Ektor - Zapni mozek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ektor - Zapni mozek




Zapni mozek
Allume ton cerveau
Mám opět krizi prostředního prstu, hledám všechny
J'ai encore une crise de doigt d'honneur, je cherche tout le monde
Když vidím a slyším ty děcka, tak si trhám tepny
Quand je vois et entends ces gamins, je me déchire les veines
Chci aby chtěli hudbu, měli mozek, měli rozum
Je veux qu'ils veuillent de la musique, qu'ils aient du cerveau, qu'ils aient du bon sens
Chápali to aspoň tak jak Ektor, když mu bylo osm
Qu'ils comprennent au moins comme Ektor, quand il avait huit ans
Bohužel nemaj styl, hledaj idol, nemaj vkus
Malheureusement, ils n'ont pas de style, ils cherchent un idole, ils n'ont pas de goût
Interpreti serou, děti žerou hovna, je to hnus
Les interprètes chient, les enfants mangent de la merde, c'est dégoûtant
Někdy se mi chce to celý podpálit a zmizet pryč
Parfois, j'ai envie de tout brûler et de disparaître
Někdy se mi chce tam pro skočit s plovákem jak bitch
Parfois, j'ai envie de sauter pour eux avec un radeau comme une salope
Třičtvrtě celý Česko-Slovenský scény je šmejd
Les trois quarts de toute la scène tchèque et slovaque sont de la merde
to není k smíchu, někdy je těžký se nepoblejt
Ce n'est plus drôle, parfois c'est difficile de ne pas vomir
Ale 100x horší než oni jsou ovečky co pasou
Mais 100 fois pire qu'eux, ce sont les moutons qui broutent
Ty všechny ovečky co jim pokaždý přijdou na show
Tous ces moutons qui se rendent à chaque spectacle
Ty za to všechno můžou, kvůli těm to šlape dál
C'est de leur faute, c'est grâce à eux que ça continue
To jsou ty, kterým stačí prvo plánovej materiál
Ce sont eux qui se contentent de matériel pré-planifié
Nemají názor, nechtěj vědět víc než jim ty buzny řeknou
Ils n'ont pas d'opinion, ils ne veulent pas savoir plus que ce que ces salauds leur disent
Pasák veme vždycky ty svý děvky jen tou jednou cestou
Le proxénète emmène toujours ses putes par la même route
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet
Calme-toi parfois, assieds-toi et essaie de réfléchir
Začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek
Commence à regarder devant toi, fais un pied de nez au passé
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod
Fais un changement, réalise que tu es la raison
Proč může dělat rap každej druhej ubohej zmrd
Pourquoi chaque deuxième salaud peut faire du rap
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet
Calme-toi parfois, assieds-toi et essaie de réfléchir
Začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek
Commence à regarder devant toi, fais un pied de nez au passé
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod
Fais un changement, réalise que tu es la raison
Proč může dělat fame každej druhej ubohej zmrd
Pourquoi chaque deuxième salaud peut faire de la célébrité
Ptám se jak je možný, že jsou tak moc jednoduchý
Je me demande comment il est possible qu'ils soient si simples
Při tom co poslouchaj, mi fakt neříkej, že nejsou hluchý
Avec ce qu'ils écoutent, ne me dis pas qu'ils ne sont pas sourds
Sledujou každej krok, učej se ty pseudo moudra
Ils suivent chaque pas, apprennent ces pseudo-sagesse
Dneska svoje fans každej věčně malej trouba
Aujourd'hui, chaque petit con a ses fans
Pro tupce hrdina, pro univerzální toyák
Un héros pour les imbéciles, un jouet universel pour moi
Mluví jak kdyby žil 20 let sám v jeskyni v horách
Il parle comme s'il avait vécu 20 ans tout seul dans une grotte en montagne
I sourozenci brečej, rodiče jsou nešťastní
Même ses frères et sœurs pleurent, ses parents sont malheureux
Všechny doma bolí hlava z toho jak ta deska zní
Tout le monde a mal à la tête à la maison parce que cet album sonne comme ça
Jenom tupci zvedaj ruce, řvou ty texty nazpaměť
Seuls les imbéciles lèvent les mains, hurlent les paroles par cœur
A podpořej to ultra hovno, co se nedá nazvat rap
Et soutiennent ce truc ultra-crade qui ne peut pas être appelé du rap
Když to vidím, nemám slov, nechci ani dělat tracky
Quand je vois ça, je n'ai pas de mots, je n'ai même pas envie de faire des tracks
Nechci dělat rap pro nějaký somráky od bobří řeky
Je ne veux pas faire du rap pour des imbéciles de la rivière des castors
Co se namotaj na stejný hovno jak jejich stádo
Qui se collent à la même merde que leur troupeau
říkám, že chrápou moc a chápou prostě hrozně málo
Je dis qu'ils ronflent trop et qu'ils comprennent vraiment très peu
Motivace lidí pryč jak vidím tolik tupejch hlav
La motivation des gens s'en va quand je vois autant de têtes stupides
Někdo kurva konečně proberte ten hluchej dav
Quelqu'un, putain, réveille enfin cette foule sourde
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet
Calme-toi parfois, assieds-toi et essaie de réfléchir
Začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek
Commence à regarder devant toi, fais un pied de nez au passé
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod
Fais un changement, réalise que tu es la raison
Proč může dělat rap každej druhej ubohej zmrd
Pourquoi chaque deuxième salaud peut faire du rap
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet
Calme-toi parfois, assieds-toi et essaie de réfléchir
Začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek
Commence à regarder devant toi, fais un pied de nez au passé
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod
Fais un changement, réalise que tu es la raison
Proč může dělat fame každej druhej ubohej zmrd
Pourquoi chaque deuxième salaud peut faire de la célébrité
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet
Calme-toi parfois, assieds-toi et essaie de réfléchir
Začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek
Commence à regarder devant toi, fais un pied de nez au passé
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod
Fais un changement, réalise que tu es la raison
Proč může dělat rap každej druhej ubohej zmrd
Pourquoi chaque deuxième salaud peut faire du rap
Někdy se uklidni, sedni si a zkus zapřemejšlet
Calme-toi parfois, assieds-toi et essaie de réfléchir
Začni čumět dopředu, vyprcej se na včerejšek
Commence à regarder devant toi, fais un pied de nez au passé
Udělej změnu, uvědom si, že ty si ten důvod
Fais un changement, réalise que tu es la raison
Proč může dělat fame každej druhej ubohej zmrd
Pourquoi chaque deuxième salaud peut faire de la célébrité





Writer(s): Ektor


Attention! Feel free to leave feedback.