Ektor - Civilizovaná vopice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ektor - Civilizovaná vopice




Civilizovaná vopice
Singe civilise
Kokoti a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma né, tam kde se to bombí
Je serai à la maison, pas ça explose
Vypatlaní kokoti a potopy, havany, na baru to začína
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma, tam kde se to bombí.
Je serai à la maison, pas ça explose.
Někdy se chovám jak lopata, někdy jedu klauna
Parfois je me comporte comme un idiot, parfois je fais le clown
Záleží hlavně na tom kolik činí promile
Tout dépend de la quantité d'alcool dans le sang
Někdo z toho jenom prdel, někdo trauma
Certains s'en foutent, d'autres ont des traumatismes
Moc nepiju, ale když kalím, tak leju poctivě
Je ne bois pas beaucoup, mais quand je bois, je bois sérieusement
Poslední měsíce radši jenom sedím doma
Ces derniers mois, je préfère rester à la maison
Parta táhne ke dnu, panáky všude kolem
La bande me tire vers le bas, des verres partout
Vždycky du ven jakože jedna voda, jedna cola
Je sors toujours en disant "un verre d'eau, un coca"
Pak jenom né, vyndejte mu šém
Et puis plus rien, "sortez-le de là"
Je to golem
C'est un golem
Na druhej den je všechno v píči
Le lendemain, tout est foutu
Prej volali fízly, v palici mám kocovinu
Ils disent que la police a appelé, j'ai une gueule de bois
V klubu mám plot
J'ai une amende au club
Prej budem předvolaní
Ils disent qu'on va être convoqué
Všichni dostaneme výzvy
On va tous recevoir des citations
Příště budu radši sedět doma
La prochaine fois, je resterai à la maison
dost
Ça suffit
Jenom zbytečný problémy, zbytečný soudy
Des problèmes inutiles, des procès inutiles
Nasraný barmani, nasraný hosti
Des barmans en colère, des clients en colère
Kocoviny, šrámy a rozmrdaný klouby
Des gueules de bois, des blessures, des articulations cassées
Nachcaný bastardi, vypnutý mozky.
Des salauds dégoûtants, des cerveaux éteints.
Kokoti a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma né, tam kde se to bombí
Je serai à la maison, pas ça explose
Vypatlaní kokoti a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma, tam kde se to bombí
Je serai à la maison, pas ça explose
Někdy přemejšlím jenom svojí třetí nohou
Parfois je réfléchis juste avec ma troisième jambe
Když sotva chodím, tak je skoro jedno jaká je
Quand j'ai du mal à marcher, peu importe laquelle
Když vidím kozy a prdel, tak je to ok
Quand je vois des seins et un cul, c'est bon
Upřímně nevidím ani na tu kérku na zádech
Honnêtement, je ne vois même pas le tatouage sur mon dos
Řeknu ji, že chci, aby pozvala mezi nohy
Je lui dis que je veux qu'elle m'invite entre ses jambes
Chvíli dělá, že nic, ale pak to nejde
Elle fait semblant de ne rien entendre pendant un moment, mais elle ne peut plus le faire
Volam tágo, jedem okamžitě za dva rohy
J'appelle un taxi, on y va tout de suite, à deux coins de rue
Nemyslím na to, že mi bude volat celej tejden
Je ne pense pas qu'elle va m'appeler toute la semaine
Á, tady máme chybičku, opět sem to posral
Ah, on a une erreur, j'ai encore tout gâché
Ráno se probudím vedle nejhorší buchty
Je me réveille le matin à côté de la pire des salopes
Ani nevím, kdy a kde sem tu dylinu potkal
Je ne sais même pas quand et j'ai rencontré cette idiote
Okamžitě mizím, ale nechce pustit
Je disparais immédiatement, mais elle ne veut pas me laisser partir
Do píči s kalením, posere to všechno
Merde, j'ai tout foutu en l'air
Zásadní chybičky a ty bolavý rána
Des erreurs fondamentales et ces matins douloureux
Neznámý buchty, a pak telefonní peklo
Des salopes inconnues, puis l'enfer des appels téléphoniques
okamžitě vypadne ta pitomá kráva
Qu'elle sorte immédiatement cette vache stupide
Pipiny a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
V posteli to končí
Et ça finit au lit
Sem civilizovaná opice
Je suis un singe civilisé
Tak mi nevolejte
Alors arrête de m'appeler
Včera v noci na zaútočil zombie
Hier soir, un zombie m'a attaqué
Všude kolem pipiny a potopy, havany,
Partout autour, des imbéciles et des catastrophes, des Havanas,
Na baru to začíná
Ça commence au bar
V posteli to končí
Et ça finit au lit
Sem civilizovaná opice
Je suis un singe civilisé
Tak mi nevolejte
Alors arrête de m'appeler
Včera v noci na zaútočil zombie
Hier soir, un zombie m'a attaqué
Kokoti a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma né, tam kde se to bombí
Je serai à la maison, pas ça explose
Kokoti a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma né, tam kde se to bombí
Je serai à la maison, pas ça explose
Vypatlaný kokoti a potopy, havany, na baru to začíná
Des imbéciles et des catastrophes, des Havanas, ça commence au bar
Na ulici končí
Et ça finit dans la rue
Sem civilizovaná opice, tak mi nevolejte
Je suis un singe civilisé, alors arrête de m'appeler
Budu doma né, tam kde se to bombí
Je serai à la maison, pas ça explose






Attention! Feel free to leave feedback.