plus fous, ouais
Alors lève-toi, ce truc d'art pop m'a donné envie de me battre
Je vais monter un gang de heart hop, ouais (Gang, ouais)
Tout ce que je sais, c'est que ça vaut le coup d'y croire
Et la seule chose que je peux vraiment changer, c'est moi