If I Was Your Man - Ekolu translation in German

If I Was Your Man

If I pass to you someday
Knowing you were so lonely
Could I talk to you and say
Do you wanna spend the night with me
And we could tend the night away
And when the time is right here's what I say

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you

Now could we take a little stroll
Girl I wanna get to know you
Like no one else I will be true
Darlin' I will never hurt you
And if we fall in love someday
And I can promise you
I'll be here to stay

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you

Could we take a little stroll
Girl I wanna get to know you
Like no one else I will be true
Darlin' I will never hurt you
And if we fall in love someday
And I can promise you
I'll be here to stay

Baby if I was your man
Yes I give you love and understanding
'Cause there's no doubt here in my mind
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you, and only you
Girl I wanna spend my life with you...

Wenn ich dein Mann wäre

Wenn ich dich eines Tages treffe
Und weiß, dass du so einsam bist
Könnte ich mit dir reden und sagen
Möchtest du die Nacht mit mir verbringen
Und wir könnten die Nacht zusammen verbringen
Und wenn die Zeit reif ist, sage ich Folgendes

Schatz, wenn ich dein Mann wäre
Ja, ich würde dir Liebe und Verständnis geben
Denn es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen, und nur mit dir
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen, und nur mit dir

Könnten wir einen kleinen Spaziergang machen
Mädchen, ich möchte dich kennenlernen
Wie kein anderer werde ich treu sein
Schatz, ich werde dich niemals verletzen
Und wenn wir uns eines Tages verlieben
Dann kann ich dir versprechen
Ich werde hier bleiben

Schatz, wenn ich dein Mann wäre
Ja, ich würde dir Liebe und Verständnis geben
Denn es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen, und nur mit dir
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen, und nur mit dir

Könnten wir einen kleinen Spaziergang machen
Mädchen, ich möchte dich kennenlernen
Wie kein anderer werde ich treu sein
Schatz, ich werde dich niemals verletzen
Und wenn wir uns eines Tages verlieben
Dann kann ich dir versprechen
Ich werde hier bleiben

Schatz, wenn ich dein Mann wäre
Ja, ich würde dir Liebe und Verständnis geben
Denn es gibt keinen Zweifel in meinem Kopf
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen, und nur mit dir
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen, und nur mit dir
Mädchen, ich möchte mein Leben mit dir verbringen...