Eksis - Debīli Tīņi - translation of the lyrics into Russian

Debīli Tīņi - Eksistranslation in Russian




Debīli Tīņi
Тупые Подростки
Zinu ļoti labi to, man būs rīt
Я очень хорошо знаю, как будет у меня завтра
Un es zinu ļoti labi to, ka elpa smird
И я очень хорошо знаю, что дыхание воняет
Bet vai tu zini to, ka vispār es neprasīj'
Но знаешь ли ты, что я вообще не спрашивал
Un tici ļoti labi zinu to, ka rīt jutīšos, di-
И поверь, очень хорошо знаю, что завтра буду чувствовать себя, как ди-
-žens džeks, tāpē nemeklē tu problēm'
-кий парень, так что не ищи ты проблем
Kur tu acīmredzot redzi to, ka viņas nav
Где ты очевидно видишь то, что их нет
Zinu to, ka izklaidējos pārāk daudz
Знаю, что я слишком много развлекаюсь
Bet pirms tu mani judgo lūdzu atceries, ka ļauts
Но прежде чем судишь меня, пожалуйста, вспомни, что позволено
Jo vēljoprojām esmu tomēr jauns
Ведь я всё-таки ещё молод
Šitam čalim ira deviņpadsmit un nav par to kauns
Этому пацану девятнадцать и нет в этом стыда
Un Kārena mierīgi vajag tēv brīdīti
И Карина, спокойно нужно тебе минутку
Padomāt tev vai tu tiešām gribi
Подумать, правда ли ты этого хочешь
Šī čalīša rokas sev sejā un pēctam pa vējam
Этого пацана руки себе в лицо, а потом по ветру
Tu varēsi vākt savu meikapu, jo mēs-
Ты сможешь собирать свой мейкап, потому что мы-
Mēs debīli tīņi
Мы тупые подростки
Šovakar štirī
Сегодня вечером в стыре
Mēs debīli tīņi
Мы тупые подростки
Mēs izbaudam dzīvi
Мы наслаждаемся жизнью
Okay, tu nesaprati?
Окей, ты не поняла?
Labi, ļauj man tev paskaidrot
Ладно, позволь мне объяснить тебе
Mēs esam stūlbi un daram sūdus (aha)
Мы тупые и делаем глупости (ага)
Un nemākam mēs būt klusi (naw)
И не умеем мы быть тихими (нет)
Novaldīt mūs grūti (okay true)
Управлять нами трудно (окей, правда)
Neievēro noteikumus (haha)
Не соблюдаем правила (хаха)
Bet tomēr tas old news (okay)
Но всё же это old news (окей)
Un lūk (so), vienu dienu būsim lieli
И вот (so), однажды мы будем большими
Tāpat prasīsim mēs "kur i tuss?"
Всё равно спрашивать будем: где тут тусовка?"
Un kur ir tuss
И где тусовка
Tur arī būs tās džuses (būs tās džuses)
Там и будут те соки (будут те соки)
Tu neielūgts
Ты незваный
Tad arī sēd' un klusē (sēdi klus)
Тогда тоже сиди и молчи (сиди тихо)
Mēs esam debīli tīņi
Мы тупые подростки
Viens viens div' sauc policīj' (prrr, prrr)
Раз-раз-два вызываем полицию (пррр, пррр)
Aij būs jauna diena sāksim mēs no paša rīt' (yea)
Ай, будет новый день, начнём мы с самого утра (да)
Mēs debīli tīņi (mēs debīli tīņi)
Мы тупые подростки (мы тупые подростки)
Šovakar štirī (šovakar štirī)
Сегодня вечером в стыре (сегодня вечером в стыре)
Mēs debīli tīņi (mēs debīli tīņi)
Мы тупые подростки (мы тупые подростки)
Mēs izbaudam dzīvi
Мы наслаждаемся жизнью
Mēs debīli tīņi
Мы тупые подростки
Šovakar štirī
Сегодня вечером в стыре
Mēs debīli tīņi
Мы тупые подростки
Mēs debīli tīņi
Мы тупые подростки






Attention! Feel free to leave feedback.