Lyrics and translation El 3mendo feat. Zedda - Questa vita

Questa vita

Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Fammi vedere le mani
Dimmi che ci sei domani
Perché noi siamo normali
Siamo due esseri umani
Fammi vedere chi sei
Dentro i tuoi occhi vorrei
Rivivere ancora il tuo passato per cancellare i tuoi guai
Sai che ci sono lo sai
Ti abbraccio e lo capirai
E se mi butto dentro un burrone è per te e c'è la farai
Siamo due anime io te
Legati dal ventitre
Il giorno il mese mille sorprese gioie e dolori io te
Fammi vedere le mani
Dimmi che ci sei domani
Perché noi siamo normali
Siamo due esseri umani
Fammi vedere chi sei
Dentro i tuoi occhi vorrei
Rivivere ancora il tuo passato per cancellare i tuoi guai
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Enfan prodige sopra gli SH
Mai vista una sim prepagata
Fra tu parli di strada ma non l'hai fatta
Quale sbattimento che mi stai mentendo
Tu non sei mio amico devi stare attento
Gira al largo fra dalla mia ninha dalla mia darlin dalla mia bimba
Baby fammi vedere le mani
Io da li leggo il nostro domani
E non so se sarò ancora in grado
Portarti più lontano
Ma io te l'ho giurato
Vieni con me a Milano
Tu non badare a questi infami
Manco ai miei sbagli
Tu hai il mio cuore in mano
Io col tuo cuore a tempo
Balliamo un tango babe
Anzi balliamo un lento
Noi nudi su una Giulia
I barbiturici aiosa
Istantanea meticolosa
Se gira è pericolosa
Ma a me no non importa
Ti ho scattata con la mia bocca
Finché non chiudi quella porta
No non mi importa
No non mi importa
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema
Questa vita con me non attacca
Non sono un tipo da giacca e cravatta
Io ho te gli altri hanno ovatta
Forse mollo tutto ma non si scappa
Perché mi fanno pena queste anime in pena
Che per esser fighi si fanno endovena
Non vale la pena se non altro prega fratè prega
La mia vita è vera con lei tutto vola
Sempre un nodo in gola che si scioglie appena lei si avvicina
E si gonfia la vena
Non importa se il cuore poi trema
Questa vita non è un teorema
Nella fronte gonfia la tua vena
Vieni abbracciami non fare la scema

Эта жизнь

Неважно, если сердце потом дрожит
Эта жизнь не теорема
На лбу вздувается твоя вена
Иди обними меня, не будь глупой
Покажи мне свои руки
Скажи, что ты будешь рядом завтра
Потому что мы нормальные
Мы два человека
Покажи мне, кто ты
В твоих глазах я хочу
Пережить твое прошлое снова, чтобы стереть твои беды
Знаешь, что я здесь, знаешь
Я обниму тебя, и ты поймешь
И если я брошусь в пропасть, это ради тебя, и ты справишься
Мы две души, я и ты
Связаны двадцать третьим
День, месяц, тысяча сюрпризов, радостей и горестей, я и ты
Покажи мне свои руки
Скажи, что ты будешь рядом завтра
Потому что мы нормальные
Мы два человека
Покажи мне, кто ты
В твоих глазах я хочу
Пережить твое прошлое снова, чтобы стереть твои беды
Неважно, если сердце потом дрожит
Эта жизнь не теорема
На лбу вздувается твоя вена
Иди обними меня, не будь глупой
Неважно, если сердце потом дрожит
Эта жизнь не теорема
На лбу вздувается твоя вена
Иди обними меня, не будь глупой
Вундеркинд на SH
Никогда не видел предоплаченной сим-карты
Брат, ты говоришь об улице, но ты ее не прошел
Какая морока, что ты мне врешь
Ты мне не друг, тебе следует быть осторожным
Держись подальше от моей малышки, моей дорогой, моей крошки
Детка, покажи мне свои руки
Я по ним читаю наше завтра
И я не знаю, смогу ли я еще
Унести тебя дальше
Но я тебе клялся
Поехали со мной в Милан
Ты не обращай внимания на этих подлецов
Даже на мои ошибки
У тебя мое сердце в руках
Я с твоим сердцем в такт
Танцуем танго, детка
Вернее, танцуем медленно
Мы голые на Джулии
Барбитураты, эйфория
Мгновенный, тщательный снимок
Если крутится, то опасно
Но мне все равно
Я запечатлел тебя своими губами
Пока ты не закроешь эту дверь
Нет, мне все равно
Нет, мне все равно
Неважно, если сердце потом дрожит
Эта жизнь не теорема
На лбу вздувается твоя вена
Иди обними меня, не будь глупой
Эта жизнь со мной не вяжется
Я не из тех, кто носит пиджак и галстук
У меня есть ты, у других — вата
Может, я все брошу, но от себя не убежишь
Потому что мне жаль эти страдающие души
Которые, чтобы быть крутыми, колются внутривенно
Не стоит того, хотя бы молись, брат, молись
Моя жизнь настоящая, с ней все летит
Всегда ком в горле, который растворяется, как только она приближается
И вздувается вена
Неважно, если сердце потом дрожит
Эта жизнь не теорема
На лбу вздувается твоя вена
Иди обними меня, не будь глупой