Ektor - Psaní z lásky - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ektor - Psaní z lásky




Psaní z lásky
Writing from Love
Chvíli jsme se neslyšeli, hádej kdo je zpátky
We haven't heard from each other for a while, guess who's back
Kdo ti přináší tu buchnu plnou další dávky
Who brings you that cake full of another dose
Nikde žádný děvky a posraný drahý šátky
No bitches anywhere and shitty expensive scarves
Jenom zmrd, který nikdy nežere hraný žvásty
Just a motherfucker who never eats fake bullshit
Nenávidim, furt říkám tomu psaní z lásky
I hate it, I keep calling it writing from love
Nezávidím, chčiju když vidím ty malý sázky
I don't envy, I piss when I see those small bets
Stejně si pro furt malej toy, žádný hádky
You're still a little toy to me, no arguments
Ber to vážně, a hlavně si neber další prášky
Take it seriously, and most importantly, don't take any more pills
A jestli to půjde, tak nepiš ty slabý řádky
And if it goes, then don't write those weak lines anymore
Nebo DJ, kterej stál za tebou ztratí práci
Or the DJ who stood behind you will lose his job
Co třeba místo maskota co dětem balí dárky
What about instead of a mascot who wraps gifts for kids
Je mi to fuk, pošlu ho na nádraží vařit párky
I don't give a fuck, I'll send him to the train station to cook sausages
Čuměj jak malí sráči
Look like little bastards
Je to smutný jak se tvářej, když poprvý viděj hlavní ztráty
It's sad how you look when you first see major losses
Ektor to pálí z dálky, problém na každý párty
Ektor burns it from afar, a problem at every party
Proto tvůj oblíbenej MC se mnou nechce jít do žádný války
That's why your favorite MC doesn't want to go to any war with me
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
I feel more than strong, I feel better than before
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
And I still see myself, by that never say more than you know
nikdy neztrácím čas, šel sem to ze všech sil
I never waste time, I went for it with all my might
Jestli nejsi moje žena, neptej se kde sem byl
If you're not my wife, don't ask me where I've been
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
I feel more than strong, I feel better than before
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
And I still see myself, by that never say more than you know
Každýho, kterej myslí jinak, zašlápnu jak vajgl
Everyone who thinks otherwise, I'll crush like a cigarette butt
Neříkej, že ti nechyběl ten arogantní hajzl
Don't say you didn't miss that arrogant asshole
Nebuď magor, ty nejsi ten vod koho čekám support
Don't be crazy, you're not the one I expect support from
Jestli nechci, nepřinesu info, neřvi aport
If I don't want to, I won't bring info, don't yell fetch
Tvrdohlavej smrad, hlava tvrdá jako mramor
Stubborn brat, head hard as marble
Jestli nevypadne, tak nezahraju ani akord
If he doesn't leave, I won't even play a chord
Ano, cejtím se jako Stafford
Yes, I feel like Stafford
Jedu svoji válku, major, kterej řeší jenom vlastní prapor
I'm fighting my war, a major who only deals with his own banner
Přesně tak mi to stačí, to byl můj malej plán
That's exactly enough for me, that was my little plan
Jak udělám svoji práci, okamžitě zalejzám
Once I do my job, I immediately disappear
Ok, sem pro, ale tempo to si určím sám
Ok, I'm in, but I'll set the pace myself
Vodvanu jak letní vánek, vrátím se jak hurikán
Aquarius like a summer breeze, I'll be back like a hurricane
Unikát, pudu tudy kudy chci
Unique, I'll go where I want
Můžu hulit, umím při tom studovat tu ulici
I can smoke, I can study the street while doing it
Netlačí čas, ani label ani promo ani prognózy
I'm not pressured by time, labels, promos, or forecasts
Nastane tu můj projev, tak daleko vod pózy
My speech will happen here, it's so far from posing
Vidím ty votroky jak dužej, klusaj, musej
I see those bastards pushing, trotting, they have to
Tlačí to výsledek, je nudnej, chudej, suchej
Pushing the result, it's boring, poor, dry
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
I feel more than strong, I feel better than before
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
And I still see myself, by that never say more than you know
nikdy neztrácím čas, šel sem to ze všech sil
I never waste time, I went for it with all my might
Jestli nejsi moje žena, neptej se kde sem byl
If you're not my wife, don't ask me where I've been
Cejtím se víc než silnej, je mi líp než dřív
I feel more than strong, I feel better than before
A furt se vidím, tím nikdy neříkej víc než víš
And I still see myself, by that never say more than you know
Každýho, kterej myslí jinak, zašlápnu jak vajgl
Everyone who thinks otherwise, I'll crush like a cigarette butt
Neříkej, že ti nechyběl ten arogantní hajzl
Don't say you didn't miss that arrogant asshole





Writer(s): Ektor


Attention! Feel free to leave feedback.