Nevadí - Ektor translation in German

Nevadí

Woo
Special ty si magooor
Okay, okay, okaaay

Vždycky když naběhnem do klubu
Zmrdi dělaj že nás neviděj - to nevadí (woo)
Vždycky když se vezeme v nový káře
Dělaj že nás neviděj - to nevadí (to nevadí)
Už zase počítáme masaryky dělaj že nás neviděj - to nevadí
Já jim to nezazlívám, chápu
Že dělaj že nás neviděj - už je to nebaví (ou)

Zvyklej
Už od tý doby co jsem prodal první gram my to záviděli
Klauni by rádi měli, to co má ten druhej
Ale že by zvedli prdel, ne na to není čas, né stejný kecy zas
Když viděj jak se daří bolí je to mocně
Bohužel pro ty nuly co bolí to roste
A jejich hate už je větší než jsou jejich cíle
Přesně proto jejich tupý huby nevidíme
U stolu kde se denně slaví a dělí chleba
Seděj vedle tam kde se brečí a řeší cena
A co dělá tenhle, to co dělám tamten
Tolik hejtu že to nejde ani vozit autem
Spíš kamionem, uřvaný paviáni
Chtěli by sauvignon, kaviár, prachy, káry
A my to máme, řek bych že nejsem jedinej
Co vidí že ti zmrdi dělaj že to neviděj (hahahaa)

Vždycky když naběhnem do klubu
Zmrdi dělaj že nás neviděj - to nevadí (woo)
Vždycky když se vezeme v nový káře
Dělaj že nás neviděj - to nevadí (to nevadí)
Už zase počítáme masaryky dělaj že nás neviděj - to nevadí
Já jim to nezazlívám, chápu
Že dělaj že nás neviděj - už je to nebaví (ou)

Zvyklej
Chrapouni to prostě nemůžu ustát zapomeň
Jdu spát za moment
Jenom dopočítám love za dva tejdny
Zatvářim se dospěle a skáču do postele
Řek bych narozdíl ode mně mají asi zlý sny
Brzy založim nadaci blbý buzny v tísni
Když vidím jak se nechaj ničit cizim osudem (hahaa)
Trochu to posunem
Tolik hoes že nás vyhazujou z hotelu
Zase na nás mrdky volaj benga se poseru
Potetovaný, vylitý, dofetovaný
Ještě že neví, kde máme ty love schovaný
Víš sám, že není šance zastavit to
Kámo lítám, si tady nad tou situací special beat mám
Řvu na ně klauni chce to mít plán
Dělaj že to neviděj, smíchy chcípám (ayy)

Vždycky když naběhnem do klubu
Zmrdi dělaj že nás neviděj - to nevadí (woo)
Vždycky když se vezeme v nový káře
Dělaj že nás neviděj - to nevadí (to nevadí)
Už zase počítáme masaryky dělaj že nás neviděj - to nevadí
Já jim to nezazlívám, chápu
Že dělaj že nás neviděj - už je to nebaví (ou)

Macht nichts

Woo
Special, du bist verrückt
Okay, okay, okaaay

Immer wenn wir in den Club stürmen
Tun die Wichser, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts (woo)
Immer wenn wir im neuen Schlitten fahren
Tun sie, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts (das macht nichts)
Schon wieder zählen wir die Scheine, sie tun, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts
Ich nehm's ihnen nicht übel, ich versteh's
Dass sie tun, als ob sie uns nicht sehen - das macht ihnen keinen Spaß mehr (ou)

Gewöhnt dran
Schon seitdem ich das erste Gramm verkauft hab, haben sie's mir geneidet
Die Clowns hätten gerne, was der Andere hat
Aber den Arsch hochkriegen, ne, dafür ist keine Zeit, ne, wieder dasselbe Gelaber
Wenn sie sehen, wie es läuft, tut es ihnen mächtig weh
Leider für diese Nullen, was weh tut, das wächst
Und ihr Hate ist schon größer als ihre Ziele
Genau deshalb sehen wir ihre dummen Fressen nicht
Am Tisch, wo täglich gefeiert und Brot geteilt wird
Sitzen sie daneben, wo geheult und der Preis diskutiert wird
Und was macht dieser, was jener macht
So viel Hate, das kann man nicht mal mit dem Auto transportieren
Eher mit dem LKW, schreiende Paviane
Sie möchten Sauvignon, Kaviar, Kohle, Schlitten
Und wir haben es, ich würd sagen, ich bin nicht der Einzige
Der sieht, dass diese Wichser tun, als ob sie es nicht sehen (hahahaa)

Immer wenn wir in den Club stürmen
Tun die Wichser, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts (woo)
Immer wenn wir im neuen Schlitten fahren
Tun sie, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts (das macht nichts)
Schon wieder zählen wir die Scheine, sie tun, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts
Ich nehm's ihnen nicht übel, ich versteh's
Dass sie tun, als ob sie uns nicht sehen - das macht ihnen keinen Spaß mehr (ou)

Gewöhnt dran
Die Assis können das einfach nicht ab, vergiss es
Ich geh gleich schlafen
Ich zähl nur noch die Kohle von zwei Wochen fertig
Ich tu erwachsen und spring ins Bett
Ich würd sagen, im Gegensatz zu mir haben sie wohl schlechte Träume
Bald gründe ich 'ne Stiftung für dumme Schwuchteln in Not
Wenn ich sehe, wie sie sich vom Schicksal anderer zerstören lassen (hahaa)
Wir bringen's 'n Stück weiter
So viele Hoes, dass sie uns aus dem Hotel schmeißen
Schon wieder rufen die Fotzen die Bullen auf uns, ich scheiß drauf
Tätowiert, besoffen, zugekokst
Zum Glück wissen sie nicht, wo wir die Kohle versteckt haben
Du weißt selbst, es gibt keine Chance, das zu stoppen
Kumpel, ich flieg', bin hier über der Situation, hab 'nen Special Beat
Ich schrei sie an: Clowns, ihr braucht 'nen Plan!
Sie tun, als ob sie es nicht sehen, ich sterb vor Lachen (ayy)

Immer wenn wir in den Club stürmen
Tun die Wichser, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts (woo)
Immer wenn wir im neuen Schlitten fahren
Tun sie, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts (das macht nichts)
Schon wieder zählen wir die Scheine, sie tun, als ob sie uns nicht sehen - das macht nichts
Ich nehm's ihnen nicht übel, ich versteh's
Dass sie tun, als ob sie uns nicht sehen - das macht ihnen keinen Spaß mehr (ou)