Ektomorf - Smashing the Past - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ektomorf - Smashing the Past




Smashing the Past
Fracasser le Passé
Watch the movie of my fucked up life
Regarde le film de ma vie foutue
I can′t believe what I see
Je ne peux pas croire ce que je vois
Making the same mistake over and over
Faire la même erreur encore et encore
To believe in you and me
De croire en toi et moi
You are a big disgrace
Tu es une grande honte
I hate your face
Je déteste ton visage
Pounding in my veins
Pulsant dans mes veines
The hate I feel
La haine que je ressens
This not your future
Ça n'est pas ton avenir
This not your life
Ça n'est pas ta vie
This is the bitter end
C'est la fin amère
I'm smashing the past
Je fracasse le passé
I lost the battle but I won the war
J'ai perdu la bataille mais j'ai gagné la guerre
Bleeding from thousands scars
Saignant de mille cicatrices
I regret nothing, there′s no remorse
Je ne regrette rien, il n'y a aucun remords
I will break through all the walls
Je briserai tous les murs
I don't need you, no
Je n'ai pas besoin de toi, non
Never morе
Jamais plus
I'm good on my own
Je me sens bien tout seul
I will fight alone
Je me battrai seul
This not your future
Ça n'est pas ton avenir
This not your life
Ça n'est pas ta vie
This is thе bitter end
C'est la fin amère
I′m smashing the past
Je fracasse le passé
I won′t pray for you
Je ne prierai pas pour toi
Fuck you, just leave
Va te faire foutre, dégage
You ruined and choked my life
Tu as ruiné et étouffé ma vie
Now I can breathe
Maintenant, je peux respirer
I don't need you to survive
Je n'ai pas besoin de toi pour survivre
You would just hold me back
Tu ne ferais que me retenir
I live for my future
Je vis pour mon avenir
I′m smashing the past
Je fracasse le passé
This not your future
Ça n'est pas ton avenir
This not your life
Ça n'est pas ta vie
This is the bitter end
C'est la fin amère
I'm smashing the past
Je fracasse le passé
I′m smashing the past
Je fracasse le passé






Attention! Feel free to leave feedback.