Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Dneska 
                                        to 
                                        vypadá 
                                        špatně, 
                                        telefon 
                                        zvoní 
                                        celou 
                                        noc 
                            
                                        Heute 
                                        sieht 
                                        es 
                                        schlecht 
                                        aus, 
                                        das 
                                        Telefon 
                                        klingelt 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Ještě 
                                        není 
                                        ani 
                                        jedna 
                                        ráno 
                                            a 
                                        zmrdi 
                                        už 
                                        volaj, 
                                        že 
                                        jsou 
                                        moc 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        noch 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        ein 
                                        Uhr 
                                        morgens 
                                        und 
                                        die 
                                        Wichser 
                                        rufen 
                                        schon 
                                        an, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        schon 
                                        am 
                                        Durchdrehen 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Položim 
                                        majk, 
                                        všichni 
                                        do 
                                        káry, 
                                        zbytek 
                                        už 
                                        není 
                                        moje 
                                        vina 
                            
                                        Ich 
                                        lege 
                                        das 
                                        Mic 
                                        hin, 
                                        alle 
                                        ins 
                                        Auto, 
                                        der 
                                        Rest 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        meine 
                                        Schuld 
                            
                         
                        
                            
                                        Klub 
                                        co 
                                        dneska 
                                        odsere 
                                        tenhle 
                                        diktát, 
                                        bouchne 
                                        jako 
                                        mina 
                            
                                        Der 
                                        Club, 
                                        der 
                                        heute 
                                        dieses 
                                        Diktat 
                                        abbekommt, 
                                        explodiert 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Mine 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        My 
                                        chceme 
                                        potkat 
                                        buchty 
                                        na 
                                        podpatkách 
                            
                                        Wir 
                                        wollen 
                                        Mädels 
                                        auf 
                                        Absätzen 
                                        treffen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        ony 
                                        nechtěji 
                                        potkat 
                                        nás 
                            
                                        Aber 
                                        sie 
                                        wollen 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        treffen 
                            
                         
                        
                            
                                        Stejně 
                                        jak 
                                        nikdo, 
                                        kdo 
                                        chce 
                                        mít 
                                        chill 
                            
                                        Genauso 
                                        wie 
                                        niemand, 
                                        der 
                                        chillen 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedeme 
                                        striktě 
                                        opičí 
                                        styl 
                            
                                        Wir 
                                        fahren 
                                        strikt 
                                        den 
                                        Affenstil 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedeme 
                                        striktně 
                                        punkový 
                                        komba 
                            
                                        Wir 
                                        fahren 
                                        strikt 
                                        Punk-Kombos 
                            
                         
                        
                            
                                        Poslat 
                                        fatality 
                                        mortal 
                                        kombat 
                            
                                        Schicken 
                                        Fatalitys, 
                                        Mortal 
                                        Kombat 
                            
                         
                        
                            
                                        Jakože 
                                        sorry 
                                        ale 
                                        je 
                                        mi 
                                        to 
                                        fuk 
                            
                                        Sozusagen 
                                        sorry, 
                                        aber 
                                        es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        scheißegal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhle 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        DJ 
                                        neví 
                                        co 
                                        má 
                                        hrát 
                            
                                        Der 
                                        DJ 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        er 
                                        spielen 
                                        soll 
                            
                         
                        
                            
                                        DJ 
                                        bude 
                                        asi 
                                        spát 
                            
                                        Der 
                                        DJ 
                                        schläft 
                                        wahrscheinlich 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        DJ 
                                        brzo 
                                        poletí 
                                        oknem 
                            
                                        Der 
                                        DJ 
                                        fliegt 
                                        bald 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Fenster 
                            
                         
                        
                            
                                            S 
                                        tim 
                                        diskotékovym 
                                        hovnem 
                            
                                        Mit 
                                        dem 
                                        Disco-Scheiß 
                            
                         
                        
                            
                                        Chci 
                                        slyšet 
                                        jenom 
                                        bangery 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nur 
                                        Banger 
                                        hören 
                            
                         
                        
                            
                                        Chci 
                                        vidět 
                                        prázdný 
                                        flašky 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        leere 
                                        Flaschen 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pánové 
                                        vyndaj 
                                        další 
                                        bankovky 
                            
                                        Die 
                                        Herren 
                                        holen 
                                        mehr 
                                        Scheine 
                                        raus 
                            
                         
                        
                            
                                        Dámy 
                                        sundají 
                                        masky 
                            
                                        Die 
                                        Damen 
                                        legen 
                                        die 
                                        Masken 
                                        ab 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Někdy 
                                        to 
                                        musíme 
                                        pustit 
                                        ven 
                            
                                        Manchmal 
                                        müssen 
                                        wir 
                                        es 
                                        rauslassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorry, 
                                        ale 
                                        my 
                                        za 
                                        to 
                                        nemůžem 
                            
                                        Sorry, 
                                        aber 
                                        wir 
                                        können 
                                        nichts 
                                        dafür 
                            
                         
                        
                            
                                        Bolí 
                                        to 
                                        až 
                                        ten 
                                        druhej 
                                        den 
                            
                                        Es 
                                        tut 
                                        erst 
                                        am 
                                        nächsten 
                                        Tag 
                                        weh 
                            
                         
                        
                            
                                            Z 
                                        palety 
                                        banku 
                                        zpět 
                                        na 
                                        zem 
                            
                                        Vom 
                                        Geldstapel 
                                        zurück 
                                        auf 
                                        den 
                                        Boden 
                            
                         
                        
                            
                                        Nevíme 
                                        co 
                                        bude 
                                        zejtra 
                            
                                        Wir 
                                        wissen 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        morgen 
                                        sein 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        dneska 
                                        to 
                                        patří 
                                        nám 
                            
                                        Aber 
                                        heute 
                                        gehört 
                                        es 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Máme 
                                        zkurveně 
                                        dobrej 
                                        plán 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        einen 
                                        verdammt 
                                        guten 
                                        Plan 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhle 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Celý 
                                        to 
                                        začíná 
                                        nevinně, 
                                        věříme 
                                        tomu, 
                                        že 
                                        nebude 
                                        zlo 
                            
                                        Alles 
                                        fängt 
                                        harmlos 
                                        an, 
                                        wir 
                                        glauben 
                                        daran, 
                                        dass 
                                        es 
                                        keinen 
                                        Ärger 
                                        geben 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        chvílí 
                                        letíme 
                                        do 
                                        Prahy, 
                                        nechápu 
                                        slavíme 
                                        nevíme 
                                        co 
                            
                                        Gleich 
                                        fliegen 
                                        wir 
                                        nach 
                                        Prag, 
                                        ich 
                                        versteh's 
                                        nicht, 
                                        wir 
                                        feiern, 
                                        wissen 
                                        nicht 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorry 
                                        za 
                                        potíže, 
                                        my 
                                        za 
                                        to 
                                        nemůžem, 
                                        to 
                                        jsou 
                                        ty 
                                        opice 
                                            v 
                                        nás 
                            
                                        Sorry 
                                        für 
                                        die 
                                        Unannehmlichkeiten, 
                                        wir 
                                        können 
                                        nichts 
                                        dafür, 
                                        das 
                                        sind 
                                        die 
                                        Affen 
                                        in 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Nemáme 
                                        brzdy, 
                                        radši 
                                        si 
                                        zapněte 
                                        pás 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        keine 
                                        Bremsen, 
                                        schnall 
                                        dich 
                                        lieber 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhle 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Celý 
                                        to 
                                        začíná 
                                        nevinně, 
                                        věříme 
                                        tomu, 
                                        že 
                                        nebude 
                                        zlo 
                            
                                        Alles 
                                        fängt 
                                        harmlos 
                                        an, 
                                        wir 
                                        glauben 
                                        daran, 
                                        dass 
                                        es 
                                        keinen 
                                        Ärger 
                                        geben 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        chvílí 
                                        letíme 
                                        do 
                                        Prahy, 
                                        nechápu 
                                        slavíme 
                                        nevíme 
                                        co 
                            
                                        Gleich 
                                        fliegen 
                                        wir 
                                        nach 
                                        Prag, 
                                        ich 
                                        versteh's 
                                        nicht, 
                                        wir 
                                        feiern, 
                                        wissen 
                                        nicht 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorry 
                                        za 
                                        potíže 
                                        my 
                                        za 
                                        to 
                                        nemůžem, 
                                        to 
                                        je 
                                        to 
                                        město 
                            
                                        Sorry 
                                        für 
                                        die 
                                        Unannehmlichkeiten, 
                                        wir 
                                        können 
                                        nichts 
                                        dafür, 
                                        das 
                                        ist 
                                        die 
                                        Stadt 
                            
                         
                        
                            
                                        Podej 
                                        mi 
                                        žezlo, 
                                        palicí 
                                        jediný 
                                        heslo 
                            
                                        Gib 
                                        mir 
                                        das 
                                        Zepter, 
                                        mit 
                                        der 
                                        Keule 
                                        als 
                                        einziges 
                                        Motto 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhle 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Řikali 
                                        že 
                                        je 
                                        to 
                                        oukej, 
                                        pak 
                                        ale 
                                        volali 
                                        fízly 
                            
                                        Sie 
                                        sagten, 
                                        es 
                                        sei 
                                        okay, 
                                        aber 
                                        dann 
                                        riefen 
                                        sie 
                                        die 
                                        Bullen 
                            
                         
                        
                            
                                        Co 
                                        to 
                                        ty 
                                        kokoti 
                                        zkoušej, 
                                        nechápou 
                                        že 
                                        máme 
                                        svý 
                                        dny 
                            
                                        Was 
                                        versuchen 
                                        diese 
                                        Schwachköpfe, 
                                        sie 
                                        verstehen 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        unsere 
                                        Tage 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Sedět 
                                            a 
                                        kalit 
                                        je 
                                        dneska 
                                        málo, 
                                        musíme 
                                        pustit 
                                        stres 
                            
                                        Sitzen 
                                        und 
                                        saufen 
                                        ist 
                                        heute 
                                        zu 
                                        wenig, 
                                        wir 
                                        müssen 
                                        den 
                                        Stress 
                                        rauslassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Sleduj 
                                        tu 
                                        pohodu 
                                        jedeme 
                                        kabro 
                                        mozky 
                                        nahoře 
                                        bez 
                            
                                        Schau 
                                        dir 
                                        die 
                                        Lässigkeit 
                                        an, 
                                        wir 
                                        fahren 
                                        Cabrio, 
                                        Köpfe 
                                        frei 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jsme 
                                        tu 
                                        jak 
                                        vláda, 
                                        vládnem 
                                        my 
                                            i 
                                        když 
                                        nejsme 
                                        vítaný 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        hier 
                                        wie 
                                        die 
                                        Regierung, 
                                        wir 
                                        regieren, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        wir 
                                        nicht 
                                        willkommen 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Nemusíme 
                                        platit 
                                        za 
                                        píču, 
                                        doufám, 
                                        že 
                                        to 
                                        ta 
                                        píča 
                                        ví 
                            
                                        Wir 
                                        müssen 
                                        für 
                                        die 
                                        Fotze 
                                        nicht 
                                        zahlen, 
                                        ich 
                                        hoffe, 
                                        diese 
                                        Fotze 
                                        weiß 
                                        das 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Bude 
                                        to 
                                        dlouhý, 
                                        bude 
                                        to 
                                        hloupý, 
                                        napíšu 
                                        tvý 
                                        starý 
                            
                                        Es 
                                        wird 
                                        lang, 
                                        es 
                                        wird 
                                        dumm, 
                                        ich 
                                        schreibe 
                                        deiner 
                                        Alten 
                            
                         
                        
                            
                                        Teď 
                                        mu 
                                        nevolej, 
                                        právě 
                                        ho 
                                        kouří 
                                        ale 
                                        za 
                                        chvílí 
                                        se 
                                        jí 
                                        zbaví 
                            
                                        Ruf 
                                        ihn 
                                        jetzt 
                                        nicht 
                                        an, 
                                        sie 
                                        bläst 
                                        ihm 
                                        gerade 
                                        einen, 
                                        aber 
                                        gleich 
                                        wird 
                                        er 
                                        sie 
                                        los 
                            
                         
                        
                            
                                        Pak 
                                        už 
                                        to 
                                        horší 
                                        ani 
                                        bejt 
                                        nemůže, 
                                        takže 
                                        na 
                                        zdraví 
                            
                                        Dann 
                                        kann 
                                        es 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        schlimmer 
                                        werden, 
                                        also 
                                        Prost 
                            
                         
                        
                            
                                        Velice 
                                        krásnej 
                                        večírek 
                                        kámo, 
                                        kdo 
                                        tohle 
                                        zastaví 
                            
                                        Sehr 
                                        geiler 
                                        Abend, 
                                        Kumpel, 
                                        wer 
                                        wird 
                                        das 
                                        stoppen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha, 
                                        vypadá 
                                        to 
                                        že 
                                        to 
                                        dneska 
                                        kurva 
                                        patří 
                                        nám 
                            
                                        Ha, 
                                        es 
                                        sieht 
                                        so 
                                        aus, 
                                        als 
                                        ob 
                                        es 
                                        heute 
                                        verdammt 
                                        nochmal 
                                        uns 
                                        gehört 
                            
                         
                        
                            
                                        Máme 
                                        flašky, 
                                        máme 
                                        plán 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        Flaschen, 
                                        wir 
                                        haben 
                                        einen 
                                        Plan 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhle 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Celý 
                                        to 
                                        začíná 
                                        nevinně, 
                                        věříme 
                                        tomu, 
                                        že 
                                        nebude 
                                        zlo 
                            
                                        Alles 
                                        fängt 
                                        harmlos 
                                        an, 
                                        wir 
                                        glauben 
                                        daran, 
                                        dass 
                                        es 
                                        keinen 
                                        Ärger 
                                        geben 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        chvílí 
                                        letíme 
                                        do 
                                        Prahy, 
                                        nechápu 
                                        slavíme 
                                        nevíme 
                                        co 
                            
                                        Gleich 
                                        fliegen 
                                        wir 
                                        nach 
                                        Prag, 
                                        ich 
                                        versteh's 
                                        nicht, 
                                        wir 
                                        feiern, 
                                        wissen 
                                        nicht 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorry 
                                        za 
                                        potíže, 
                                        my 
                                        za 
                                        to 
                                        nemůžem, 
                                        to 
                                        jsou 
                                        ty 
                                        opice 
                                            v 
                                        nás 
                            
                                        Sorry 
                                        für 
                                        die 
                                        Unannehmlichkeiten, 
                                        wir 
                                        können 
                                        nichts 
                                        dafür, 
                                        das 
                                        sind 
                                        die 
                                        Affen 
                                        in 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Nemáme 
                                        brzdy, 
                                        radši 
                                        si 
                                        zapněte 
                                        pás 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        keine 
                                        Bremsen, 
                                        schnall 
                                        dich 
                                        lieber 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhle 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Celý 
                                        to 
                                        začíná 
                                        nevinně, 
                                        věříme 
                                        tomu 
                                        že 
                                        nebude 
                                        zlo 
                            
                                        Alles 
                                        fängt 
                                        harmlos 
                                        an, 
                                        wir 
                                        glauben 
                                        daran, 
                                        dass 
                                        es 
                                        keinen 
                                        Ärger 
                                        geben 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        chvílí 
                                        letíme 
                                        do 
                                        Prahy, 
                                        nechápu 
                                        slavíme 
                                        nevíme 
                                        co 
                            
                                        Gleich 
                                        fliegen 
                                        wir 
                                        nach 
                                        Prag, 
                                        ich 
                                        versteh's 
                                        nicht, 
                                        wir 
                                        feiern, 
                                        wissen 
                                        nicht 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorry 
                                        za 
                                        potíže, 
                                        my 
                                        za 
                                        to 
                                        nemůžem, 
                                        to 
                                        je 
                                        to 
                                        město 
                            
                                        Sorry 
                                        für 
                                        die 
                                        Unannehmlichkeiten, 
                                        wir 
                                        können 
                                        nichts 
                                        dafür, 
                                        das 
                                        ist 
                                        die 
                                        Stadt 
                            
                         
                        
                            
                                        Podej 
                                        mi 
                                        žezlo, 
                                        palicí 
                                        jediný 
                                        heslo 
                            
                                        Gib 
                                        mir 
                                        das 
                                        Zepter, 
                                        mit 
                                        der 
                                        Keule 
                                        als 
                                        einziges 
                                        Motto 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovládnem 
                                        tenhe 
                                        klub 
                            
                                        Wir 
                                        übernehmen 
                                        diesen 
                                        Club 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ektor
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.