Lyrics and translation Ektor feat. Separ & Marpo - Hladovej

Hladovej

Všechny tracky, který udělám bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

Takovejch tady fakt není moc
Třicet let, ale furt jsem nevyrost
Z toho pocitu, že mý lidi potřebujou hlas
Není čas, jebu na trpělivost
Zachovej, paniku, nabíhám
Drzej, hrdej, hladovej, vadí vám?
Sorry zatím jsem nedoběh ani půlku závodu
Kámo, tolik energie, kam ji dám?
Ano, chycenej do pasti, rep geejm
Hitman, vraždy?
Rok od prvního tracku, vole zas ty bomby
Ty pochyby radši navždy nech beeejt
Vole nevím, jestli víš jaký je to mít ve dvaceti na prdeli míč
A stejně psát dál, pauza žádná, deska pátá, buzny pápá
Čum nahoru na tu tabuli, na body
Posouvání levelů je moje hobby
Roky vím svý, proto seru na kokoty
Co mě nechtěj domalovat do obrazu doby

Všechny tracky, který udělám bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

400 000€ za rok, ale furt nemám dost
Stále neviem kde su tie lóve
Kurvy nemajú nárok já bežím jak Bolt
Oni nemajú nic, sú v kóme
Mám všetko, čo chcem
Žijem jak bohém
Stále chcem mať viac
Furt malo hitov a furt malo albumov
To čo máš že nieje hlad
Ja ťa nebudem ojebavať, ohovarať
Aby si bol na silu skromný jak kokot
V prvom rade som tu ja a moje ciele
Až potom tí ostatní, toto je ta rovnica, pochop, zbohom
Ukazal som chrbat všetkym pochybovačom
Čo ma mali za debila, ktorý len celý život snívá
A já mám stále hlad a ty nemáš stále nič
Keď sa tu po rokoch na teba tak dívám
Bývá to ťažké, je to vyjebaná vojna
Na dlážke je krv, potom šampus
Spoznať hlad znamená vypiť to do dna
Fatality (Scorpion wins) flow kontakt
Dopad je vedlajší produkt
Zbieram body jak Tony Hawk celú dobu
V mojom životě hrám hlavnú rolu
Moja rodina a vracám sa domov jak poštový holub

Všechny tracky, který udělá bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psůůů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

Jsem zkurvenej voják
Ať na majku nebo v ulicích, už jsem asi takovej
Za sebou stovky těch šous, tak si schovej tenhle postoj
Tak se ke mě nechovej
Protože mám doma ženský dvě
Musel jsem pořídit koupelny tři
Tři míče za rok, kesh velký jak závod
Na prdeli bávo, to byly jen sny
Anglický školky za raketu, nedělal frajera jakej jsem Hover
Furt nemám potřebu fotit to ze spoda, z podia jakože velikej crowd
Dělal jsem to vždycky po svym
Je mi u prdele jaký pravidla tu stanovej
Tak se podívej kde spím a to díky tomu
Že jsem byl tu dobu hladovej!
Že jsem musel roky vystát
Bejt na kraji společnosti tak trochu samotnej
A teď jsem na vrcholu rep geejm
Kdyby něco třeba tak mi klidně hochu zavolej
Ve vzduchu flašky a fakáče ve finále všichni rozbití jako porcelán
Za sebou nespočet nasazení, rap je pro mě válka
A já jsem její veterán a teďka patřím mezi elitu
To místo jsem si vydržel, nikomu ho nenechám
Věnuju se svojí práci a mrdám ten bulvár
Neholduju těm aférám
Je to o tom co si vydřu
Ne o tom kolik mezi svejma felákama vyžebrám
Až zhasnou světla, vylezou ti zmrdi, sežerat to co zbylo hyenám!

Všechny tracky, který udělá bangery
Tolik prachů, že si můžu koupit Bentley
Show v klubu, ale zní to jak na Wembley
Dávno to mám, ale furt jsem hladovej
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako tenkrát poprvý na majku
Hladovej, hladovej, hladovej
Válka, zapomeň na bílou vlajku
Hladovej, hladovej, hladovej
Jako zatoulaná smečka psů
Hladovej, hladovej, hladovej
Nahoru, nahoru, otrok snů

Affamé

Tous les morceaux que je fais sont des tubes
Tellement d'argent que je peux m'acheter une Bentley
Un concert en boîte, mais ça sonne comme à Wembley
J'ai tout ça depuis longtemps, mais je suis toujours affamé
Affamé, affamé, affamé
Comme la première fois au micro
Affamé, affamé, affamé
La guerre, oublie le drapeau blanc
Affamé, affamé, affamé
Comme une meute de chiens errants
Affamé, affamé, affamé
Vers le haut, vers le haut, esclave des rêves

Il n'y en a pas beaucoup comme moi
Trente ans, mais je n'ai toujours pas grandi
De ce sentiment que mon peuple a besoin d'une voix
Pas le temps, j'emmerde la patience
Reste calme, panique, je charge
Audacieux, fier, affamé, ça te dérange ?
Désolé, je n'ai même pas encore fait la moitié de la course
Mec, tellement d'énergie, où la mettre ?
Oui, pris au piège, le rap game
Tueur à gages, des meurtres ?
Un an après le premier morceau, encore ces bombes
Mieux vaut laisser tomber les doutes pour toujours
Mec, je ne sais pas si tu sais ce que c'est d'avoir le ballon sur le dos à vingt ans
Et continuer à écrire, pas de pause, cinquième album, adieu le business
Regarde le tableau d'affichage, les points
Monter les niveaux est mon passe-temps
Je connais mes forces depuis des années, alors je me fous des conneries
Qui ne veulent pas me peindre à l'image de l'époque

Tous les morceaux que je fais sont des tubes
Tellement d'argent que je peux m'acheter une Bentley
Un concert en boîte, mais ça sonne comme à Wembley
J'ai tout ça depuis longtemps, mais je suis toujours affamé
Affamé, affamé, affamé
Comme la première fois au micro
Affamé, affamé, affamé
La guerre, oublie le drapeau blanc
Affamé, affamé, affamé
Comme une meute de chiens errants
Affamé, affamé, affamé
Vers le haut, vers le haut, esclave des rêves

400 000€ par an, mais je n'en ai toujours pas assez
Je ne sais toujours pas où est cet argent
Les putes n'ont pas leur place, je cours comme Bolt
Elles n'ont rien, elles sont dans le coma
J'ai tout ce que je veux
Je vis comme un bohème
Je veux toujours en avoir plus
Toujours pas assez de tubes et pas assez d'albums
Ce que tu as, c'est que tu n'as pas faim
Je ne vais pas te tromper, te calomnier
Pour que tu sois humble de force comme un con
En premier lieu, il y a moi et mes objectifs
Ensuite seulement les autres, c'est ça l'équation, comprends, adieu
J'ai tourné le dos à tous ceux qui doutaient
Qui me prenaient pour un idiot qui ne faisait que rêver toute sa vie
Et j'ai toujours faim et tu n'as toujours rien
Quand je te regarde après toutes ces années
C'est dur, c'est une putain de guerre
Il y a du sang sur le sol, puis du champagne
Connaître la faim, c'est boire jusqu'à la lie
Fatality (Scorpion wins) flow contact
L'impact est un produit dérivé
Je collectionne les points comme Tony Hawk depuis toujours
Je joue le rôle principal dans ma vie
Ma famille et je rentre à la maison comme un pigeon voyageur

Tous les morceaux que je fais sont des tubes
Tellement d'argent que je peux m'acheter une Bentley
Un concert en boîte, mais ça sonne comme à Wembley
J'ai tout ça depuis longtemps, mais je suis toujours affamé
Affamé, affamé, affamé
Comme la première fois au micro
Affamé, affamé, affamé
La guerre, oublie le drapeau blanc
Affamé, affamé, affamé
Comme une meute de chiens errants
Affamé, affamé, affamé
Vers le haut, vers le haut, esclave des rêves

Je suis un putain de soldat
Que ce soit au micro ou dans la rue, je suis comme ça
Des centaines de concerts derrière moi, alors garde cette attitude pour toi
Alors ne me traite pas comme ça
Parce que j'ai deux femmes à la maison
J'ai dû faire installer trois salles de bains
Trois millions par an, un pactole énorme
Putain de plaisir, ce n'était que des rêves
Des écoles anglaises hors de prix, je ne faisais pas le malin comme si j'étais riche
Je n'ai toujours pas besoin de le prendre en photo d'en bas, de la scène comme si j'avais une foule énorme
J'ai toujours fait les choses à ma façon
Je me fous des règles établies ici
Alors regarde où je dors et c'est grâce à ça
Que j'ai eu faim pendant tout ce temps!
Que j'ai dû supporter des années
Être un peu seul en marge de la société
Et maintenant je suis au sommet du rap game
Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi
Des bouteilles et des pétards en l'air et à la fin tout le monde est brisé comme de la porcelaine
D'innombrables missions derrière moi, le rap est une guerre pour moi
Et je suis un vétéran et maintenant je fais partie de l'élite
J'ai gagné ma place, je ne la laisserai à personne
Je me concentre sur mon travail et j'emmerde les ragots
Je me fous des scandales
Il s'agit de ce que je gagne
Pas de combien je mendie à mes potes
Quand les lumières s'éteindront, ces enfoirés sortiront pour dévorer ce qui reste aux charognards!

Tous les morceaux que je fais sont des tubes
Tellement d'argent que je peux m'acheter une Bentley
Un concert en boîte, mais ça sonne comme à Wembley
J'ai tout ça depuis longtemps, mais je suis toujours affamé
Affamé, affamé, affamé
Comme la première fois au micro
Affamé, affamé, affamé
La guerre, oublie le drapeau blanc
Affamé, affamé, affamé
Comme une meute de chiens errants
Affamé, affamé, affamé
Vers le haut, vers le haut, esclave des rêves