Ektor - Levely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ektor - Levely




Levely
Levely
Dneska to bylo oukej, ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jenom aby věděli
Juste pour qu'ils sachent
Dneska to bylo oukej, ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jsou tam ještě levely
Il y a encore des niveaux
Dneska to bylo oukej,ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jenom aby věděli
Juste pour qu'ils sachent
Dneska to bylo oukej ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jsou tam ještě levely
Il y a encore des niveaux
Řeším jak to bude, nevím jak to bylo dřív
Je réfléchis à comment ça va être, je ne sais pas comment c'était avant
Musím tu knihu psát, nestíhám tu knihu číst
Je dois écrire ce livre, je n'ai pas le temps de le lire
Nechci se vrátit, ani na jednu vteřinu
Je ne veux pas revenir en arrière, même pour une seconde
Dřív bych to netrefil, dneska nabiju, neminu
Avant, je n'aurais pas réussi, aujourd'hui, je charge, je ne rate pas
Na tom co mám teď makám celej život
Je travaille sur ce que j'ai maintenant toute ma vie
Hustle 15 let, moc se nezměnilo
Hustle pendant 15 ans, pas grand-chose n'a changé
Místo cihel rap, ale stavím dál
Au lieu des briques, c'est du rap, mais je continue à construire
Vím to od mámy, plány vyžadujou kapitál
Je le sais de ma mère, les projets demandent du capital
To co bylo, to bylo, teď to necháme ležet
Ce qui était, était, maintenant, on laisse ça de côté
Kámo, jsi trochu mimo, zase mluvíš jak dědek
Mec, tu es un peu à côté de la plaque, tu parles encore comme un vieillard
Starý časy jsou v hajzlu
Les bons vieux temps sont au placard
Přestaň kňourat, couvat, doufat, ty pouta pryč
Arrête de te plaindre, de reculer, d'espérer, ces liens, au loin
Tvoje hlava, tvoje vězení
Ta tête, ta prison
Každý rok zvedat skore to je řešení
Chaque année, augmenter le score, c'est la solution
Každej rok hrotit víc, než ten minulej
Chaque année, pousser plus loin que l'année précédente
A ty co dneska dissili, zejtra vyhulej
Et ceux qui t'ont critiqué aujourd'hui, qu'ils se taisent demain
Dneska to bylo oukej, ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jenom aby věděli
Juste pour qu'ils sachent
Dneska to bylo oukej, ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jsou tam ještě levely
Il y a encore des niveaux
Dneska to bylo oukej,ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jenom aby věděli
Juste pour qu'ils sachent
Dneska to bylo oukej ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jsou tam ještě levely
Il y a encore des niveaux
Před sebou balík, ale v ruce žmoulá jednu kartu
Devant lui, un paquet, mais il ne tient qu'une seule carte dans sa main
Začal závod a řeší, jak bylo na startu
La course a commencé et il réfléchit déjà à comment c'était au départ
Co to nenávidí, vo tom co měl se mu zdá
Ce qu'il a, il le déteste, il rêve de ce qu'il avait
Vypadá to, že mu realita nechutná
On dirait que la réalité ne lui plaît pas
Někdy to není fresh, někdy to nejde žrát
Parfois, ce n'est pas frais, parfois, c'est impossible à avaler
Systém si nezaslouží love, ale levej hák
Le système ne mérite pas d'amour, mais un crochet gauche
Všichni to známe dobře, řešíme následovně
On le sait tous, on gère comme suit
Mrdáme starý cesty, nový vedou támhle rovně
On oublie les vieux chemins, les nouveaux vont tout droit
Tendle rok byl oukej, další bude taky
Cette année, ça allait, la prochaine aussi
Na stole plány, ale nekončí to u debaty
Des plans sur la table, mais ça ne s'arrête pas aux discussions
žijeme s poctem že "L" není v abecedě
On vit avec le sentiment que "L" n'est pas dans l'alphabet
Ale, ale v kapse pade, pane, jak se vede?
Mais, mais dans ta poche, il y a 50 euros, mon cher, comment ça va ?
Skvěle, hrotím ty levely a nechci přestat
Super, je suis au top de mes niveaux et je ne veux pas arrêter
čumím na nebe připravenej na všechny pekla
Je regarde le ciel, prêt pour tous les enfers
Co bylo, bylo, zítra bude to, co chceme my
Ce qui était, était, demain sera ce que nous voulons
Jenom aby věděli, jsou tam ještě levely
Juste pour qu'ils sachent, il y a encore des niveaux
Dneska to bylo oukej, ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jenom aby věděli
Juste pour qu'ils sachent
Dneska to bylo oukej, ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jsou tam ještě levely
Il y a encore des niveaux
Dneska to bylo oukej,ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jenom aby věděli
Juste pour qu'ils sachent
Dneska to bylo oukej ale počkáme na zejtřek
Aujourd'hui, ça allait, mais on attendra demain
Jsou tam ještě levely
Il y a encore des niveaux






Attention! Feel free to leave feedback.