Arrepentida - El Afinaito translation in German

Arrepentida

Mi compadre abelardo plátano
Chagua Chagua Chagua Chagua
Por hay dicen que cuando el amor se acabará
Y me duele quedar con nudo en la garganta
Y quedar en perdedor que los recuerdos te matan, te matan!
Por eso a ti te queda mal como mujer
Te brinde la revancha
Dicen que eres una mina que has quebrado
Muchas patas por que tus recuerdos matan, matan
Pa la calor
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
No disimules lágrimas de cocodrilo
Puedes marcharte por ese mismo camino
Juraste amarme y respetar me a Hasta la muerte
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida

Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Si es así querida dama
Muchos flojos fueran rico
No hay peor caso pa un hombre que su mujer tenga fama
No contaba con mi astucia, tenia un as bajo mi manga
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino
Vienes pidiendo la revancha con lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino.
Arrepentida vienes pidiendo me perdón no quiero verte
Yo fui un irónico romántico al
Tenerte, no seas estúpida arrogante arrepentida
No disimules lágrimas de cocodrilo
Puedes marcharte por ese mismo camino
Juraste amarme y respetarme Hasta la muerte
Vienes pidiendo la revancha con tus lágrimas de cocodrilo
Pero mis sentimientos me matan
Pero cada quien busca su camino
Siempre piensas que el dinero se consigue en una cama
Si es así querida dama muchos flojos fueran ricos
No es peor caso pa un hombre que su mujer
Tenga fama no contaba con mi astucia tenía un as

Reuevoll

Mein Kumpel Abelardo Plátano
Chagua Chagua Chagua Chagua
Man sagt, wenn die Liebe endet
Tut es mir weh, mit einem Kloß im Hals dazustehen
Und als Verlierer dazustehen, denn die Erinnerungen bringen dich um, bringen dich um!
Deshalb steht es dir als Frau schlecht an
Ich bot dir die Revanche an
Man sagt, du seist eine Verführerin, die schon viele gebrochen hat
Viele Männer, denn deine Erinnerungen töten, töten
Für die Hitze
Reuevoll kommst du und bittest mich um Verzeihung, ich will dich nicht sehen
Ich war ein ironischer Romantiker, als ich
Dich hatte, sei nicht dumm, arrogant, reuevoll
Täusche keine Krokodilstränen vor
Du kannst denselben Weg wieder gehen
Du schwurst, mich zu lieben und zu respektieren bis zum Tod
Reuevoll kommst du und bittest mich um Verzeihung, ich will dich nicht sehen
Ich war ein ironischer Romantiker, als ich
Dich hatte, sei nicht dumm, arrogant, reuevoll

Du denkst immer, Geld bekäme man in einem Bett
Wenn das so ist, meine liebe Dame
Wären viele Faule reich
Es gibt nichts Schlimmeres für einen Mann, als wenn seine Frau berühmt ist
Du hattest nicht mit meiner List gerechnet, ich hatte ein Ass im Ärmel
Du kommst und forderst Revanche mit Krokodilstränen
Aber meine Gefühle bringen mich um
Aber jeder sucht seinen eigenen Weg
Du kommst und forderst Revanche mit Krokodilstränen
Aber meine Gefühle bringen mich um
Aber jeder sucht seinen eigenen Weg.
Reuevoll kommst du und bittest mich um Verzeihung, ich will dich nicht sehen
Ich war ein ironischer Romantiker, als ich
Dich hatte, sei nicht dumm, arrogant, reuevoll
Täusche keine Krokodilstränen vor
Du kannst denselben Weg wieder gehen
Du schwurst, mich zu lieben und zu respektieren bis zum Tod
Du kommst und forderst Revanche mit deinen Krokodilstränen
Aber meine Gefühle bringen mich um
Aber jeder sucht seinen eigenen Weg
Du denkst immer, Geld bekäme man in einem Bett
Wenn das so ist, meine liebe Dame, wären viele Faule reich
Es ist nichts Schlimmeres für einen Mann, als wenn seine Frau
Berühmt ist, du hattest nicht mit meiner List gerechnet, ich hatte ein Ass