Ekén - NÄR JAG VAR LITEN - translation of the lyrics into Russian

NÄR JAG VAR LITEN - Ekéntranslation in Russian




NÄR JAG VAR LITEN
КОГДА Я БЫЛ МАЛЕНЬКИМ
Ey
Эй
RMG
RMG
Gangshit, Grrpow
Gangshit, Grrpow
Bror när jag var liten de fanns inget knas
Братан, когда я был маленьким, не было никакого криминала
När jag växte upp allt börja bli knas
Когда я вырос, все стало хреново
Om lilla ekén nu skulle se mig nu han inte skulle fatta de
Если бы маленький Экэн увидел меня сейчас, он бы ничего не понял
Det knappt bror jag fattade att jag gick och blev en rappare
Даже я, братан, едва понял, что стал рэпером
När jag berättade om min dröm dem alla stod och fucking skrattade
Когда я рассказывал о своей мечте, все надо мной смеялись
Blev mobbad som liten brorshan dem sa de ba' bita tag i den biten
Меня травили в детстве, братан, говорили: "Вцепись в эту мечту зубами"
Börja 7:an o allt vände upp och ner stog och sålde där vid sviten
Начал 7-й класс, и все перевернулось с ног на голову, стоял толкал у отеля
Några år efter bror jag börja och be nu jag håller mig borta från den skiten
Спустя несколько лет, братан, я начал молиться, теперь я держусь подальше от этой грязи
Shoutout mamma din son försöker skina via musiken
Респект маме, твой сын пытается блистать через музыку
Mannen nu dem hör mig i lyriken
Мужик, теперь они слышат меня в текстах
Bror jag saknar mitt gamla jag
Братан, я скучаю по своему прежнему "я"
Sitter och undrar vart han tog vägen än idag?
Сижу и думаю, куда он делся, даже сейчас?
Demoner i mitt huve bror jag känner mig svag
Демоны в моей голове, братан, я чувствую себя слабым
Bror jag döljer allt bakom min fasad
Братан, я скрываю все за своей маской
Har svårt och vara glad allt jag kan känns som bara hat
Мне трудно радоваться, все, что я чувствую это ненависть
Jag har blivit nån som inte känns som jag
Я стал кем-то, кто не похож на меня
Jag har fått nån psykopat i mitt huve den viska godnatt
У меня в голове какой-то психопат, он шепчет "спокойной ночи"
Allt är fucked up de blir ba' svart
Все хреново, все становится черным
Mitt gamla liv Brosnan de för lagt
Моя прошлая жизнь, братан, она прошла
Bror lilla ekén sprang gatan jag trodde jag var odödlig men karma han i fatt
Братан, маленький Экэн бегал по улицам, я думал, что я бессмертный, но карма меня настигла
Kolla bruden helt orörlig hon e fin hon e katt
Смотри, девчонка совсем неподвижна, она красивая, она кошка
Sorry mamma sheitan fånga mig helt och höll mig i schack,ey
Извини, мама, шайтан поймал меня и держал в узде, эй
Bror när jag var liten de fanns inget knas
Братан, когда я был маленьким, не было никакого криминала
När jag växte upp allt börja bli knas
Когда я вырос, все стало хреново
Om lilla ekén nu skulle se mig nu han inte skulle fatta de
Если бы маленький Экэн увидел меня сейчас, он бы ничего не понял
Det knappt bror jag fattade att jag gick o blev en rappare
Даже я, братан, едва понял, что стал рэпером
När jag berättade om min dröm dem alla stog och fucking skrattade
Когда я рассказывал о своей мечте, все надо мной смеялись
Blev mobbad som liten brorshan dem sa de ba' bita tag i den biten
Меня травили в детстве, братан, говорили: "Вцепись в эту мечту зубами"
Börja 7:an o allt vände upp och ner stog och sålde där vid sviten
Начал 7-й класс, и все перевернулось с ног на голову, стоял толкал у отеля
Några år efter bror jag börja och be nu jag håller mig borta från den skiten
Спустя несколько лет, братан, я начал молиться, теперь я держусь подальше от этой грязи
Shoutout mamma din son försöker skina via musiken
Респект маме, твой сын пытается блистать через музыку
Mannen nu dem hör mig i lyriken
Мужик, теперь они слышат меня в текстах
Sorry mamma blev han jag inte ville bli
Извини, мама, я стал тем, кем не хотел быть
Stog gatan när grabbar skicka bly
Стоял на улице, когда парни пускали свинец
Var tvungen spola tillbaka och byta stil,ey
Пришлось отмотать назад и сменить стиль, эй
Nu jag lever ett helt annat liv
Теперь я живу совсем другой жизнью
Mamma stolt nu jag skriver musik
Мама гордится, теперь я пишу музыку
Min grabb bruka springa me colt vilken G,ey
Мой братан бегал с кольтом, какой гангстер, эй
Mitt gamla jag e lika med gone
Мое прежнее "я" исчезло
Fuck Aina dem har span
К черту Аину, у них есть прослушка
Ekén e 18 men ändå ett litet barn
Экэну 18, но он все еще маленький ребенок
(Jag mådde inte bra)
(Мне было не очень хорошо)
Ey, jag mådde inte bra
Эй, мне было не очень хорошо
Dämpade ångest med choklad
Заглушал тревогу шоколадом
2-3 bloss bror du vet jag va' gone
2-3 затяжки, братан, ты знаешь, я улетал
Den enda som förstog lämna mig när han dog
Единственный, кто понимал, покинул меня, когда умер
Den andra utskicksd t nån skog
Другого выкинули в какой-то лес
Förstår ni hela mitt liv har varit upp o ner
Вы понимаете, вся моя жизнь была как на американских горках
Förlåt gud känns som jag ba' kan göra massa fel,ey
Прости, Боже, чувствую, что я могу делать только ошибки, эй
Tror jag Behöver nån som kan be för mig
Думаю, мне нужен кто-то, кто может помолиться за меня
Mannen lakk se mig
Мужик, посмотри на меня
Har tagit mig långt fast folk dem ser ner mig
Я прошел долгий путь, хотя люди смотрят на меня свысока
Lilla ekén du kommer göra din första låt
Маленький Экэн, ты напишешь свою первую песню
Du kommer alltid vara äkta efter alla bråk
Ты всегда будешь настоящим после всех ссор
Nått år efter bror du byter spår
Через несколько лет, братан, ты сменишь путь
Och Sluta ta choklad mot dina sår
И перестанешь лечить свои раны шоколадом
Fuck orten sikta musiken
К черту район, целься на музыку
Tänk hur du lägger korten o håll dig långt borta från streetsen
Думай о том, как ты разыгрываешь карты, и держись подальше от улиц
lilla ekén bror jag vet du e hundra gubbe aldrig snackat med grisen,ey
Маленький Экэн, братан, я знаю, ты настоящий мужик, никогда не говорил с копами, эй
Bror när jag var liten de fanns inget knas
Братан, когда я был маленьким, не было никакого криминала
När jag växte upp allt börja bli knas
Когда я вырос, все стало хреново
Om lilla ekén nu skulle se mig nu han inte skulle fatta de
Если бы маленький Экэн увидел меня сейчас, он бы ничего не понял
Det knappt bror jag fattade att jag gick och blev en rappare
Даже я, братан, едва понял, что стал рэпером
När jag berättade om min dröm dem alla stod och fucking skrattade
Когда я рассказывал о своей мечте, все надо мной смеялись
Blev mobbad som liten brorshan dem sa de ba' bita tag i den biten
Меня травили в детстве, братан, говорили: "Вцепись в эту мечту зубами"
Börja 7:an och allt vände upp och ner stog och sålde där vid sviten
Начал 7-й класс, и все перевернулось с ног на голову, стоял толкал у отеля
Några år efter bror jag börja och be nu jag håller mig borta från den skiten
Спустя несколько лет, братан, я начал молиться, теперь я держусь подальше от этой грязи
Shoutout mamma din son försöker skina via musiken
Респект маме, твой сын пытается блистать через музыку
Mannen nu dem hör mig i lyriken
Мужик, теперь они слышат меня в текстах





Writer(s): Elias Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.