Lyrics and translation El Afinaito - El Angel

El Angel

Chagua chagua chagua
El dia de mi murte
No quiero llantos

Dice un viejo dicho
Que los guapos estan contao (contaos)
Pa' que el trabajo de la plata
Tiene que ser sudao

El estaba en una vuelta que le salio mal
Esta tendido en el piso
Ya no puede volaaar

Le prometio a su madresita
Una casa grande
Que si la queria en crespo
O en boca grande

Es que la pobresa
A el le fue ganando
Y las concecuencias
Hoy esta agonisando

Vuela
Abre tus alas vuela
Que la muerte no espera
Y te quiere llevar
Y te lleva
(Bis)

Aquella ves la policia a un angel
Le cortaba sus alas
Cuando llegue donde estaba ya no volaba...
Ya no volava

Dice un viejo dicho
Que los guapos estan contao (cuidao)

Vuela
Abre tus alas vuela
Que la muerte no espera
Y te quiere llevar
Y te lleva

Le prometio a su madresita
Una casa grandeeeee

Vuela
Abre tus alas vuela
Que la muerte no espera
Y te quiere llevar
Y te lleva
(Bis)

Le prometio a su madresita
Una casa grande
Que si la queria en crespo
O en boca grande

Vuela
Abre tus alas vuela
Que la muerte no espera
Y te quiere llevar
Y te lleva
(Bis)

Aquella ves la policia a un angel
Le cortaba sus alas
Cuando llegue donde estaba ya no volaba...
Ya no volava
Ya no volava
Vuela
Abre tus alas vuela
Que la muerte no espera
Y te quiere llevar
Y te lleva
(Bis)
Dice un viejo dicho
Que los guapos estan contao (cuidao)

L'Ange

Choisis, choisis, choisis
Le jour de ma mort
Je ne veux pas de larmes

Un vieux dicton dit
Que les beaux sont comptés (comptés)
Pour que le travail de l'argent
Doit être sué

Il était dans un tour qui lui a mal tourné
Il est allongé sur le sol
Il ne peut plus voler

Il a promis à sa maman
Une grande maison
Que s'il la voulait bouclée
Ou à grande bouche

C'est que la pauvreté
L'a rattrapé
Et les conséquences
Aujourd'hui il agonise

Vole
Ouvre tes ailes vole
Que la mort n'attend pas
Et elle veut te prendre
Et elle t'emmène
(Bis)

Ce jour-là, la police a un ange
Lui coupait ses ailes
Quand je suis arrivé où il était, il ne volait plus...
Il ne volait plus

Un vieux dicton dit
Que les beaux sont comptés (attention)

Vole
Ouvre tes ailes vole
Que la mort n'attend pas
Et elle veut te prendre
Et elle t'emmène

Il a promis à sa maman
Une grande maison

Vole
Ouvre tes ailes vole
Que la mort n'attend pas
Et elle veut te prendre
Et elle t'emmène
(Bis)

Il a promis à sa maman
Une grande maison
Que s'il la voulait bouclée
Ou à grande bouche

Vole
Ouvre tes ailes vole
Que la mort n'attend pas
Et elle veut te prendre
Et elle t'emmène
(Bis)

Ce jour-là, la police a un ange
Lui coupait ses ailes
Quand je suis arrivé où il était, il ne volait plus...
Il ne volait plus
Il ne volait plus
Vole
Ouvre tes ailes vole
Que la mort n'attend pas
Et elle veut te prendre
Et elle t'emmène
(Bis)
Un vieux dicton dit
Que les beaux sont comptés (attention)