Ektor - Já to mám - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ektor - Já to mám




Já to mám
J'ai tout
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Všude samý křivý zmrdi, divný plány
Partout, ce sont des salauds tordus, des plans bizarres
Trapný ceny, velký řeči, nikde nic
Des prix minables, de grands discours, rien de rien
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Plný huby, planý sliby, nuly, furt ty samý lidi
Pleine bouche, promesses vides, zéros, toujours les mêmes personnes
Prcat nějaký malý ryby
Va te faire foutre avec tes petits poissons
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
řekni kam se poděl model, podej cash a podám sen
Dis-moi est passé le modèle, donne-moi du cash et je te donnerai un rêve
Nemáš na to celej den
Tu n'as pas ça toute la journée
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
řekni kdy a řekni kde, neříkej jim, řekni
Dis-moi quand et dis-moi où, ne le dis pas à eux, dis-le moi
to šlape bezchybně
Ça me fonctionne parfaitement
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Točím to nějaký pátek, dělám to hrozně dobře
Je le fais un vendredi, je le fais super bien
Na místě stojím přesně, nechápu proč jde pozdě
Je suis sur place, je ne comprends pas pourquoi il est en retard
Mám tak rád svoji práci, vždycky když letím městem
J'aime tellement mon travail, à chaque fois que je traverse la ville
V noci objíždím zbytek, to co sem nestih přes den
La nuit, je fais le tour du reste, ce que je n'ai pas pu faire pendant la journée
Mám opět plnej kufr, stejně jsem vždycky v klidu
J'ai encore une fois le coffre plein, je suis toujours calme
Nemám s tím žádnej problém, nedám tu dětskou chybu
Je n'ai aucun problème avec ça, je ne ferai pas cette erreur d'enfant
Může stavět fízl, čumět na černý okna
Les flics peuvent me faire arrêter, regarder les fenêtres noires
Ptát se na nějaký sračky, v klidu mu podám doklad
Me poser des questions sur des conneries, je lui donnerai tranquillement un document
Za chvíli vidím místo, na mávaj z dálky
Dans quelques instants, je vois l'endroit, ils me font signe de loin
Všichni jsou hrozně štastní, hádej kdo přines dárky
Tout le monde est super heureux, devine qui a apporté les cadeaux
Zmrdi maj plný plíny, začli ve stejným roce
Les salauds ont des couches pleines, ils ont commencé la même année
Na každým novým deenu, jsou v - 200%
Chaque nouveau jour, ils sont à - 200%
Dostávaj hroznej výsměch, nemaj na vlastní nájem
Ils se font ridiculiser, ils n'ont pas de loyer
Slibujou velký biznis, proč každej ztratil zájem
Ils promettent de grosses affaires, pourquoi tout le monde s'est désintéressé ?
Dělám to ze všech nejlíp, můžou mi čistit boty
Je le fais mieux que tous, ils peuvent me nettoyer les chaussures
Nemusíš držet palce, nenajdou po stopy
Tu n'as pas besoin de me serrer les pouces, ils ne trouveront pas mes traces
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Všude samý křivý zmrdi, divný plány
Partout, ce sont des salauds tordus, des plans bizarres
Trapný ceny, velký řeči, nikde nic
Des prix minables, de grands discours, rien de rien
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Plný huby, planý sliby, nuly, furt ty samý lidi
Pleine bouche, promesses vides, zéros, toujours les mêmes personnes
Prcat nějaký malý ryby
Va te faire foutre avec tes petits poissons
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
řekni kam se poděl model, podej cash a podám sen
Dis-moi est passé le modèle, donne-moi du cash et je te donnerai un rêve
Nemáš na to celej den
Tu n'as pas ça toute la journée
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
řekni kdy a řekni kde, neříkej jim, řekni
Dis-moi quand et dis-moi où, ne le dis pas à eux, dis-le moi
to šlape bezchybně
Ça me fonctionne parfaitement
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Život je prostě krásnej, každej den nová mise
La vie est juste belle, chaque jour une nouvelle mission
Chytrej typ zvoní na mě, tupej typ volá krize
Le type intelligent me sonne, le type stupide crie à la crise
Slyšel sem trapný storky, prej to vůbec nejde
J'ai entendu des histoires minables, apparemment, ça ne marche plus du tout
Ty kluci hrozně šňupou, nechtěj si sundat brejle
Ces mecs sniffent beaucoup, ils ne veulent pas enlever leurs lunettes
Nechtěj si přiznat pravdu, koupou se na dně žumpy
Ils ne veulent pas admettre la vérité, ils se baignent au fond des égouts
Když měli stavět biznis, šli radši honit flundry
Quand ils devaient construire une entreprise, ils ont préféré poursuivre des poissons plats
Dělaj to všechno špatně, furt samí nevím počkej
Ils font tout mal, ils sont toujours en mode "j'attends, je ne sais pas"
Nikdo z nich nemá styl, nikdo z nich není schopnej
Aucun d'eux n'a de style, aucun d'eux n'est capable
Naštěstí jsem profík, nebejt všichni brečej
Heureusement, je suis un pro, sinon tout le monde pleurerait
To, že mám obchod v krvi, vidí i tamten slepej
Le fait que j'ai le commerce dans le sang, même l'aveugle le voit
Za chvíli mizí všechno, šmejdi mi trhaj pracky
Dans quelques instants, tout disparaît, les escrocs me déchirent les mains
Prcat na dětský porce, točím než praskaj kapsy
Va te faire foutre avec tes petites portions, je tourne jusqu'à ce que mes poches craquent
Nemám ten malej kufřík, nemám ten černej kabát
Je n'ai pas cette petite valise, je n'ai pas ce manteau noir
Stejně jsem podnikatel, o tom celej barák
Je suis quand même un entrepreneur, tout le quartier le sait
Nastoupím hlavním vchodem, za chvíli mastím zadem
J'entre par la porte principale, dans quelques instants, je m'en vais par l'arrière
Všechno je bez problemů, řek bych, že vlastním talent
Tout est sans problème, je dirais que j'ai du talent
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Všude samý křivý zmrdi, divný plány
Partout, ce sont des salauds tordus, des plans bizarres
Trapný ceny, velký řeči, nikde nic
Des prix minables, de grands discours, rien de rien
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
Plný huby, planý sliby, nuly, furt ty samý lidi
Pleine bouche, promesses vides, zéros, toujours les mêmes personnes
Prcat nějaký malý ryby
Va te faire foutre avec tes petits poissons
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
řekni kam se poděl model, podej cash a podám sen
Dis-moi est passé le modèle, donne-moi du cash et je te donnerai un rêve
Nemáš na to celej den
Tu n'as pas ça toute la journée
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout
řekni kdy a řekni kde, neříkej jim, řekni
Dis-moi quand et dis-moi où, ne le dis pas à eux, dis-le moi
to šlape bezchybně
Ça me fonctionne parfaitement
Brácho, to mám
Frère, j'ai tout





Writer(s): Ektor


Attention! Feel free to leave feedback.