Lyrics and translation Ektomorf - Utoljára

Utoljára

Ez itt a végső állapot már
Nincs tiszta érzés, csak a megszokás
Mindent szétrombol a belső pokol
A hazugság
Már nem fáj egyetlen érzés sem
Nem láthatsz semmit a szememben
Önmagamnak is hazudok
Mindenbe beleszarok
Nincs megértés
Nincs türelem
Nincs vágy
Nincs szerelem
Nincs egy szó, ami megmentene
Utoljára
Jéggé fagyott az izzó tűz
Szívemben gyűlölet és megvetés
Lelkemben sajnálat és menekülés
Ilyen vagyok
Alázz meg, hogy érezzem
Hogy a belsőm milyen kegyetlen
Tudom, hogy féreg vagyok
S azt is, hogy nem változok
Nincs megértés
Nincs türelem
Nincs vágy
Nincs szerelem
Nincs egy szó, ami megmentene
Utoljára

Pour la dernière fois

C'est l'état final maintenant
Il n'y a pas de sentiment pur, juste l'habitude
L'enfer intérieur détruit tout
Le mensonge
Aucun sentiment ne me fait plus mal
Tu ne peux rien voir dans mes yeux
Je me mens à moi-même
Je m'en fiche de tout
Il n'y a pas de compréhension
Il n'y a pas de patience
Il n'y a pas de désir
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas un mot qui pourrait me sauver
Pour la dernière fois
Le feu ardent a gelé
Dans mon cœur, la haine et le mépris
Dans mon âme, la pitié et la fuite
Je suis comme ça
Humilie-moi pour que je ressente
Comme mon intérieur est cruel
Je sais que je suis un ver
Et je sais aussi que je ne changerai pas
Il n'y a pas de compréhension
Il n'y a pas de patience
Il n'y a pas de désir
Il n'y a pas d'amour
Il n'y a pas un mot qui pourrait me sauver
Pour la dernière fois