Lyrics and translation El - Efa Wo Ho Ben

Efa Wo Ho Ben

Chale be like E.L dey dull small
After GMA norr the boy lost
Ebe long pause or he want stop
After all the B.A.R nah he no force
I hear say he beef Sark and Stonebwoy (Who tell you?)
Oh, no be me I talk, bɛ you know, boys
He dey sing sef no be ein own voice
He get money by now he buy Rolls Royce (Tweaa)
Superstar you dey stay with your parents (Where?)
For Spintex, paddy no dey pay rent
Bɛ I know am then times wey he dey Pent
Everyday boys boys, he be gay eh?
Lomi, lomi kraa what e dey mean sef
Every slay queen, he go DM
He dey rush waa, wey he be the meanest
Wey this song he dey top no dey bee sef (Jesus!)

Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Hardcore rapper wey be dbee
Bɛ we hear ein story for DC
Then times E.L e be funny sef
Na nothing wey he get, he be Fameye
What e do aa he dey go do for Yankee
He no dey like show for ein country
Ah today yankee, morrow hungry
Kɛ teshi nɔɔ, ELien family, follow me
Bɛ you see the dread for ein head top?
Tattoo for ein hand then ein chest top?
Ebe the drug he dey do dey make he messop
′Cause I hear say he dey smoke like exhaust
So so Lomi do this, Lomi do that
Lomi do hit, Lomi do rap
What I walk like, the way I dey talk like
You no dey see say I dey talk about your life? (Oh why)

Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Ghana here, work wey e no dey
I know say all day you be home based
[?] you turn area sabi Lord, okay
Everyday you get headline
If you talk demma matter them go vex die
You bis them two plus two them go get five
If this song vex you, chale ɛfa wo ho bɛn?
Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Yeah na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)
Boys kasa paa what I do them (ɛfa wo ho bɛn?)
Come check, which one be your matter? (ɛfa wo ho bɛn?)
Chale ma, na ɛfa wo ho ben? (ɛfa wo ho bɛn?)

Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?
Ɛfa wo ho bɛn?

Efa Wo Ho Ben

On dirait qu'E.L. s'est un peu calmé
Après les Ghana Music Awards, le gars a disparu
C'est une longue pause, ou il veut arrêter ?
Après tout ce B.A.R, il ne force pas
J'ai entendu dire qu'il était en beef avec Sark et Stonebwoy (Qui t'a dit ça ?)
Oh, ce n'est pas moi qui l'ai dit, tu sais, les gars
Il chante, mais ce n'est pas sa vraie voix
Il a de l'argent maintenant, il s'achète une Rolls Royce (Faux)
Superstar, tu habites toujours chez tes parents (Où ça ?)
A Spintex, papa ne paie pas de loyer
Je le connais depuis l'époque où il était à Pent
Tous les jours avec les gars, il est gay c'est ça ?
Lomi, lomi kraa, c'est quoi ça encore ?
Il envoie des messages à toutes les filles sexy
Il est pressé, alors qu'il est le plus méchant
Cette chanson qu'il met en avant, ce n'est pas des bêtes (Jésus !)

Ouais, mais est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)

Rappeur hardcore qui est dbee
On a entendu son histoire à Washington
A l'époque, E.L. était marrant
Il n'avait rien, il était comme Fameye
Ce qu'il fait, il va le faire aux États-Unis
Il n'aime pas faire de concerts dans son pays
Ah, aujourd'hui l'Amérique, demain la faim
S'il te plait, famille ELien, suivez-moi
Tu vois les dreadlocks sur sa tête ?
Les tatouages sur sa main et sa poitrine ?
C'est la drogue qu'il prend qui le fait déconner
Parce que j'ai entendu dire qu'il fumait comme un pot d'échappement
Lomi fait ci, Lomi fait ça
Lomi fait des hits, Lomi rappe
Ma démarche, ma façon de parler
Tu ne vois pas que je parle de ta vie ? (Oh pourquoi)

Ouais, mais est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)

Ici au Ghana, le travail n'existe pas
Je sais que tu es à la maison toute la journée
[?] tu deviens le Seigneur du quartier, d'accord
Tu fais la une des journaux tous les jours
Si tu parles d'eux, ils vont mourir de colère
Tu leur dis deux plus deux, ils te répondent cinq
Si cette chanson t'énerve, chérie, est-ce que ça te regarde ?
Ouais, mais est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Ouais, mais est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)
Les gars parlent trop, qu'est-ce que je leur fais ? (est-ce que ça te regarde ?)
Viens voir, lequel est ton problème ? (est-ce que ça te regarde ?)
Chérie, est-ce que ça te regarde ? (est-ce que ça te regarde ?)

Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?
Est-ce que ça te regarde ?