Ektor feat. Separ - Dobrou chuť - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ektor feat. Separ - Dobrou chuť




Dobrou chuť
Bon appétit
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Každej den, díky moc! (Díky)
Chaque jour, merci beaucoup ! (Merci)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Ty snad nemáš nikdy dost! (Oukej)
T’en as jamais assez ! (Ouais)
Dobrá kára kámo, jak se máš?
Belle bagnole, mec, comment vas-tu ?
Jsem viděl fotky, bomba, zase pláž
J’ai vu des photos, canon, encore la plage
Hm, no nic, se daří, hodně štěstí
Hum, rien, bonne chance, beaucoup de bonheur
Jinak dobrý tracky, hm, ehm, koště zdechlý
Sinon, bons morceaux, hum, hum, un balai crevé
Chápu tě, klasika, logický
Je te comprends, classique, logique
Ze nemáš nic jenom další story pro ty svý
Tu n’as rien de moi, juste une autre story pour tes
Nuly plný hejtu který žijou jenom z toho
Zéros pleins de haine qui ne vivent que de ça
Že řešej cizí jméno, ale taky je to promo
De parler du nom des autres, mais c’est aussi de la pub
I když to nikdy není účel (Účel)
Même si ce n’est jamais le but (Le but)
Je to čistej důkaz, že tvůj život není průměr (Průměr)
C’est la preuve que ta vie n’est pas banale (Banale)
Čistej důkaz, že jsi pro ty zmrdy V. I. P. (V. I. P.)
La preuve que tu es une V. I. P. pour ces connards (V. I. P.)
Ani mu nevolej, vobsazeno, řeší (Mě, tů)
Ne l’appelle même pas, il est occupé, il me gère (Moi, tou tou tou)
Kde jsem kalil, čím jsem přijel, s kým jsem byl (Ej)
j’ai fait la fête, comment je suis arrivé, avec qui j’étais (Hé)
Zase flašky, děvky, zase fajty nebo chill
Encore des bouteilles, des meufs, encore des bastons ou du chill
Vyšetřuješ jako fízl, ale tím pádem
Tu enquêtes comme un keuf, mais du coup
Bys moh taky vyšetřit, proč zas nemáš na nájem
Tu pourrais aussi enquêter sur la raison pour laquelle tu n’as pas les moyens de payer ton loyer
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Každej den, díky moc! (Díky)
Chaque jour, merci beaucoup ! (Merci)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Ty snad nemáš nikdy dost! (Oukej)
T’en as jamais assez ! (Ouais)
Dobrá kára kámo, jak se máš?
Belle bagnole, mec, comment vas-tu ?
Jsem viděl fotky, bomba, zase pláž
J’ai vu des photos, canon, encore la plage
Hm, no nic, se daří, hodně štěstí
Hum, rien, bonne chance, beaucoup de bonheur
Jinak dobrý tracky, hm, ehm, koště zdechlý
Sinon, bons morceaux, hum, hum, un balai crevé
Nebyla záře, nejeli nářek
Il n’y avait pas d’éclat, il n’y avait pas de lamentations
Nebyla [?] než nebyde jméno víc na váze
Il n’y avait pas de [?] avant que le nom ne soit plus lourd
Nebyla záře, nejeli nářek
Il n’y avait pas d’éclat, il n’y avait pas de lamentations
Aby jsi chápal, někdy musíš zpátky na začátek
Pour que tu comprennes, parfois il faut repartir de zéro
Prázdný kapsy, žádný jméno, to jsem nebyl téma
Poches vides, pas de nom, je n’étais pas un sujet
Celý to začlo, když jsem poslal první stovku skéra
Tout a commencé quand j’ai envoyé les cent premières lignes
Najednou kecy všude, Marko tady, Marko tam
Soudain, des baskets partout, Marko ici, Marko
Jeden říkal narkobaron, druhej říkal narkoman
L’un disait baron de la drogue, l’autre disait drogué
Každej sedí, řeší, myslí, ale neví nic
Tout le monde est assis, réfléchit, pense, mais ne sait rien
Dokud to neříkaj ty pravý, je to levý [?]
Tant que ce ne sont pas les vrais qui le disent, c’est de la [?] de gauche
Ale nevadí, když jedou kecy, jedou cifry
Mais ça n’a pas d’importance, si les ragots vont bon train, les chiffres aussi
Dobrou chuť, papej storky, jdu dělat business
Bon appétit, régale-toi des stories, je vais faire des affaires
(Cink cink)
(Cling cling)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Každej den, díky moc! (Díky)
Chaque jour, merci beaucoup ! (Merci)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Ty snad nemáš nikdy dost! (Oukej)
T’en as jamais assez ! (Ouais)
(Nevidi do toho, nechápe
(Il ne voit pas, il ne comprend pas
Vidi len zlato a penáze
Il ne voit que l’or et l’argent
Nema nás rád lebo nemáme
Il ne nous aime pas parce que nous n’avons pas
Život jak on, tak nám prepáčte)
La vie comme lui, alors pardonnez-nous)
Nevidi do toho, nechápe
Il ne voit pas, il ne comprend pas
Vidi len zlato a penáze
Il ne voit que l’or et l’argent
Nema nás rád lebo nemáme
Il ne nous aime pas parce que nous n’avons pas
Život jak on, tak nám prepáčte
La vie comme lui, alors pardonnez-nous
Boy, vidim jak kydáte hnoj
Mec, je vois comment tu balances de la merde
Za to že idem jak stroj
Parce que je fonce comme une machine
[?] zikmund, toy
[?] Sigismund, jouet
Nosie stastie ako [?]
Porte chance comme [?]
Chápu ty máš iba tvoj, názor
Je comprends, tu n’as que ton avis
Nič, to je furt málo
Rien, ce n’est toujours pas assez
Vyfajči moje meno
Suce mon nom
Maš ho plnu hubu, bum náboj
Tu l’as plein la bouche, boum une balle
Ti to exploduje v hube hej
Ça va t’exploser dans la bouche,
Všetci odbornici na Separa váš otcino je gay
Tous les experts de Separ, votre père est gay
Ležim ti v žaludku, kokotko sa na mna nesmej
Je suis dans ton estomac, petite bite, ne te moque pas de moi
To že si potkan sa ukazalo na strednej
Que tu sois un rat s’est vu dès le collège
Keď si so mnou tak si kamoš ale je to fake
Quand tu es avec moi, tu es un ami, mais c’est du fake
Ojebavaš seba sameho nasoleny jak Lays
Tu te fous de toi-même, aussi salé que des Lays
Vadi ti uspech a že horim ako haze
Le succès te dérange et le fait que je sois chaud comme une braise
Mala buzna čo ma krámy s pičou krvavou jak steak
Petite pute qui a ses règles avec sa chatte sanglante comme un steak
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Každej den, díky moc! (Díky)
Chaque jour, merci beaucoup ! (Merci)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, kámo (Řekni)
Dis-moi, quel goût a mon nom, mec ? (Dis-moi)
Řekni, jak chutná méno, máš ho v hubě celej rok
Dis-moi, quel goût a mon nom, tu l’as dans la bouche toute l’année
Ty snad nemáš nikdy dost! (Oukej)
T’en as jamais assez ! (Ouais)





Writer(s): Marko Elefteriadis, Michael Kmeť


Attention! Feel free to leave feedback.