Nejsi Na to Stavěnej - Ektor translation in German

Nejsi Na to Stavěnej

Chápu, že si hladovej, chtěl by si se mít líp
Menší zásek na netu, myslíš, že si chief keef
Sorry ale zklamu tě, nevíš co je žít street
Beru to jak svojí chybu, měl sem ti to říct... dřív chacha
Levý degeši, všude poděly
Kvůli huleni, kvůli hegeši
Benga zkurvený, hlídaj ulice
Věděj o tobě, o tvejch kámoších, o celý republice
Zmrdi ve stresu ti vemou všechno, řekni co je plán
Chytnou tě za držku, ty se rozsypeš jak porcelán
Žádnej internet, žádný vypnu to a půjdu spát
Zóna kde ti nepomůže fotr ani advokát
Ano, přiznávam se prožil sem to, ano mám to rád
Ne ty nejsi jeden z těch co vyhustlej na bavorák
Neschvaluju ode mě se nedočkáš ty podpory
Nejsi na to stavěnej vrať se radši do školy

Takovejch jak ty sem viděl spousty
Snažili se naběhnout do džungle
Skončili roztrhaný na kousky
Vyklepaný, zadlužený absolutně v kundě

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Viděl sem ty osudy, klauni končej raz dva
Úsměvy a pozdravy, světlo bomby pak tma
Hodně jich to zkoušelo, zažili si fakt zla
Pro kluky jak ty je tohle celý trochu tough hra
Ee žadnej instagram, žádný tvrdý xichty, kecy
Nevíš jaký je to vyndat gun, nejsi žádnej G, nejsi hrdina
Facky na držku, ležíš na zemi řveš jak mrdina
Koukáš na ty klipy denně, chápu moc se ti to líbí
Taky bys chtěl votáčet to zelený a bílý
Kámo prober se, vidíš jednu stranu mince
Nebuď naivní, dyť ty vůbec nevíš, s čim se
Na tý cestě potkáš, často je to bláznivý
Negativní mrdky, krysy, psycha, dluhy násílí
Neschvaluju ode mě se nedočkáš tý podpory
Nejsi na to stavěnej, vrať se radči do školy

Takovejch jak ty sem viděl spousty
Snažili se naběhnout do džungle
Skončili roztrhaný na kousky
Vyklepaný, zadlužený absolutně v kundě

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Du Bist Nicht Dafür Gemacht

Ich verstehe, dass du hungrig bist, du möchtest es besser haben
Ein kleiner Hänger im Netz, du denkst, du wärst Chief Keef
Sorry, aber ich muss dich enttäuschen, du weißt nicht, was es heißt, Street zu leben
Ich nehme es auf meine Kappe, ich hätte es dir sagen sollen... früher, haha
Überall linke Deppen, die Mist bauen
Wegen der Kifferei, wegen dem ganzen Stress
Verdammte Bullen, überwachen die Straßen
Sie wissen über dich Bescheid, über deine Freunde, über die ganze Republik
Arschlöcher im Stress nehmen dir alles weg, sag, was ist der Plan
Sie packen dich am Kragen, du zerbrichst wie Porzellan
Kein Internet, kein 'ich schalte es aus und gehe schlafen'
Eine Zone, wo dir weder dein Vater noch dein Anwalt hilft
Ja, ich gebe zu, ich habe es erlebt, ja, ich mag das
Nein, du bist nicht eine von denen, die sich einen BMW klargemacht haben
Ich heiße das nicht gut, von mir bekommst du keine Unterstützung
Du bist nicht dafür gemacht, geh lieber zurück zur Schule

Solche wie dich habe ich schon viele gesehen
Sie haben versucht, in den Dschungel einzudringen
Und endeten in Stücke gerissen
Zitternd, verschuldet, absolut im Arsch

Es ist nie gut, so zu tun, als wärst du ein G
Es reicht, dir einen Moment in die Augen zu sehen
Jeder Zweite, der etwas erlebt hat, weiß längst
Wenn dich die Komplikationen erwischen, dann wird es übel

Es ist nie gut, so zu tun, als wärst du ein G
Es reicht, dir einen Moment in die Augen zu sehen
Jeder Zweite, der etwas erlebt hat, weiß längst
Wenn dich die Komplikationen erwischen, dann wird es übel

Ich habe diese Schicksale gesehen, Clowns enden ruckzuck
Lächeln und Grüße, das Licht einer Bombe, dann Dunkelheit
Viele haben es versucht, haben echt üble Dinge erlebt
Für Mädchen wie dich ist das Ganze ein ziemlich hartes Spiel
Eh-eh, kein Instagram, keine harten Gesichter, kein Gelaber
Du weißt nicht, wie es ist, eine Knarre zu ziehen, du bist keine G, du bist keine Heldin
Schläge in die Fresse, du liegst am Boden und flennst wie eine Heulsuse
Du schaust dir täglich diese Clips an, ich verstehe, es gefällt dir sehr
Du würdest auch gerne das Grüne und Weiße umsetzen
Mädel, wach auf, du siehst nur eine Seite der Medaille
Sei nicht naiv, du weißt doch gar nicht, womit du es
auf diesem Weg zu tun bekommst, oft ist es verrückt
Negative Arschlöcher, Ratten, Psychos, Schulden, Gewalt
Ich heiße das nicht gut, von mir bekommst du diese Unterstützung nicht
Du bist nicht dafür gemacht, geh lieber zurück zur Schule

Solche wie dich habe ich schon viele gesehen
Sie haben versucht, in den Dschungel einzudringen
Und endeten in Stücke gerissen
Zitternd, verschuldet, absolut im Arsch

Es ist nie gut, so zu tun, als wärst du ein G
Es reicht, dir einen Moment in die Augen zu sehen
Jeder Zweite, der etwas erlebt hat, weiß längst
Wenn dich die Komplikationen erwischen, dann wird es übel

Es ist nie gut, so zu tun, als wärst du ein G
Es reicht, dir einen Moment in die Augen zu sehen
Jeder Zweite, der etwas erlebt hat, weiß längst
Wenn dich die Komplikationen erwischen, dann wird es übel