Lyrics and translation El - State of the Nation Address

State of the Nation Address

Everything majestic...(but is it majestic?)
My heart is now in crumbles.
Cos all our politicians doing now is gamble
On who's the best, the most corrupt and the most accountable
Forgetting the fact the lives we live ain't palatable.
Corruption's on the high
The youth rely on weed and Tramadol in the sky
Increasing our needs but we all in cloud 9...
That's is why we're building our castles in the sky...
Every year we cry... cos the rains bring the floods
And the floods take our future leaders without spilling blood
And the most we do is take our phones and then we call Nadmo...
To come for bodies. next year we will continue...
But wait... why can't we fix roads like we fix matches...
Why don't we enforce the law like football's sanctions...
Aye... I just remembered we no dey pet em...
Cos all you need is a goat 300 Ghana
in a takeaway then you're settled...
Now the news is just becoming boring
If you watch there are chances you will end up snoring.
.Cos everyday they serving lies
propaganda and lies
A repetition of what's happened in past times...
That's why we're now addicted to our social media...
I can tell you WhatsApp only if you come on twitter...
Give you true love sex or even a sponsor...
Only if you Facebook and I don't care if you face your books
We no go celebrate our celebrities
Sextapes gimme head and beef around the city
Show your curves and your tits make us know you pretty
And Own a dope smartphone and then behave silly
Now inflation on the rise like sun from the east...
But what you expect? we always dey copy from the west...
You know what is next? nothing but the worst...
All the promises are fake take ur hands off ur chest
Damn it's very sad cos my heart beats like Dre
Cos I fear there will never be Ghana beyond aid...
Cos my body's all black but color yellowed face
Abortion on the rise cos nobody here is chaste
You know what? The v8s are more than the ambulances...

Discours sur l'état de la nation

Tout est majestueux... (mais est-ce majestueux ?)
Mon cœur est en miettes.
Parce que tous nos politiciens ne font que jouer
À qui est le meilleur, le plus corrompu et le plus responsable
Oubliant que les vies que nous menons ne sont pas agréables.
La corruption est à son apogée
Les jeunes dépendent de la weed et du Tramadol dans le ciel
Augmentation de nos besoins, mais nous sommes tous dans un nuage...
C'est pourquoi nous construisons nos châteaux dans le ciel...
Chaque année nous pleurons... parce que les pluies apportent les inondations
Et les inondations emportent nos futurs leaders sans effusion de sang
Et tout ce que nous faisons est de prendre nos téléphones et d'appeler Nadmo...
Pour venir chercher les corps. L'année prochaine nous continuerons...
Mais attends... pourquoi ne pouvons-nous pas réparer les routes comme nous réparons les allumettes...
Pourquoi n'appliquons-nous pas la loi comme les sanctions du football...
Oui... je me suis souvenu que nous ne les caressons pas...
Parce que tout ce qu'il faut c'est une chèvre à 300 Ghana
À emporter, puis tu es réglé...
Maintenant, les nouvelles deviennent ennuyeuses
Si tu regardes, il y a des chances que tu finisses par ronfler.
.Parce que chaque jour ils servent des mensonges
Propagande et mensonges
Une répétition de ce qui s'est passé dans le passé...
C'est pourquoi nous sommes maintenant accros aux médias sociaux...
Je peux te dire sur WhatsApp seulement si tu viens sur Twitter...
Te donner du vrai amour, du sexe ou même un sponsor...
Seulement si tu es sur Facebook et je me fiche que tu regardes tes livres
Nous n'allons pas célébrer nos célébrités
Sextapes, donne-moi la tête et du bœuf dans toute la ville
Montre tes courbes et tes seins, fais-nous savoir que tu es jolie
Et possède un smartphone génial et comporte-toi bêtement
Maintenant, l'inflation est en hausse comme le soleil de l'est...
Mais qu'est-ce que tu attends ? Nous copions toujours l'Occident...
Tu sais ce qui vient ensuite ? Rien que le pire...
Toutes les promesses sont fausses, retire tes mains de ta poitrine
Damn, c'est très triste parce que mon cœur bat comme Dre
Parce que je crains qu'il n'y aura jamais de Ghana au-delà de l'aide...
Parce que mon corps est tout noir mais mon visage est jaune
L'avortement est en hausse parce que personne ici n'est chaste
Tu sais quoi ? Les V8 sont plus nombreuses que les ambulances...