Ikaros - Ektor translation in German

Ikaros

Okaaay

Snaží se ve mně vyvolávat pocit viny
že můžu za to že maj ega mega, koule mini

Chtěl jsem je vzít nahoru sebou na výlet
Ukázat jim, jaký je to žít a mít cíle

Ale báli se, stáli jak nábytek
Akční na tý párty jako báby v hábitech

Ve jménu strachu políbili kříž, oči v sloup
Denně v gauči asi čekaj na ten boží soud

Prej jedu moc hroty, správně
Už nechci nikdy zpátky do stoky

Je mi jednatřicet nenechám si ujet vlak
Musím pilovat ten hustle, chillovat se bude pak

Chci to všechno hned teď, víš
Hledám cíle, který jen tak netrefíš

Přesnej opak typa kterej nechce dřít
Ano kámo, zanechal to ve mně street

Půl života v riziku, mrdat jejich kritiku
Dávaj rady, sleduj mojí mimiku

Poslouchám jenom rodinu a pár svejch
A věř mi, zatim je všechno jak má bejt

A někdo tomu říká hloupost, hloupost
A někdo tomu říká pýcha, pýcha

Ale já si budu lítat, lítat
Dokavaď mi neshoří ty křídla, křídla

Hodně oveček si plete pokoru a strach
Strach z toho posunout to, udělat ten tah

Chycení v pasti z vlastních fóbií a hranic
To svoje fejkový pohodlí nevyměníš za nic

A oni budou říkat co se může, co nesmí
Sorry buzny, žijem trochu jinej vesmír

Seru na brzdy, jedu pod plnym
Mentalita lovce, dneska řeknu, zejtra potvrdim

A neznaj moje vize
Za sebou kapitoly, co nenajdou v žádný knize

Budu to hrotit dál, ty se můžeš dál bát
Zažiju si sám let, zažiju si sám pád

A chci to všechno hned teď, víš
Vysoko a nechce se mi letět níž

Nepotřeboval jsem ani devět tříd
Abych pochopil, kudy z těch depresí

Půl života v riziku, mrdat jejich kritiku
Dávaj rady, sleduj mojí mimiku

Poslouchám jenom rodinu a pár svejch
A věř mi, zatim je všechno jak má bejt

A někdo tomu říká hloupost, hloupost
A někdo tomu říká pýcha, pýcha

Ale já si budu lítat, lítat
Dokavaď mi neshoří ty křídla, křídla

A někdo tomu říká hloupost, hloupost
A někdo tomu říká pýcha, pýcha

Ale já si budu lítat, lítat
Dokavaď mi neshoří ty křídla, křídla

Ikarus

Okaaay

Sie versuchen, in mir Schuldgefühle zu wecken
dass ich schuld bin, dass sie Mega-Egos haben, Mini-Eier

Ich wollte sie mit nach oben nehmen, auf einen Ausflug
Ihnen zeigen, wie es ist, zu leben und Ziele zu haben

Aber sie hatten Angst, standen da wie Möbelstücke
Aktiv auf der Party wie alte Weiber in Kutten

Im Namen der Angst küssten sie das Kreuz, die Augen verdreht
Täglich auf der Couch warten sie wohl auf das Jüngste Gericht

Sie sagen, ich geh zu krass ab, stimmt genau
Ich will nie wieder zurück in die Gosse

Ich bin einunddreißig, ich lass mir den Zug nicht entgehen
Ich muss den Hustle feilen, gechillt wird später

Ich will das alles jetzt sofort, weißt du
Ich suche Ziele, die du nicht einfach so triffst

Das genaue Gegenteil des Typs, der nicht schuften will
Ja Kumpel, die Straße hat das in mir hinterlassen

Halbes Leben im Risiko, scheiß auf ihre Kritik
Sie geben Ratschläge, beobachte meine Mimik

Ich höre nur auf Familie und ein paar von meinen Leuten
Und glaub mir, bisher ist alles so, wie es sein soll

Und jemand nennt das Dummheit, Dummheit
Und jemand nennt das Hochmut, Hochmut

Aber ich werde fliegen, fliegen
Bis mir die Flügel verbrennen, Flügel

Viele Schäfchen verwechseln Demut und Angst
Angst davor, es voranzubringen, diesen Zug zu machen

Gefangen in der Falle ihrer eigenen Phobien und Grenzen
Deinen falschen Komfort würdest du für nichts eintauschen

Und sie werden sagen, was man darf und was nicht
Sorry, ihr Opfer, wir leben in einem etwas anderen Universum

Ich scheiß auf Bremsen, ich fahr Vollgas
Jägermentalität, heute sag ich's, morgen bestätige ich's

Und sie kennen meine Visionen nicht
Kapitel hinter mir, die sie in keinem Buch finden

Ich werd's weiter auf die Spitze treiben, du kannst dich weiter fürchten
Ich erlebe den Flug selbst, ich erlebe den Fall selbst

Und ich will das alles jetzt sofort, weißt du
Hoch oben und ich will nicht tiefer fliegen

Ich brauchte nicht mal neun Klassen
Um zu verstehen, wie man aus diesen Depressionen rauskommt

Halbes Leben im Risiko, scheiß auf ihre Kritik
Sie geben Ratschläge, beobachte meine Mimik

Ich höre nur auf Familie und ein paar von meinen Leuten
Und glaub mir, bisher ist alles so, wie es sein soll

Und jemand nennt das Dummheit, Dummheit
Und jemand nennt das Hochmut, Hochmut

Aber ich werde fliegen, fliegen
Bis mir die Flügel verbrennen, Flügel

Und jemand nennt das Dummheit, Dummheit
Und jemand nennt das Hochmut, Hochmut

Aber ich werde fliegen, fliegen
Bis mir die Flügel verbrennen, Flügel