Ektor feat. Ego - Nasávat Ten Vibe - translation of the lyrics into German

Nasávat Ten Vibe - Ego , Ektor translation in German




Nasávat Ten Vibe
Diesen Vibe aufsaugen
Buchta na mím klíně
Ein Mädel auf meinem Schoß
V ruce další grey goose
In der Hand noch ein Grey Goose
Pozvanej do síně, princezna zlej vkus
Eingeladen in die Halle, die Prinzessin hat einen üblen Geschmack
Zdá se vo grázlech, proto fellí se mnou
Sie träumt von Gangstern, deshalb chillt sie mit mir
Chce ten malej zásek, zažít aspoň jednou
Sie will diesen kleinen Kick, es wenigstens einmal erleben
Celá parta v hovnech, nafukujem backstage
Die ganze Crew im Arsch, wir blasen den Backstage auf
Píše jména po zdech, nechápeš to nech bejt
Schreibt Namen an die Wände, verstehst du's nicht, lass es sein
Brka, flašky, cíga, letíme směr vesmír
Joints, Flaschen, Kippen, wir fliegen Richtung Weltall
Vyřízený víza, parfém, J's a fresh gear
Visa erledigt, Parfum, J's und freshe Klamotten
Nechcem fakt nic víc než bejt tam kde sme
Wir wollen echt nichts mehr, als da zu sein, wo wir sind
Chvíle tak čistý, chcem zústat ve hře
Momente so rein, wir wollen im Spiel bleiben
Mentální klistír, co nápad to hřích
Mentaler Einlauf, jede Idee eine Sünde
King shit jak vysnít ten poslední sneek
King-Shit, wie den letzten Sneaker erträumen
Tři šest pět chci vidět hype jak zmrd
Drei sechs fünf will ich den Hype sehen, wie ein Mistkerl
Jakoby ty chceš rap, to znamená nastav krk
Als ob du Rap willst, das bedeutet, halt den Hals hin
Dem kurva urvat další panák
Wir reißen uns verdammt noch mal noch einen Shot rein
Na nás všechny co to znaj
Auf uns alle, die das kennen
Všechny co to zvedaj nemaj v plánu nic než
Alle, die es hochleben lassen, haben nichts anderes vor als
Nasávat ten vibe! Nechcem kurva nic než jedom nasávat ten vibe!
Diesen Vibe aufsaugen! Wir wollen verdammt noch mal nichts anderes, als nur diesen Vibe aufsaugen!
Všude dým takže vzduch je čistej
Überall Rauch, also ist die Luft rein
říkaj konec my nevíme co tím myslej
Sie sagen Ende, wir wissen nicht, was sie damit meinen
Hoří pochodeň, misi máme jasnou
Die Fackel brennt, unsere Mission ist klar
Dokud budem tady tak ji nenecháme zhasnout!
Solange wir hier sind, lassen wir sie nicht ausgehen!
Škvára na kapse, stejně všechno zdarma
Kohle in meiner Tasche, trotzdem alles umsonst
Světla, klapka, akce rozlejvám jak barman
Lichter, Klappe, Action, ich schenke ein wie ein Barkeeper
Do plnejch jak přeplí, naco mírnit tempo
Volle Pulle wie überdreht, warum das Tempo drosseln
Parta zkouší štěstí, další flaška, jsem pro.
Die Crew versucht ihr Glück, noch eine Flasche, ich bin dabei.
Všecho šlape jak má, prdelky se houpou
Alles läuft wie geschmiert, die Ärsche wackeln
Spomalím to dva krát, vidím trochu slow "mou"
Ich verlangsame es zweimal, sehe ein bisschen Slow-Mo
Neslyším tvý soudy, názory a pravdy, vylez z
Ich höre deine Urteile, Meinungen und Wahrheiten nicht, kriech aus
psí boudy a hlídej naše hradby!
Deiner Hundehütte und bewache unsere Mauern!
Vem drink a buď rád za scénář co píšem
Nimm einen Drink und sei froh über das Drehbuch, das wir schreiben
Bullshit jak du spát nech na příští víkend.
Bullshit, wie ich schlafen gehe, heb dir das fürs nächste Wochenende auf.
Respekt těm buchtám co nefoukaj kobry
Respekt an die Mädels, die keine Kobras blasen
A ikdyž je púl pátý ráno jsou do hry.
Und auch wenn es halb fünf Uhr morgens ist, sind sie am Start.
Jsme víc než dost, ale furt nechcem jít.
Wir sind mehr als genug, aber wollen immer noch nicht gehen.
Zvyklí žít přes noc, hlavne mi nech ten beat
Gewohnt, die Nacht durchzuleben, lass mir vor allem den Beat
Dem kurva urvat další panák
Wir reißen uns verdammt noch mal noch einen Shot rein
Na nás všechny co to znaj
Auf uns alle, die das kennen
Všechny co to zvedaj nemaj v plánu nic než
Alle, die es hochleben lassen, haben nichts anderes vor als
Nasávat ten vibe! Nechcem kurva nic než jedom nasávat ten vibe!
Diesen Vibe aufsaugen! Wir wollen verdammt noch mal nichts anderes, als nur diesen Vibe aufsaugen!
Nebyt tej divokej zábavy ktorá tam na nás máva(má vibe)
Wäre da nicht dieser wilde Spaß, der dort auf uns wartet (hat Vibe)
Možno že by dokázal
Vielleicht könnte ich dann
Aspoň cez týždeň lepšie spávať (menej chrápať jou)
Wenigstens unter der Woche besser schlafen (weniger schnarchen, yo)
Možno by sa dokázal
Vielleicht könnte ich mich dann
Aspoň cez víkend lepšie správať (skús to chápať jou)
Wenigstens am Wochenende besser benehmen (versuch das zu verstehen, yo)
Ale pokiaľ bude ten vibe nezostáva nám nič len nasávať
Aber solange dieser Vibe da ist, bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn aufzusaugen
Len ho nasávať.
Ihn einfach aufzusaugen.
Je nám to súdené, obrazy nabité do hlavy zarité, skúrené
Es ist uns bestimmt, Bilder in den Kopf geladen, eingebrannt, bekifft
Lístky kúpené, vysoko rúbeme.
Tickets gekauft, wir hauen hoch rein.
Jou do banky na výber, topánky za liter súmerné, rifle zúžené
Yo, zur Bank zum Abheben, Schuhe für 'nen Tausender, passend, enge Jeans
Zažime five star, real life, wright life, high five, náš vibe máš like hore palec
Erlebe Five Star, Real Life, Wright Life, High Five, unseren Vibe, du gibst 'nen Like, Daumen hoch
Koment tanec.
Kommentar Tanz.
Nikdo vraj nestojí za to aby si kvoli nemu prestával žiť
Niemand ist es angeblich wert, dass du seinetwegen aufhörst zu leben
Vždy je tu dakto do dostane ťa z toho, rodina jako sme my.
Es gibt immer jemanden, der dich da rausholt, eine Familie wie wir.
Sektor, Ektor ráno so smektou, s rechtom, za nechtom
Sektor, Ektor morgens mit 'nem Feger, mit Recht, Dreck unterm Nagel
Spánek bez snov, tanec s vetrom a v bare destroy
Schlaf ohne Träume, Tanz mit dem Wind und in der Bar Zerstörung
Von bereme cracky bledé aj špekov
Draußen nehmen wir blasse Cracks und Joints mit
Na obed cítim sa fit ja, aj keď si necítim ksicht au
Mittags fühle ich mich fit, auch wenn ich mein Gesicht nicht fühle, au
Lietame v tom ako MIG a nechceme nič iba peace, vibe!
Wir fliegen darin wie eine MIG und wollen nichts als Frieden, Vibe!
Nasávat ten vibe! Nechcem kurva nic než jedom nasávat ten vibe!
Diesen Vibe aufsaugen! Wir wollen verdammt noch mal nichts anderes, als nur diesen Vibe aufsaugen!





Writer(s): Ektor


Attention! Feel free to leave feedback.