Lyrics and translation Ektor feat. Strapo - Néé

Néé

Ne, ani trochu se mi nelíbí tvůj rap,
Né, neposlechnu si tvůj první dobrej track.
Né, nechci od tebe ten hodně tvrdej beat,
Víš, už je hrozně pozdě, budu muset jít.
Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj styl,
Né, neřeknu ti, proč jsi pro mě Benny Hill.
Né, nevím, jak to na těch bednách bude znít,
Víš, ňák mě bolí hlava, budu muset jít.

Prosím tě, neposílej další věci, nech mě bejt,
Kdy už ti dojde, že tvůj rap je pro mě bezcennej.
Kdy už ti dojde, že to poznám podle první věty,
Je mi fuk, jestli jde o teplý nebo tvrdý rapy.

Českej rap je na dně, potřebuje první pomoc,
Všude samej zvadlej kokot, nikde žádnej dorost.
Psalo mi stovky lidí, všichni chtěli kolabo,
Jeden horší toy než druhej, žádnej talent, škoda slov.

Vy blázni, dyť tohle snad nemůžete myslet vážně,
Tolik rapu, samý zamindrákovaný básně.
Tolik rapu, přitom ani jedna dobrá věc,
Tohleto chceš, aby poslouchala tvoje rodná zem?
Ukaž mi lidi, který za tím hovnem budou stát,
Já ti je vzbudím, ale jak to pustíš, půjdou spát.
Ukaž mi lidi, který pro tvý tracky budou žít,

Ne ne ne, neprežijem ďalší trápny rap,
Ne ne ne, je mi jedno, že si bratranec.
Né né, ani kebyže si prezident,
Ne, ani keby bol tvoj foter sám Eminem.

Ne, nemôžem to svojim fanúšikom urobiť,
Ne, nemôžem sa takou spoluprácou potupiť.
Né né, nikdy sa pod to nepodpíšem,
Ne ne ne, do piče, kedy už to prestane.

Vymažem Facebook a urobím si nový email,
Potom mi možno prestanú písať tie tupé svině.
Nedám ti spoluprácu, nemám, nedám,
Počul som tvoj rap, rapuješ jak znásilnená žena.

Stále fňukáš a plačeš do lacného samplu,
A pritom nemáš v sebe ani miligram talentu.
Kľudne buď pre mňa za mňa kečup, ale rapper nebuď,
A nebuď labuť a hlavne sa už, kokot, zobuď.

To vážne veríš tomu, že napíšeš dobrú slohu,
Očul si ty niekedy vlastne hudbu svoju, čo?
Ukáž mi jedného človeka, ktorého si získal,
Na základe toho, čo si ty do beatu vysral, poď.

Kedy už pochopíš, kokot, že toto nemá význam,
že ja ti na to tvoje demo nedám ani freestyle.
A viem, že není ľahké počúvať aká si sračka,
Ale funguje to a volá sa to že tvrdá láska.

Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj rap,
Né, neposlechnu si tvůj první dobrej track.
Né, nechci od tebe ten hodně tvrdej beat,
Víš, už je hrozně pozdě, budu muset jít.

Né, ani trochu se mi nelíbí tvůj styl,
Né, neřeknu ti, proč jsi pro mě Benny Hill.
Né, nevím, jak to na těch bednách bude znít,
Víš, ňák mě bolí hlava, budu muset jít.

Ne ne ne, neprežijem ďalší trápny rap,
Ne ne ne, je mi jedno, že si bratranec.
Né né, ani kebyže si prezident,
Ne, ani keby bol tvoj foter sám Eminem.

Ne, nemôžem to svojim fanúšikom urobiť,
Ne, nemôžem sa takou spoluprácou potupiť.
Né né, nikdy sa pod to nepodpíšem,
Ne ne ne, do piče, kedy už to prestane.

Нет

Нет, мне ни капли не нравится твой рэп,
Нет, не послушаю твой первый хороший трек.
Нет, не хочу от тебя этот жесткий бит,
Знаешь, уже слишком поздно, мне нужно идти.
Нет, мне совсем не нравится твой стиль,
Нет, не скажу тебе, почему ты для меня Бенни Хилл.
Нет, не знаю, как это будет звучать из колонок,
Знаешь, что-то у меня болит голова, мне нужно идти.

Прошу тебя, не присылай больше ничего, оставь меня в покое,
Когда до тебя дойдет, что твой рэп для меня ничего не стоит.
Когда до тебя дойдет, что я это понимаю с первой строчки,
Мне все равно, идет ли речь о попсовом или жестком рэпе.

Русский рэп на дне, ему нужна первая помощь,
Кругом одни вялые х*и, нигде нет молодежи.
Мне писали сотни людей, все хотели фит,
Один хуже другого, никаких талантов, слов нет.

Вы, дураки, разве вы не можете воспринимать это всерьез,
Столько рэпа, одни закомплексованные стихи.
Столько рэпа, и ни одной хорошей вещи,
Ты хочешь, чтобы это слушала твоя родная страна?
Покажи мне людей, которые будут за этим г*вном стоять,
Я их разбужу, но как только ты это включишь, они пойдут спать.
Покажи мне людей, которые будут жить ради твоих треков,

Нет, нет, нет, не переживу еще один убогий рэп,
Нет, нет, нет, мне все равно, что ты двоюродный брат.
Нет, нет, даже если бы ты был президент,
Нет, даже если бы твой отец был сам Эминем.

Нет, я не могу так поступить со своими фанатами,
Нет, я не могу так унизиться таким сотрудничеством.
Нет, нет, я никогда под этим не подпишусь,
Нет, нет, нет, бл*дь, когда это уже прекратится.

Удалил Facebook и создал новый email,
Тогда, может быть, эти тупые свиньи перестанут мне писать.
Не дам тебе фит, нет, не дам,
Слышал твой рэп, читаешь как изнасилованная баба.

Постоянно ноешь и плачешь под дешевый семпл,
И при этом в тебе нет ни миллиграмма таланта.
Будь хоть кетчупом для меня, но рэпером не будь,
И не будь лохом и, главное, уже, бл*дь, проснись.

Ты серьезно веришь, что напишешь хороший куплет,
Слыхал ли ты когда-нибудь свою собственную музыку, а?
Покажи мне одного человека, которого ты завоевал,
Благодаря тому, что ты в бит выс*ал, давай.

Когда ты уже поймешь, м*дак, что это не имеет смысла,
Что я на твое демо не дам даже фристайл.
И знаю, что нелегко слышать, какое ты г*вно,
Но это работает и называется жесткой любовью.

Нет, мне ни капли не нравится твой рэп,
Нет, не послушаю твой первый хороший трек.
Нет, не хочу от тебя этот жесткий бит,
Знаешь, уже слишком поздно, мне нужно идти.

Нет, мне совсем не нравится твой стиль,
Нет, не скажу тебе, почему ты для меня Бенни Хилл.
Нет, не знаю, как это будет звучать из колонок,
Знаешь, что-то у меня болит голова, мне нужно идти.

Нет, нет, нет, не переживу еще один убогий рэп,
Нет, нет, нет, мне все равно, что ты двоюродный брат.
Нет, нет, даже если бы ты был президент,
Нет, даже если бы твой отец был сам Эминем.

Нет, я не могу так поступить со своими фанатами,
Нет, я не могу так унизиться таким сотрудничеством.
Нет, нет, я никогда под этим не подпишусь,
Нет, нет, нет, бл*дь, когда это уже прекратится.