Lyrics and translation El - 3.Bye Bye Boo

3.Bye Bye Boo

Huh, it's crazy,
If you thought the first one was about somebody,
Then check this one out,
Yeah
I fell in love with w crazy baby mum
Chocolate skin, cute smile, crazy charm
At first, I didn't see it, I just thought I'd play along, run my game
Chalet, maybe I could ditch her later on
I ditched her later on but before the break of dawn, I was sprung, something wrong, cos i
Missed her even more.
The say you never know just what you have until it's gone
Instead of putting her in 'em, I put her next to
My Songs,
Now she is gone
Gone like the pain of giving back a life, I understand it's like she made a sacrifice
I told her, "I'm your angel" from the get-go
"I'm your man, baby, Hold my hand and never let go.
No matter the weather, we can weather whatever the storm" But I never had the patience to admit when I was wrong.
I told my cousin Steph that I'm back inside the game But the truth is I'm a mess, I'll never give my heart again
{2 }
Bye bye, boo
I'll miss you, Nana, I'll never ever find another woman that's quite like you
You are a wonderful lady, my lady.
I can never fall in love with another baby mum, Made me a baby daddy by the age of twenty-sum
What started as a fling turned into the real thing
Now the mention of your name got my heart beating like a drum
Get a room create love till our bodies get tumb
Lay back and watch her go Sit back and watch her come
She used to call me 'Papi coz she said I was the don and I used to call her 'baby ' cos her
Body was the bomb
And all she ever asked was a bit more of my mind, A bit more of my time cos I'm always on the grind
Pretty Nana would recline in my 4-4-4-1 ride while I drive and I wonder why we argue all the time, Before I knew it Nana had broken through all my walls, and I never really thought that she'd be walking out the door
My friends think I'm cool but I'm smiling through the pain, and the truth is am a mess
I'll never give my heart again
{2 }
Bye bye, boo
I'll miss you, Nana, I'll never ever find another woman that's quite like you
You are a wonderful lady, my lady.
Have you ever in your life crazy about a girl
Somebody you can vibe with, be in another world
So close, makes strangers think you're related pretty much with the power to take your breath away with just one touch...
Well maybe you didn't know, I gotta admit that I have coulda took her all the way but destiny had other plans
She said she had a blast but the best is the past when she look into our future she's afraid it won't last
Chale, I can't deny, me myself I had my doubts but with love in the equation I thought we could work it out
We had our insecurities, ain't no use to pretend, but I really really wish she didn't listen to her friend, but we promised to be friends kept friends to the end
She called me now and then just ask me how I been
I say I'm doing fine but we both know it's not true
When you walk up out the door, Nana you took my heart with you
{4 }
Bye bye, boo
I'll miss you, Nana, I'll never ever find another woman that's quite like you
You are a wonderful lady, my lady.
(4)
Naale, etsimi tsui,
Ekete shon shon
Ekete shon shon
Ekete shon shon
I'm not asking you to come back, I'm just saying... what we had was special. and I miss you
Call me right? you know who you are
Bye bye baby Nana,
Quite like you
Lady, lady
Bye bye, boi Nana
Quite like you,
Baby baby
From Fact Discovery, mis u Priscilla

3. Au revoir, ma belle

Huh, c'est fou,
Si tu pensais que la première était à propos de quelqu'un,
Alors écoute bien celle-ci,
Ouais
Je suis tombé amoureux d'une baby mama un peu folle
Peau chocolat, joli sourire, charme fou
Au début, je ne le voyais pas, je pensais juste jouer le jeu, faire mon truc
Chalet, peut-être que je pourrais la larguer plus tard
Je l'ai larguée plus tard mais avant l'aube, j'étais accro, quelque chose n'allait pas, parce que je
m'ennuyais encore plus d'elle.
On dit qu'on ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Au lieu de la mettre dans celles-là, je l'ai mise à côté de
Mes chansons,
Maintenant elle est partie
Partie comme la douleur de rendre une vie, je comprends que c'est comme si elle avait fait un sacrifice
Je lui ai dit : "Je suis ton ange" dès le départ
"Je suis ton homme, bébé, tiens ma main et ne la lâche jamais.
Peu importe le temps qu'il fait, on peut affronter n'importe quelle tempête", mais je n'ai jamais eu la patience d'admettre mes torts.
J'ai dit à ma cousine Steph que j'étais de retour dans le jeu, mais la vérité est que je suis un gâchis, je ne redonnerai jamais mon cœur
{2 }
Au revoir, ma belle
Tu me manqueras, Nana, je ne trouverai jamais une autre femme comme toi
Tu es une femme merveilleuse, ma dame.
Je ne pourrai jamais tomber amoureux d'une autre baby mama, elle a fait de moi un papa avant mes vingt-cinq ans
Ce qui a commencé comme une aventure s'est transformé en une histoire vraie
Maintenant, la seule mention de ton nom fait battre mon cœur comme un tambour
On prend une chambre, on fait l'amour jusqu'à ce que nos corps tremblent
Je m'allonge et la regarde partir, je m'assois et la regarde revenir
Elle m'appelait 'Papi' parce qu'elle disait que j'étais le don et je l'appelais 'bébé' parce que son
Corps était une bombe
Et tout ce qu'elle demandait, c'était un peu plus de mon esprit, un peu plus de mon temps parce que je suis toujours à fond
La jolie Nana s'allongeait dans ma 4-4-4-1 pendant que je conduisais et je me demandais pourquoi on se disputait tout le temps, avant même que je ne m'en rende compte, Nana avait brisé tous mes murs, et je n'aurais jamais cru qu'elle franchirait un jour la porte
Mes amis pensent que je suis cool mais je souris à travers la douleur, et la vérité est que je suis un gâchis
Je ne redonnerai jamais mon cœur
{2 }
Au revoir, ma belle
Tu me manqueras, Nana, je ne trouverai jamais une autre femme comme toi
Tu es une femme merveilleuse, ma dame.
As-tu déjà été fou d'une fille dans ta vie ?
Quelqu'un avec qui tu peux vibrer, être dans un autre monde
Si proche que les étrangers pensent que vous êtes de la même famille, avec le pouvoir de te couper le souffle d'un seul toucher...
Eh bien, peut-être que tu ne le savais pas, je dois admettre que j'aurais pu aller jusqu'au bout avec elle, mais le destin en a décidé autrement
Elle a dit qu'elle s'était éclatée mais que le meilleur était derrière nous, quand elle regarde notre avenir, elle a peur qu'il ne dure pas
Chale, je ne peux pas le nier, moi-même j'avais des doutes mais avec l'amour dans l'équation je pensais qu'on pourrait s'en sortir
On avait nos insécurités, inutile de faire semblant, mais j'aurais vraiment aimé qu'elle n'écoute pas son amie, mais on s'est promis d'être amis jusqu'au bout
Elle m'appelait de temps en temps pour prendre de mes nouvelles
Je dis que je vais bien mais on sait tous les deux que ce n'est pas vrai
Quand tu es partie, Nana, tu as emporté mon cœur avec toi
{4 }
Au revoir, ma belle
Tu me manqueras, Nana, je ne trouverai jamais une autre femme comme toi
Tu es une femme merveilleuse, ma dame.
(4)
Naale, etsimi tsui,
Ekete shon shon
Ekete shon shon
Ekete shon shon
Je ne te demande pas de revenir, je dis juste... que ce qu'on avait était spécial. Et tu me manques.
Appelle-moi, d'accord ? Tu sais qui tu es.
Au revoir, bébé Nana,
Comme toi
Dame, dame
Au revoir, boi Nana
Comme toi,
Bébé, bébé
De Fact Discovery, tu me manques Priscilla