Do Pěti - Ektor translation in German

Do Pěti

Slunce svítí, jedu Prahou, život voní skvěle
Furt to zvoní, furt jí choděj zprávy vod přítele
Včera frajer, dneska koukni jak se bojí, hele
Prej mu po těch letech asi došlo, co jí sere
Furt soudí, furt brečí, dám klid a zase má nervy
Jsme hloupý, jsme sjetý, už roky pohrdá velmi
Nechápe pořád dole, volá bože mayday
Ty auta, holky, prachy v klipu, to musí bejt fake prej

Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Hodně práce, málo slov i když jsem prej dávno top
Hodně práce, hodně práce, tohle chápe málokdo
Byznys až pak rock and roll, nevíš kdo je pro mě vzor
Žádnej titul kámo, stejně právě mluví profesor
Co tě sere, pověz mi, jde vo cash nebo vo děvky?
Ten proces neni pro všechny, je pozdě na ty protesty
Poslechni to, postěžuj si, že postrádáme IQ
Silný slova, stejně pořád jenom slova, víc ne
Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Údajně musim mít těch pár písmen před jménem
Se kvůli tomu budou hádat, ty kreténi
Údajně musim mít těch pár písmen před jménem
Mně stačí slyšet lidi řvát moje refrény
Jsem dyskalkulik, dyslektik, dysgrafik
Ale vyznám se v tom byznysu
Chceš poladit cash - kdyžtak přijď
Zase všechno správně jak ten poslední šprt zlej
Vysmívám se, koukej na ten prostřední prst prej

Počítám jenom do pěti
Prej počítám jenom do pěti
Ano, počítám jenom do pěti
Přesně jak jsi řek
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět
Stačí pět domů, pět aut, pět mega ve zdi
Pět lidí, těch, kterejm věřim, nikdy bez nich
Pět minut, abych dopsal track, už musim jet
Raz, dva, tři, čtyři, dej mi pět

Bis Fünf

Die Sonne scheint, ich fahre durch Prag, das Leben riecht großartig
Ständig klingelt es, ständig bekommt sie Nachrichten von ihrem Freund
Gestern ein Macker, heute schau, wie er Angst hat, sieh mal
Angeblich ist ihm nach all den Jahren wohl klar geworden, was sie anpisst
Sie urteilt ständig, sie heult ständig, ich gebe Ruhe und sie ist wieder genervt
Wir sind dumm, wir sind high, seit Jahren verachtet sie uns sehr
Sie versteht es immer noch nicht, ist am Boden, ruft "Gott, Mayday"
Die Autos, Mädels, das Geld im Clip, das muss angeblich Fake sein

Ich zähle nur bis fünf
Angeblich zähle ich nur bis fünf
Ja, ich zähle nur bis fünf
Genau wie du gesagt hast
Eins, zwei, drei, vier, gib mir fünf

Es reichen fünf Häuser, fünf Autos, fünf Millionen in der Wand
Fünf Leute, denen ich vertraue, niemals ohne sie
Fünf Minuten, um den Track fertigzuschreiben, ich muss schon los
Eins, zwei, drei, vier, gib mir fünf

Viel Arbeit, wenig Worte, auch wenn ich angeblich schon lange Spitze bin
Viel Arbeit, viel Arbeit, das verstehen nur wenige
Erst Business, dann Rock 'n' Roll, du weißt nicht, wer mein Vorbild ist
Keinen Titel, Kumpel, trotzdem spricht gerade der Professor
Was pisst dich an, sag es mir, geht es um Cash oder um Schlampen?
Dieser Prozess ist nicht für jeden, es ist zu spät für diese Proteste
Hör es dir an, beschwer dich, dass uns IQ fehlt
Starke Worte, trotzdem immer nur Worte, mehr nicht
Ich zähle nur bis fünf
Angeblich zähle ich nur bis fünf
Ja, ich zähle nur bis fünf
Genau wie du gesagt hast
Eins, zwei, drei, vier, gib mir fünf

Es reichen fünf Häuser, fünf Autos, fünf Millionen in der Wand
Fünf Leute, denen ich vertraue, niemals ohne sie
Fünf Minuten, um den Track fertigzuschreiben, ich muss schon los
Eins, zwei, drei, vier, gib mir fünf

Angeblich muss ich diese paar Buchstaben vor dem Namen haben
Deswegen werden sie sich streiten, diese Kretins
Angeblich muss ich diese paar Buchstaben vor dem Namen haben
Mir reicht es zu hören, wie die Leute meine Refrains schreien
Ich bin Dyskalkuliker, Dyslektiker, Dysgraphiker
Aber ich kenne mich in diesem Business aus
Willst du Cash aufbessern – wenn ja, komm vorbei
Wieder alles richtig, wie der letzte böse Streber
Ich lache euch aus, schau angeblich auf diesen Mittelfinger

Ich zähle nur bis fünf
Angeblich zähle ich nur bis fünf
Ja, ich zähle nur bis fünf
Genau wie du gesagt hast
Eins, zwei, drei, vier, gib mir fünf
Es reichen fünf Häuser, fünf Autos, fünf Millionen in der Wand
Fünf Leute, denen ich vertraue, niemals ohne sie
Fünf Minuten, um den Track fertigzuschreiben, ich muss schon los
Eins, zwei, drei, vier, gib mir fünf