Ekén - Leva livet - translation of the lyrics into German

Leva livet - Ekéntranslation in German




Leva livet
Lebe das Leben
Ey,Ah
Ey,Ah
Bror jag vill bara leva livet
Bruder, ich will einfach das Leben leben
Mannen du vet jag är han som tar första klivet
Mann, du weißt, ich bin der, der den ersten Schritt macht
Broder jag har mycket G nu jag vill inte bror jag vill vara med och se de
Bruder, ich hab viel am Laufen, will nicht sterben, will dabei sein und es sehen
Broder jag håller mig till plan B om jag vill jag kör oppsen dem letar jag fucking ber en bön,ey
Bruder, ich bleib bei Plan B, wenn ich will, drück ich aufs Gas, sie suchen, also bete ich verdammt nochmal
Gud den store jag vet att du ser och hör,ey
Gott, der Große, ich weiß, du siehst und hörst
Det finns många här som jag sårat
Viele hier hab ich verletzt
Önska bara att ni kan förlåta som gud
Wünsch nur, ihr könnt verzeihen wie Gott
Mamma förlåt det var inte meningen att såra
Mama, vergib, war nicht Absicht, dich zu kränken
Hade ingen att va med jag tog första bästa
Hatte niemanden, also nahm ich den Nächstbesten
Jag tänkte inte konsekvenser
Dachte nicht an Konsequenzen
Wallah det var svårt hade bröder som dog fucking höger och vänster,ey
Wallah, war schwer, Brüder starben links und rechts
Och min baba minns vad du sa till mig min son var en man inte springa runt gatan med fucking gun,ey
Mein Baba, weiß noch, was du sagtest: "Sei ein Mann, renn nicht mit verdammten Waffen rum"
Brukade med min bram gatan vi trodde vi var coola
Lief mit meinem Bruder durch die Straßen, dachten wir wären cool
Bror jag började skolka från skolan
Bruder, ich schwänzte die Schule
Det var inte meningen aldrig att jag kommer goola,ey
War nicht die Absicht, sollte nie so enden
Bror jag vill bara leva livet
Bruder, ich will einfach das Leben leben
Mannen du vet jag är han som tar första klivet
Mann, du weißt, ich bin der, der den ersten Schritt macht
Broder jag har mycket G nu jag vill inte bror jag vill vara med och se de
Bruder, ich hab viel am Laufen, will nicht sterben, will dabei sein und es sehen
Broder jag håller mig till plan B om jag vill jag kör oppsen dem letar jag fucking ber en bön,ey
Bruder, ich bleib bei Plan B, wenn ich will, drück ich aufs Gas, sie suchen, also bete ich verdammt nochmal
Gud den store jag vet att du ser och hör,ey
Gott, der Große, ich weiß, du siehst und hörst
Bror jag vill leva livet till mig
Bruder, ich will das Leben für mich leben
Inte stå mitt i kriget med dig
Nicht mitten im Krieg mit dir stehen
Mannen du vet jag tar första klivet dig
Mann, du weißt, ich mach den ersten Schritt auf dich
Bror det mörkt här som natten
Bruder, es ist dunkel hier wie in der Nacht
Bror det är inte kört här jag rattar ratten
Bruder, es ist nicht vorbei, also dreh ich am Rad
Det var som skattjakt jag hitta min baby hon är värsta fucking skatten,ey
War wie auf Schatzsuche, fand mein Baby, sie ist der verdammte Schatz
Bror whalla min guzz hon är lika vacker som fucking katten
Bruder, wallah, meine Alte, schön wie ne verdammte Katze
Shonon spelar ball bror jag jagar honom som datten,ah
Shonon spielt Ball, Bruder, jag ihn wie im Spiel
Bror jag ser skuggor väggar
Bruder, ich seh Schatten an Wänden
Hör röster som skriker
Hör Stimmen, die schreien
Det är skumt det kallt hela livet varit en kamp
Ist komisch, es ist kalt, mein Leben war ein Kampf
Förmycket skit som händer bror jag känner mig känslokall
Zu viel Scheiß passiert, Bruder, ich fühl mich gefühllos
Broder min hjärna är knas mitt hjärta för kallt
Bruder, mein Hirn ist kaputt, mein Herz zu kalt
Bror vad vet du om att formas av hat
Bruder, was weißt du vom Geformtwerden durch Hass
Jag vet jag har talang jag sköter de bra,ey
Ich weiß, ich hab Talent, mach das schon klar
Den ända som förstog var min bram som fucking försvann,ey
Der Einzige, der's checkte, war mein Bruder, der verschwand
Bror jag är kaxig det är min fasad som fucking pratar
Bruder, ich bin frech, das ist meine Fassade, die redet
Mannen jag tror jag levt förlänge här ute fucking gatan
Mann, ich glaub, ich leb zu lang schon auf der verdammten Straße
Bror jag vill bara leva livet
Bruder, ich will einfach das Leben leben
Mannen du vet jag är han som tar första klivet
Mann, du weißt, ich bin der, der den ersten Schritt macht
Broder jag har mycket G nu jag vill inte bror jag vill vara med och se de
Bruder, ich hab viel am Laufen, will nicht sterben, will dabei sein und es sehen
Broder jag håller mig till plan B om jag vill jag kör oppsen dem letar jag fucking ber en bön,ey
Bruder, ich bleib bei Plan B, wenn ich will, drück ich aufs Gas, sie suchen, also bete ich verdammt nochmal
Gud den store jag vet att du ser och hör,ey
Gott, der Große, ich weiß, du siehst und hörst
Bror jag vill bara glida med Gucci och Prada
Bruder, ich will einfach glide mit Gucci und Prada
Kolla nu benim ska docka sina fucking para
Schau jetzt, benim dich, zeig den verdammten Para
Broder med svinen jag snackar fucking nada,ey
Bruder, mit den Schweinen rede ich verdammt kein Wort
Benim står i c och röker en fucking jara,
Benim steh in C und rauch nen verdammten Joint
Bror knulla oppsen mannen sayonara med dem
Bruder, fick die Bullen, Mann, sag Sayonara zu ihnen
Bröder säger dem har varandra wallah dem bara ljuger mannen fort det hettar till dem alla vänder om,ey
Brüder sagen, sie halten zusammen, wallah, sie lügen, sobald es heiß wird, drehen sie um
Bror nu när det går bra alla vänner kom,ey
Bruder, jetzt wo's läuft, kommen alle Freunde
Bror vill du mig nåt jalla mannen vi kör en quid quo pro
Bruder, willst was von mir? Mann, machen wir Quid pro quo
Bror mannen ska inte ljuga gillar glida där i en no go
Bruder, Mann, lüg nicht, mag es, durch No-Go-Areas zu cruisen
Ey,jag hatar fucking popo,ey
Ey, ich hass verdammte Cops
Bror jag vill bara leva livet
Bruder, ich will einfach das Leben leben
Mannen du vet jag är han som tar första klivet
Mann, du weißt, ich bin der, der den ersten Schritt macht
Broder jag har mycket G nu jag vill inte bror jag vill vara med och se de
Bruder, ich hab viel am Laufen, will nicht sterben, will dabei sein und es sehen
Broder jag håller mig till plan B om jag vill jag kör oppsen dem letar jag fucking ber en bön,ey
Bruder, ich bleib bei Plan B, wenn ich will, drück ich aufs Gas, sie suchen, also bete ich verdammt nochmal
Gud den store jag vet att du ser och hör,ey
Gott, der Große, ich weiß, du siehst und hörst





Writer(s): Elias Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.