Nejsi Na to Stavěnej - Ektor translation in French

Nejsi Na to Stavěnej

Chápu, že si hladovej, chtěl by si se mít líp
Menší zásek na netu, myslíš, že si chief keef
Sorry ale zklamu tě, nevíš co je žít street
Beru to jak svojí chybu, měl sem ti to říct... dřív chacha
Levý degeši, všude poděly
Kvůli huleni, kvůli hegeši
Benga zkurvený, hlídaj ulice
Věděj o tobě, o tvejch kámoších, o celý republice
Zmrdi ve stresu ti vemou všechno, řekni co je plán
Chytnou tě za držku, ty se rozsypeš jak porcelán
Žádnej internet, žádný vypnu to a půjdu spát
Zóna kde ti nepomůže fotr ani advokát
Ano, přiznávam se prožil sem to, ano mám to rád
Ne ty nejsi jeden z těch co vyhustlej na bavorák
Neschvaluju ode mě se nedočkáš ty podpory
Nejsi na to stavěnej vrať se radši do školy

Takovejch jak ty sem viděl spousty
Snažili se naběhnout do džungle
Skončili roztrhaný na kousky
Vyklepaný, zadlužený absolutně v kundě

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Viděl sem ty osudy, klauni končej raz dva
Úsměvy a pozdravy, světlo bomby pak tma
Hodně jich to zkoušelo, zažili si fakt zla
Pro kluky jak ty je tohle celý trochu tough hra
Ee žadnej instagram, žádný tvrdý xichty, kecy
Nevíš jaký je to vyndat gun, nejsi žádnej G, nejsi hrdina
Facky na držku, ležíš na zemi řveš jak mrdina
Koukáš na ty klipy denně, chápu moc se ti to líbí
Taky bys chtěl votáčet to zelený a bílý
Kámo prober se, vidíš jednu stranu mince
Nebuď naivní, dyť ty vůbec nevíš, s čim se
Na tý cestě potkáš, často je to bláznivý
Negativní mrdky, krysy, psycha, dluhy násílí
Neschvaluju ode mě se nedočkáš tý podpory
Nejsi na to stavěnej, vrať se radči do školy

Takovejch jak ty sem viděl spousty
Snažili se naběhnout do džungle
Skončili roztrhaný na kousky
Vyklepaný, zadlužený absolutně v kundě

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Nikdy neni dobrý hrát si na to, že si G
Stačí se ti podívat na moment do očí
Každej druhej co si něco zažil dávno ví
Až tě chytnou komplikace pak to bude zlý

Tu n'es pas fait pour ça

Je comprends que tu aies faim, que tu veuilles avoir une vie meilleure
Petit accroc sur le net, tu te prends pour un chef, quoi
Désolé de te décevoir, tu ne sais pas ce que c'est que de vivre dans la rue
Je prends ça comme ma faute, j'aurais dû te le dire... plus tôt, haha
Les dealers de gauche, partout, ils ont disparu
A cause du cannabis, à cause du haschich
Fils de pute, surveille les rues
Je sais tout de toi, de tes amis, de tout le pays
Ces connards stressés te prendront tout, dis-moi quel est ton plan
Ils te prendront par le cou, tu te briseras comme de la porcelaine
Pas d'internet, pas de ça, j'éteins tout et je vais dormir
Une zone où ton père ni un avocat ne peuvent t'aider
Oui, je l'avoue, j'ai vécu ça, oui, j'aime ça
Non, tu n'es pas un de ceux qui font fortune avec une BMW
Je ne cautionne pas, tu n'auras pas mon soutien
Tu n'es pas fait pour ça, retourne plutôt à l'école

J'ai vu des tas de mecs comme toi
Ils ont essayé de s'aventurer dans la jungle
Ils ont fini déchirés en morceaux
Défoncés, endettés, complètement à la rue

Ce n'est jamais bon de se la jouer G
Il suffit de regarder le moment dans les yeux
Tous ceux qui ont vécu quelque chose le savent depuis longtemps
Quand les complications te rattrapent, ça devient pénible

Ce n'est jamais bon de se la jouer G
Il suffit de regarder le moment dans les yeux
Tous ceux qui ont vécu quelque chose le savent depuis longtemps
Quand les complications te rattrapent, ça devient pénible

J'ai vu ces destins, les clowns finissent en deux temps trois mouvements
Sourires et salutations, lumière de la bombe puis obscurité
Beaucoup ont essayé, ils ont connu le vrai mal
Pour des mecs comme toi, tout ça, c'est un peu un jeu rude
Ee pas d'Instagram, pas de gueules dures, de bavardages
Tu ne sais pas ce que c'est que de sortir un flingue, tu n'es pas un G, tu n'es pas un héros
Des gifles dans la gueule, tu es à terre, tu hurles comme une salope
Tu regardes ces clips tous les jours, je comprends, ça te plaît beaucoup
Tu voudrais aussi faire tourner le vert et le blanc
Mec, réveille-toi, tu vois une face de la médaille
Ne sois pas naïf, tu ne sais même pas ce que tu vas rencontrer
Sur cette route, c'est souvent fou
Des salopes négatives, des rats, des cinglés, des dettes, de la violence
Je ne cautionne pas, tu n'auras pas mon soutien
Tu n'es pas fait pour ça, retourne plutôt à l'école

J'ai vu des tas de mecs comme toi
Ils ont essayé de s'aventurer dans la jungle
Ils ont fini déchirés en morceaux
Défoncés, endettés, complètement à la rue

Ce n'est jamais bon de se la jouer G
Il suffit de regarder le moment dans les yeux
Tous ceux qui ont vécu quelque chose le savent depuis longtemps
Quand les complications te rattrapent, ça devient pénible

Ce n'est jamais bon de se la jouer G
Il suffit de regarder le moment dans les yeux
Tous ceux qui ont vécu quelque chose le savent depuis longtemps
Quand les complications te rattrapent, ça devient pénible