Nejsou Rádi - Ektor translation in German

Nejsou Rádi

Jakoby nic, jakoby nic
Jakoby nic, jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej, ale teď vážně

Kolik je těch, který ti reálně přejou ten fakt
že ti to šlape a všechno je tak
Jak jsi to chtěl a nemusíš nosit na čele to L
Protože víš, co je to dril
Co je to žumpa, že jsi tam byl
Neměl jsi nic, tak jako voni a teď už jsi pryč
Daleko dál, nikdy jsi nebyl ten co by se bál
Votáčet na rohu ten materál
Nebo si najít ten špinavej job
Aby sis pořídil dva páry bot
Protože nedostaneš ani píču
A víš to od doby co jsi dítě
A přesně pro tebe tady píšu
Chtěli by ti sebrat ty klíče
Ke dveřím svobody
Ale furt jedou pohodu
Posílaj úsměvy, ale vydržej to jenom do bodu
Než se votočíš zády, sedneš do káry
Nejdřív je láska, pak je to závist
Nejsou rádi, kokoti maj z tebe krámy
Přitom se tvářej jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic
Všichni se tvářej, ale teď vážně

Všechno je top, sleduj ty smetáky
Brečej jak kids, záviděli by i nohy do X
Počítej cash
čum jenom na cestu po který jdeš
Už je to tak, utek jsi všem
Nestihli za rok to co ty za den, proto ten zlom
Cenili, teď se ptaj proč zrovna von
Makáš jak kůň, aby sis jednou mohl sednout na trůn
Projíždět vokolo nich jako bull
Pozvi je všechny jak děvky na drink
řekni jim milujete mě, to vim
A jenom koukej na ty levý mrdky
Nakřivo nahozený masky
Schovali by ty kyselý držky
Klidně by ti pohlídali kapsy
Jestli to nevadí, ty jejich jsou děravý
Moc rádi hejtujou ale makat je až tak moc nebaví
Přitom jsou pyšný jak pávy, citlivý dámy
Chtěli by vrátit deset let zpátky
Nejsou rádi, doufaj že přestaneš zářit
Přitom se tvářej jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Jakoby nic
Všichni se tvářej jakoby nic

Sie sind nicht froh

Als ob nichts wäre, als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre, als ob nichts wäre
Alle tun so, als ob nichts wäre
Alle tun so, als ob nichts wäre
Alle tun so, aber jetzt mal im Ernst

Wie viele gibt es, die dir wirklich die Tatsache gönnen
dass es bei dir läuft und alles so ist
Wie du es wolltest und du musst nicht das L auf der Stirn tragen
Weil du weißt, was Drill ist
Was eine Jauchegrube ist, dass du dort warst
Du hattest nichts, so wie sie, und jetzt bist du weg
Weit weg, du warst nie derjenige, der Angst hätte
Das Zeug an der Ecke zu verticken
Oder dir den dreckigen Job zu suchen
Um dir zwei Paar Schuhe zu leisten
Weil du keinen Scheiß kriegst
Und das weißt du, seit du ein Kind bist
Und genau für dich schreibe ich hier
Sie würden dir gerne die Schlüssel wegnehmen
Zu den Türen der Freiheit
Aber sie tun immer noch auf cool
Schicken Lächeln, aber sie halten es nur bis zu dem Punkt aus
Bis du dich umdrehst, in die Karre steigst
Zuerst ist es Liebe, dann ist es Neid
Sie sind nicht froh, die Arschlöcher kriegen wegen dir ihre Tage
Dabei tun sie so, als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre
Alle tun so, als ob nichts wäre
Alle tun so, als ob nichts wäre
Alle tun so, aber jetzt mal im Ernst

Alles ist top, beobachte diese Wichser
Heulen wie Kinder, würden sogar X-Beine beneiden
Zähl das Geld
Schau nur auf den Weg, den du gehst
Es ist so, du bist allen entkommen
Sie haben nicht in einem Jahr geschafft, was du an einem Tag, deshalb der Bruch
Sie haben es geschätzt, jetzt fragen sie, warum gerade er
Du arbeitest wie ein Pferd, damit du eines Tages auf dem Thron sitzen kannst
An ihnen vorbeifahren wie ein Stier
Lade sie alle wie Huren auf einen Drink ein
Sag ihnen, ihr liebt mich, das weiß ich
Und schau dir nur diese falschen Wichser an
Schief aufgesetzte Masken
Sie würden diese sauren Fressen verstecken
Gerne würden sie auf deine Taschen aufpassen
Wenn es nichts ausmacht, ihre sind löchrig
Sie hassen sehr gerne, aber arbeiten macht ihnen nicht so viel Spaß
Dabei sind sie stolz wie Pfauen, empfindliche Damen
Sie würden gerne zehn Jahre zurückdrehen
Sie sind nicht froh, hoffen, dass du aufhörst zu strahlen
Dabei tun sie so, als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre
Als ob nichts wäre
Alle tun so, als ob nichts wäre